Ustawa o samorządzie lokalnym itp. (Szkocja) z 1994 r. - Local Government etc. (Scotland) Act 1994

Ustawa o samorządzie lokalnym itp. (Szkocja) z 1994 r
Długi tytuł Ustawa regulująca kwestie samorządu terytorialnego i funkcji władz lokalnych; wprowadzać zmiany w odniesieniu do finansów samorządu terytorialnego, rachunków władz lokalnych i ewidencji władz lokalnych; ustanowienie Strathclyde Passenger Transport Authority dla celów Transport Act 1968; zapewnienie powołania nowych władz wodno-kanalizacyjnych; przewidzieć powołanie rady reprezentującej interesy klientów i potencjalnych klientów tych nowych organów; zapewnić przyznanie tym nowym władzom majątku, praw i zobowiązań Central Scotland Water Development Board oraz takiego majątku, praw i zobowiązań rad regionalnych i wyspiarskich, jakie te rady mają jako władze wodne, jako dostawcy ścieków i związek z radzeniem sobie z zawartością kanałów ściekowych; zapewnienie rozwiązania tego zarządu; zniesienie niektórych zobowiązań dotyczących udziału w wydatkach, które zostały poniesione przez władze lokalne w związku z zabezpieczeniem kanalizacji lub odprowadzaniem ścieków w miejscowościach wiejskich; utworzenie biura głównego reportera i przekazanie mu funkcji reporterów na przesłuchania dzieci; ustanowienie organu ułatwiającego pełnienie funkcji Głównego Reportera; zmiana ustawy o pracy socjalnej (Szkocja) z 1968 r. w odniesieniu do przesłuchań dzieci; zmienić procedurę wydawania zarządzeń zgodnie z sekcją 121 Ustawy o rządzie obywatelskim (Szkocji) z 1982 r .; przeniesienie na władze lokalne odpowiedzialności za ustalanie i weryfikację okręgów wyborczych i lokali wyborczych w wyborach parlamentarnych; zmiana sekcji 21 ustawy o szkołach samorządnych itp. (Szkocja) z 1989 r .; zmiana prawa dotyczącego dróg i umieszczania znaków drogowych na drogach; do wprowadzania zmian w zakresie wyceny i ratingu; zniesienie Scottish Valuation Advisory Council; upoważnić Strathclyde Passenger Transport Authority do zagwarantowania pewnych zobowiązań; upoważnienie władz lokalnych do przyznawania dotacji mniejszościom etnicznym; powierzenie władzom lokalnym funkcji wspierania rozwoju gospodarczego; zapewnić utworzenie regionalnych izb turystycznych; do wprowadzania poprawek w odniesieniu do poruczników; wszystko w odniesieniu do Szkocji; i do celów połączonych.
Cytat 1994 c.39
Wprowadzony przez Ian Lang
Zasięg terytorialny Szkocja
Daktyle
Królewska zgoda 3 listopada 1994
Rozpoczęcie 1 kwietnia 1996
Status: zmieniony
Tekst statutu w brzmieniu pierwotnie uchwalonym
Tekst ustawy o samorządzie terytorialnym itp. (Szkocja) z 1994 r . Obowiązująca obecnie (łącznie z wszelkimi zmianami) w Wielkiej Brytanii, z legis.gov.uk .

Samorządowe itd. (Scotland) Act 1994 (ok. 39) jest ustawa z dnia Parlamentu Zjednoczonego Królestwa , który stworzył obecną Samorządowego strukturę 32 władze jednostkowych obejmującą cały Szkocji .

Zniosła dwupoziomową strukturę regionów i okręgów utworzoną na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 1973 r., Która wcześniej obejmowała Szkocję, z wyjątkiem obszarów rady wysp .

Ustawa weszła w życie 1 kwietnia 1996 r., Począwszy od wyborów lokalnych w Szkocji w 1995 r .

Wstępne propozycje

Sekretarz Stanu dla Szkocji , Ian Lang nakreślono proponowane obszary, w oświadczeniu skierowanym do Izby Gmin w dniu 8 lipca 1993 roku przedstawił 25 władzom jednostkowych (oprócz 3 Wyspa Areas), w następujący sposób

  • Miasto Aberdeen : istniejąca dzielnica Aberdeen oraz obszar Westhill w dystrykcie Gordon
  • Aberdeenshire : dystrykt Banff and Buchan, dystrykt Gordon bez obszaru Westhill, dystrykt Kincardine i Deeside mniej południowa część dawnego hrabstwa Kincardineshire
  • Angus and Mearns : Angus District, obszary Monifieth i Sidlaw w Dundee District oraz południowa część byłego hrabstwa Kincardineshire z Kincardine i Deeside District mniej
  • Argyll and Bute : Argyll and Bute District, zachodnia część Dumbarton District (w tym Helensburgh)
  • Berwickshire i East Lothian : Okręg Berwickshire, Okręg East Lothian mniej Musselburgh / Fisherrow, obszary Preston / Levenhall
  • The Borders : Tweeddale District, Ettrick and Lauderdale District, Roxburgh District
  • Clackmannan i Falkirk : Clackmannan District, Falkirk District, Kincardine Bridge area of ​​Dunfermline District
  • Dumbarton i Clydebank : Clydebank District, Dumbarton District (poza obszarem Helensburgh)
  • Dumfries i Galloway : Dumfries i Galloway Region
  • Miasto Dundee : Okręg Dundee bez obszarów Monifieth i Sidlaw
  • Miasto Edynburg : dystrykt Edinburgh
  • East Dunbartonshire : Bearsden and Milngavie District, Strathkelvin District mniej obszar wokół Chryston, dawniej w hrabstwie Lanarkshire
  • East Renfrewshire : Eastwood District oraz obszar Barrhead i przedmieścia Paisley w okręgu East Renfrewshire z okręgu Renfrew
  • Fife : Region Fife
  • City of Glasgow : Glasgow District less Toryglen / King's Park, Rutherglen / Fernhill and Cambuslang / Halfway area
  • Highland : Region Highland
  • The Lothians : Midlothian District, West Lothian District, The Musselburgh / Fisherrow, Preston / Levenhall area of ​​East Lothian District
  • Moray : Okręg Moray
  • North Ayrshire : Cunninghame District, Cumnock and Doon Valley District, Kilmarnock and Loudoun District
  • North Lanarkshire : Cumbernauld and Kilsyth District, Monklands District, Motherwell District, obszar wokół Chryston, dawniej w hrabstwie Lanarkshire z Strathkelvin District
  • Perthshire and Kinross : Perth and Kinross District
  • South Ayrshire : Kyle and Carrick District
  • South Lanarkshire : Clydesdale District, Hamilton District, East Kilbride District, Toryglen / King's Park, Rutherglen / Fernhill i Cambuslang / Halfway District z Glasgow District
  • Stirling : Okręg Stirling
  • West Renfrewshire: okręg Inverclyde, okręg Renfrew bez obszaru Barrhead i przedmieścia Paisley w okręgu East Renfrewshire

Nowe obszary samorządowe

Załącznik I do ustawy określał nowe obszary samorządu terytorialnego z uwzględnieniem istniejących powiatów i regionów. Wyspy podlegały radom od czasu wprowadzenia w życie ustawy z 1973 r., A sekcja 3 ustawy z 1994 r. Stanowiła, że ​​istniejące obszary wysp pozostaną obszarami samorządu lokalnego.

Obszary ustanowione ustawą (nazwy niektórych obszarów podlegających Radzie uległy zmianie od czasu uchwalenia ustawy).
Obszar rady regionu lub wyspy Nowy jednolity obszar lub obszary rady Okręg lub okręgi włączone lub częściowo włączone
Granice Borders
zmieniło się w Scottish Borders
Berwickshire , Ettrick i Lauderdale , Roxburgh i Tweeddale
Centralny Clackmannan
stał się Clackmannanshire
Clackmannan
Falkirk Falkirk
Stirling Stirling
Dumfries i Galloway Dumfries i Galloway Annandale i Eskdale , Nithsdale , Stewartry i Wigtown
Piszczałka Piszczałka Dunfermline , Kirkcaldy i North East Fife
Grampian Aberdeenshire Banff i Buchan , Gordon i Kincardine i Deeside
Miasto Aberdeen
stało się miastem Aberdeen
Miasto Aberdeen
Moray Moray
Średniogórze Średniogórze Badenoch and Strathspey , Caithness , Inverness , Lochaber , Nairn , Ross and Cromarty , Skye and Lochalsh and Sutherland
Lothian East Lothian East Lothian
Miasto Edynburg Miasto Edynburg
Midlothian Midlothian
West Lothian West Lothian
Orkney Wyspy Orkney Nie dotyczy
Szetlandy Wyspy Szetlandzkie Nie dotyczy
Strathclyde Argyll i Bute Argyll i Bute oraz część okręgu wyborczego Dumbarton (Helensburgh (7) i część regionalnego okręgu wyborczego Vale of Leven (8))
Dumbarton i Clydebank zmienili
nazwę na West Dunbartonshire
Clydebank i część Dumbarton (regionalny wydział wyborczy Dumbarton (6) i część regionalnego okręgu wyborczego Vale of Leven (8))
East Ayrshire Kilmarnock i Loudoun oraz Cumnock i Doon Valley
East Dunbartonshire Bearsden i Milngavie oraz część Strathkelvin (Kirkintilloch (43), Strathkelvin North (44) i Bishopbriggs (45) regionalne wydziały wyborcze i okręg okręgowy South Lenzie / Waterside)
East Renfrewshire Eastwood i część Renfrew (regionalny wydział wyborczy Barrhead (79))
Miasto Glasgow
Zmieniło się w Glasgow City
Część miasta Glasgow (wszystkie z wyjątkiem okręgów wyborczych Rutherglen / Fernhill (37) i Cambuslang / Halfway (38) oraz część regionalnego okręgu wyborczego King's Park / Toryglen (35))
Inverclyde Inverclyde
North Ayrshire Cunninghame
North Lanarkshire Cumbernauld i Kilsyth , Monklands , Motherwell i część Strathkelvin (część Chryston (46) regionalny oddział wyborczy (wszystkie z wyjątkiem okręgu South Lenzie / Waterside))
Renfrewshire Część Renfrew (wszystkie z wyjątkiem Barrhead (79) regionalnych wydziałów wyborczych)
South Ayrshire Kyle i Carrick
South Lanarkshire Clydesdale , East Kilbride , Hamilton i część City of Glasgow (Rutherglen / Fernhill (37) i Cambuslang / Halfway (38) regionalne wydziały wyborcze oraz część regionalnego okręgu wyborczego King's Park / Toryglen (35))
Tayside Angus Angus i część miasta Dundee (regionalny wydział wyborczy Monifieth (30) i część regionalnego okręgu wyborczego Sidlaw (31))
Miasto Dundee
stało się miastem Dundee
Część miasta Dundee (wszystkie z wyjątkiem regionalnego wydziału wyborczego Monifieth (30) i części regionalnego okręgu wyborczego Sidlaw (31))
Perth i Kinross Perth and Kinross i część miasta Dundee (część regionalnego okręgu wyborczego Sidlaw (31))
Wyspy Zachodnie Wyspy Zachodnie
stały się Na h-Eileanan Siar
Nie dotyczy

Rady rejonowe

Każdy obszar ustanowiony ustawą miał być zarządzany przez wybraną radę. Tytuł Rada była po prostu nazwa obszaru, po którym następuje wyraz „Rady”: Argyll i Bute Rada , Aberdeen City Rady i tak dalej. Każdy obszar był podzielony na okręgi, a każdy z nich zwracał jednego radnego. Radni byli zobowiązani do wyboru przewodniczącego i mogli wybrać zastępcę przewodniczącego. W czterech obszarach miejskich (Aberdeen, Dundee, Edynburg i Glasgow) przewodniczącym miał być Lord Provost . W innych obszarach Rady, zwołujący miał być „znany pod takim tytułem, jaki określi Rada” , inaczej niż Lord Provost. W 1998 r. Szesnaście rad posługiwało się tytułem „ burmistrz ”, pozostałe dwanaście miało przewodniczących.

Rady rejonowe były zobowiązane do sporządzenia projektu schematu decentralizacji do 1 kwietnia 1997 r. Program mógł przewidywać:

  • Organizowanie posiedzeń rady (lub dowolnego komitetu lub podkomisji) w określonych miejscach na terenie rady
  • Powołanie komitetów dla poszczególnych dziedzin i przekazanie im określonych funkcji
  • Lokalizacja urzędów komunalnych w okolicy
  • Zapewnienie udogodnień umożliwiających dostęp do porad dotyczących usług komunalnych w określonych miejscach na terenie gminy

W planie było uwzględnienie dat, w których różne propozycje miały zostać zrealizowane. Po sporządzeniu projektu planu przewidziano ośmiotygodniowy okres, w którym rada obszaru miała zasięgać opinii odpowiednich rad gmin i zapraszać społeczeństwo do zgłaszania uwag. Następnie schemat decentralizacji mógłby zostać przyjęty w formie oryginalnej lub zmodyfikowanej.

Rady społeczności

Rady gminne utworzone przez rady okręgowe na mocy ustawy z 1973 r. Miały nadal istnieć. Rady rejonowe przejęły uprawnienia zlikwidowanych dzielnic w zakresie tworzenia lub zmiany planów zakładania gmin.

Zaopatrzenie w wodę i kanalizacja

W części II ustawy dokonano reorganizacji usług wodno-kanalizacyjnych, które wcześniej zajmowały się sejmikami województw. Ustanowiono trzy urzędy wodne, każdy z określonym obszarem wodnym i kanalizacyjnym (które niekoniecznie były identyczne). Obszary wodno-kanalizacyjne zostały określone w załączniku 8 w następujący sposób:

Obszary wodno-kanalizacyjne określone w ustawie
Urząd wodny Obszar wodny Obszary składowe Obszar kanalizacji Obszary składowe
Wschodnia Szkocja Wschodni Lothian Region, Borders Region, Fife Region, Central Region, Były hrabstwo Kinross , ta część byłych hrabstw Stirling i Dunbarton, która leżała zarówno w regionie Strathclyde, jak iw regionie byłego Mid-Scotland Water Board, Craigmaddie Loch (który został przeniesiony z Okręgu Stirling i Regionu Centralnego do Okręgu Strathkelvin i Regionu Strathclyde w dniu 1 kwietnia 1977 r.) Wschodni Region Lothian, region graniczny, region Fife, region centralny, dawne hrabstwo Kinross
Północna Szkocja Północny Highland Region, Grampian Region, Tayside Region z wyjątkiem byłego hrabstwa Kinross, The Islands Areas Północny Highland Region, Grampian Region, Tayside Region z wyjątkiem byłego hrabstwa Kinross, The Islands Areas
Na zachód od Szkocji Zachodni Region Strathclyde z wyjątkiem części wchodzących w skład Eastern Water Area, Dumfries i Galloway Region Zachodni Region Strathclyde, Dumfries i Galloway

Ustawa ustanowiła również szkocką Radę Klientów Wodociągów i Kanalizacji. Trzy władze wodne zostały połączone w 2002 roku, tworząc Scottish Water .

Inne funkcje

Reorganizacja terenów samorządowych doprowadziła również do zmian w policji, straży pożarnej, transporcie publicznym i promocji turystyki. Zostały one zorganizowane w 1975 roku, aby odpowiadały jednemu lub kilku regionom.

  • Ustawa o policji (Szkocja) z 1967 r. Została zmieniona, aby umożliwić odtworzenie obszarów policyjnych i powołanie wspólnych władz.
  • Podobnie zrekonstruowano straż pożarną i władze.
  • Sekretarz stanu ds. Szkocji miał wyznaczyć obszar i konstytucję dla Zarządu Transportu Pasażerskiego Strathclyde .
  • Okręgowe Rady Turystyczne miały być powołane przez Sekretarza Stanu.
  • Civic Licensing - Ustawa Civic Government (Scotland) z 1982 r. Wprowadziła skodyfikowane ramy regulacji działalności, takiej jak taksówki, handlarze uliczni, publiczna rozrywka i tak dalej. Po wprowadzeniu ustawy z 1994 r. „Organ wydający licencje” stał się nową jednolitą radą dla każdego obszaru.

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne