Śmierć Lorda Edgware'a -Lord Edgware Dies

Śmierć Lorda Edgware'a
Okładka Lorda Edgware'a, pierwsza edycja 1933.jpg
Ilustracja w obwolucie z pierwszego wydania w Wielkiej Brytanii
Autor Agata Christie
Artysta okładki Lambart
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Kryminał
Wydawca Klub przestępczy Collins
Data publikacji
wrzesień 1933
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 256 (pierwsze wydanie, twarda oprawa)
Poprzedzony Trzynaście problemów 
Śledzony przez Pies Śmierci 

Lord Edgware Dies to dzieło kryminalne autorstwa brytyjskiej pisarki Agathy Christie , opublikowane w Wielkiej Brytanii przez Collins Crime Club we wrześniu 1933 roku, a w Stanach Zjednoczonych przez Dodd, Mead and Company później w tym samym roku pod tytułem Trzynaście na obiad . Przed publikacją książkową powieść ukazała się w sześciu numerach (marzec-sierpień 1933) amerykańskiego magazynu jako 13 na obiad .

W powieści występują Herkules Poirot , Arthur Hastings i nadinspektor Japp . Amerykańska aktorka poślubiona lordowi Edgware prosi Poirota o pomoc w rozwodzie z mężem. Poirot zgadza się jej pomóc, spotykając się z mężem. Tego wieczoru aktorka jest widziana na kolacji z trzynastoma gośćmi, z czym wiąże się przesąd. Następnego ranka lord Edgware i inna amerykańska aktorka zostają znalezieni zamordowani, każdy w swoim własnym domu. Poirot bada.

Powieść została dobrze przyjęta podczas publikacji, zarówno w Londynie, jak iw Nowym Jorku, zwracając uwagę na wskazówkę, która pochodzi z przypadkowej uwagi nieznajomego, nazywając ją pomysłową. Późniejszy przegląd nazwał to sprytnym i niezwykłym.

Podsumowanie fabuły

Podczas występu impresjonistki Carlotty Adams do Herkulesa Poirota podchodzi aktorka Jane Wilkinson. Prosi go o pomoc w poproszeniu swojego męża, lorda Edgware, o rozwód. Chociaż Poirot jest katolikiem, zgadza się, ale ze zdziwieniem dowiaduje się, że Edgware już zgodził się na rozwód i wysłał list do żony potwierdzający to; Wilkinson zaprzecza, że ​​go otrzymał. Następnego ranka inspektor Japp informuje Poirota i jego przyjaciela Arthura Hastingsa, że ​​Edgware został zamordowany poprzedniego wieczoru w swoim domu w Regent Gates, dźgnięty nożem w szyję. Podczas gdy Wilkinson był świadkiem tego, że kamerdyner Edgware'a i jego sekretarka odwiedzali jej męża tego wieczoru, poranna gazeta donosi, że tego wieczoru była na przyjęciu, którego goście to potwierdzają. Poirot wkrótce zaczyna martwić się o bezpieczeństwo Adamsa, przypominając sobie, że mogła podszywać się pod Wilkinsona. Adams zostaje znaleziony martwy tego samego ranka po przedawkowaniu Veronalu .

Szukając odpowiedzi, Poirot zwraca uwagę na kilka faktów: Bryan Martin, były kochanek Wilkinsona, zanim poznała bogatego księcia Merton, gorzko opisuje ją jako osobę niemoralną; Donald Ross, gość na przyjęciu, był świadkiem, jak tej nocy odebrała telefon od kogoś; Adams posiadał parę pince-nez wraz ze złotą skrzynką zawierającą lek z zagadkowym napisem; Siostrzeniec Edgware'a, Ronald Marsh, został trzy miesiące wcześniej odcięty od kieszonkowego przez swego wuja; suma franków, które należały niegdyś do Edgware'a, zniknęła wraz z lokajem. Dowiedziawszy się, że Adams wysłał list do swojej siostry w Ameryce przed jej śmiercią, Poirot prosi o to. Kopia zostaje wysłana telegramem, ujawniając, że Adamsowi zaoferowano 10 000 dolarów za nieujawnione przedsięwzięcie. Poirot podejrzewa, że ​​została wynajęta do podszywania się pod Wilkinsona.

Japp wkrótce aresztuje Marsha na podstawie tego listu. Marsh zaprzecza zatrudnianiu Adamsa lub zabijaniu jego wuja, ale twierdzi, że on i jego kuzynka Geraldine udali się do Regent Gates w noc morderstwa, gdzie zauważył Martina wchodzącego do domu, chociaż Geraldine nie zrobiła tego, ponieważ szukała czegoś dla niego. Poirot później otrzymuje pocztą oryginalny list i zauważa w nim pewne dziwactwa. Hastings wraz z Wilkinsonem i Rossem uczestniczy w przyjęciu na lunch, podczas którego goście opowiadają o trojańskim Paryżu . Wilkinson przypuszcza, że ​​rozmawiają o stolicy Francji i zaczyna dyskutować o modzie. Ross, zaintrygowany tym, biorąc pod uwagę, jak sprytny był Wilkinson, gdy spotkał ją po raz ostatni, zwierza się Hastingsowi ze swoich obaw. Później dzwoni do Poirota, ale zostaje śmiertelnie dźgnięty nożem, zanim może szczegółowo wyjaśnić. Poszukując teorii, Poirot podsłuchuje przypadkową uwagę tłumu opuszczającego teatr, co prowadzi go do rozmowy z Ellis, pokojówką Wilkinsona.

Zbierając razem podejrzanych, Poirot ujawnia, że ​​zabójcą we wszystkich trzech morderstwach jest Jane Wilkinson. Jej motywem zabicia lorda Edgware jest to, że pobożny książę Merton nie poślubi rozwiedzionej kobiety. Wdowa to jednak inna sprawa. Zwerbowała Adamsa, by podszywał się pod ją na przyjęciu, podczas gdy zabiła swojego męża, a następnie zabiła Adamsa śmiertelną dawką Veronalu. Kobiety spotkały się w hotelu, aby wymienić ubrania przed i po imprezie. Czekając na powrót Adamsa z imprezy, Wilkinson odkrywa list pośród rzeczy Adamsa, który jeszcze nie został wysłany, i majstruje przy nim, aby wplątać w to ostatniego człowieka, o którym wspomina o morderstwach. Ross został zabity, ponieważ zdał sobie sprawę, że Wilkinson nie był na przyjęciu; zdradziła ją jej nieznajomość greckiej mitologii, ponieważ Adams znał się na tym temacie i dlatego mówił o tym, podszywając się pod nią.

Poirot ujawnia, co doprowadziło go do jego teorii: Wilkinson skłamał, że otrzymał list od męża, i wykorzystał Poirota, by udowodnić, że nie ma motywu do jego morderstwa; telefon do Adamsa miał potwierdzić, czy ich oszustwo jeszcze nie zostało ujawnione; binokle należą do Ellisa, używane w przebraniu, które ona i Wilkinson nosili, aby utrzymać ich hotelowe spotkania w tajemnicy; złota skrzynka została stworzona na tydzień przed morderstwem, a nie dziewięć miesięcy, jak sugerował jej napis – Wilkinson zlecił jej wykonanie pod fałszywym nazwiskiem, a następnie wysłał Ellisa, by ją odebrał; róg strony w liście Adamsa został rozdarty przez Wilkinsona, zmieniając słowo „ona” na „on”, aby sugerować, że mężczyzna zatrudnił Adamsa. Poirot ujawnia, że ​​lokaj ukradł brakujące pieniądze, których Marsh był świadkiem, gdy wchodził do Regent Gates, aby ukryć je gdzie indziej; jego zniknięcie było spowodowane paniką, gdy policja szukała innego podejrzanego.

Wilkinson zostaje aresztowana i pisze do Poirota z więzienia, życząc publiczności za jej powieszenie, co zaskakujące, nie okazując gniewu, że została przez niego udaremniona. Ani wyrzutów sumienia.

Postacie

  • Herkules Poirot - Słynny belgijski detektyw. Wciągnięta w sprawę, po tym, jak Wilkinson poprosił ją o pomoc w uzyskaniu rozwodu z mężem.
  • Kapitan Hastings - przyjaciel i asystent Poirota w sprawie. Jest narratorem opowieści.
  • Inspektor Japp - Oficer śledczy w sprawie.
  • Lord Edgware - Pierwsza ofiara sprawy. Zamożny angielski parowiec o surowej osobowości, który jest znanym kolekcjonerem dzieł sztuki. Jego pełny tytuł to George Alfred St Vincent Marsh, czwarty baron Edgware.
  • Carlotta Adams - Druga ofiara sprawy. Amerykański odtwórca koncertujący w Londynie i Paryżu. Wynajęty do podszywania się pod żonę Edgware'a przez nieznanego pracodawcę.
  • Donald Ross - Trzecia ofiara sprawy. Młody aktor, który bierze udział w kolacji, dołącza Wilkinson.
  • Jane Wilkinson - Piękna, ale niemoralna amerykańska aktorka i żona Edgware'a w separacji. Stara się poślubić księcia Merton. Początkowo podejrzana o zabójstwo męża.
  • Geraldine Marsh - córka Edgware'a z pierwszego małżeństwa. Pozostanie w domu po niedawnym zakończeniu roku szkolnego.
  • Kapitan Ronald Marsh - siostrzeniec Edgware'a i spadkobierca jego tytułu. Początkowo cierpiał na kłopoty finansowe aż do śmierci wuja.
  • Kierowca Genevieve "Jenny" - przyjaciel Adamsa w Londynie. Specjalizuje się w tworzeniu modnych czapek.
  • Bryan Martin - odnoszący sukcesy aktor, który pracował z Wilkinsonem i ostatnio był w niej zakochany. Teraz lubi Driver i dorastał z Adamsem.
  • Panna Carroll - gospodyni Edgware'a. Obecny w swoim domu w noc morderstwa i twierdzi, że odwiedził go Wilkinson.
  • Alton - kamerdyner Edgware'a, który znika, gdy policja zaczyna szukać kolejnego podejrzanego.
  • Ellis - osobista pokojówka Wilkinsona w jej nowym mieszkaniu.
  • Duke of Merton - pobożny anglo-katolik, a obecna miłość Jane Wilkinson, którą planuje poślubić.
  • Wdowa Księżna Merton - matka księcia, stanowczo sprzeciwiająca się jego planowanemu małżeństwu z Jane Wilkinson.

Alternatywny tytuł

Lord Edgware Dies jest alternatywnie zatytułowany Trzynaście na obiedzie . Ten drugi tytuł, używany w amerykańskich wydaniach, wywodzi się z przesądu, że siadanie trzynastu osób do obiadu oznacza pecha dla osoby, która pierwsza odchodzi od stołu. Na kolacji, podczas której Carlotta z powodzeniem wcieliła się w Jane Wilkinson, niespodziewanie zaginął gość, pozostawiając ich trzynastu zamiast zaproszonych czternastu. Ten przesąd mocno ciąży na młodym aktorze Donaldzie Rossie, ale gra zarówno dla niego, jak i Jane Wilkinson oraz jej naśladowcy.

Literackie znaczenie i odbiór

Times Literary Supplement z dnia 21 września 1933 r recenzja książki pozytywnie, komentując fakt, że „to była uwaga szansa nieznajomego na ulicy, który umieścił go na właściwe tory. Trzy takie morderstwa są jednak na tyle opodatkować uprawnień najbardziej nadludzkiego detektywa i nie żałujemy mu ani jednego łuska szczęścia.

Isaac Anderson zakończył swoją recenzję w wydaniu The New York Times Book Review z 24 września 1933 r. , mówiąc: „Ta historia przedstawia najbardziej pomysłową zagadkę kryminalną i jeszcze bardziej pomysłowe rozwiązanie, a wszystko przedstawione z wytrawną umiejętnością, której mistrzynią jest Agatha Christie ”.

Robert Barnard : „Zajmuje się społecznym/artystycznym środowiskiem raczej poza zwykłym rytmem Christie: arystokraci, aktorki, socjaliści, bogaci Żydzi. Antysemityzm jest bardziej stonowany niż we wczesnych thrillerach, ale wciąż pozostawia nieprzyjemny smak (to ostatni książki, w której to przeszkadza). Poza tym sprytne i niezwykłe, z relacjami Hastings/Poirot zrobionymi mniej prymitywnie niż zwykle.

Odniesienia do innych prac

W rozdziale siódmym Poirot wspomina, że ​​kiedyś znalazł wskazówkę, ale ponieważ miała ona cztery stopy zamiast czterech centymetrów, nikt by w nią nie uwierzył. Jest to prawdopodobnie odniesienie do sytuacji, która miała miejsce w The Murder on the Links , gdzie Poirot znalazł kawałek ołowianej rury, który, jak stwierdził, służył do oszpecania twarzy ofiary, tak aby była nie do poznania. Niemniej jednak artefakt został opisany w tej powieści jako kawałek ołowianej rury o długości zaledwie dwóch stóp.

W rozdziale 19 księżna Merton mówi Poirotowi, że lady Yardly jej o nim powiedziała. Lady Yardly pojawiła się już wcześniej w opowiadaniu „Przygoda gwiazdy zachodniej” z kolekcji Poirota Investigates .

W rozdziale 25 Hastings mówi Donaldowi Rossowi, że Poirot wyjechał na spotkanie związane z jego śledztwem w innej sprawie, „dziwnym zniknięciu butów ambasadora”. Kiedy Poirot wraca z umówionego spotkania, mówi Hastingsowi, że był to przypadek przemytu kokainy i że ostatnią godzinę spędził w damskiej gabinecie kosmetycznym. Ta sprawa brzmi identycznie jak ta w historii Tommy'ego i Tuppence, „Buty ambasadora” z Partners in Crime (1929), z wyjątkiem tego, że Poirot wspomina o dziewczynie z rudymi włosami (Hastings jest często opisywany przez Poirota jako stronniczy do rudowłosych), podczas gdy dziewczyna w "Butach ambasadora" ma blond włosy lub czarne włosy w przebraniu.

Odniesienia do aktualnej historii, geografii i aktualnej nauki

Postać Carlotty Adams została oparta na amerykańskiej dramatopisarce Ruth Draper (1884–1956). W swojej Autobiografii Christie mówi: „Pomyślałam, jaka była mądra i jak dobre jej podszywanie się; cudowny sposób, w jaki mogła zmienić się z dokuczliwej żony w wieśniaczkę klęczącą w katedrze. Myślenie o niej doprowadziło mnie do książki Lord Wykrojniki Edgware'a . Draper był także inspiracją dla postaci z opowiadania Martwy Arlekin , opublikowanego w Tajemniczym Mr. Quin (1930), gdzie postać nazywała się Aspazja Glen i była wspólnikiem mordercy, a nie ofiarą.

W rozdziale siódmym nadinspektor Japp wspomina o sprawie Elizabeth Canning, która była prawdziwym przypadkiem porwania, do którego doszło w Londynie w 1753 roku. Sprawa wywołała wówczas sensację ze względu na niespójności w zeznaniach ofiar i alibi sprawców. Japp wspomina o tej sprawie ze względu na osobliwy fakt, że podejrzanego widziano jednocześnie w dwóch miejscach. W powieści Lady Edgware była widziana na przyjęciu w tym samym czasie, kiedy widziano ją także odwiedzającą ofiarę. Podobnie w sprawie Canning podejrzana, Mary Squires, była widziana w podróży w czasie, gdy Elizabeth Canning powiedziała, że ​​została przez nią uwięziona.

Adaptacje

Radio

John Moffatt zagrała Poirota w pięciu części BBC Radio 4 adaptacji przez Michaela Bakewell reżyserii Enyd Williams , a także z udziałem Simon Williams jako kapitan Hastings i Nicola Pagett jako Jane Wilkinson.

Film

Powieść została po raz pierwszy zaadaptowana w 1934 roku jako osiemdziesięciominutowy film wyreżyserowany przez Henry'ego Edwardsa dla Real Art Productions. Film był trzecim, w którym wystąpił Austin Trevor w roli Poirota po jego występach w Alibi i Czarnej kawie , oba w 1931 roku.

Telewizja

1985 adaptacja

Powieść została po raz pierwszy zaadaptowana dla telewizji jako osiemdziesięciosiedmiominutowy film w 1985 roku pod tytułem „ Trzynaście na kolacji” w amerykańskiej wersji . Zagrał Petera Ustinova w jednym z jego sześciu występów jako Herkules Poirot, Davida Sucheta jako głównego inspektora Jappa oraz Faye Dunaway w podwójnej roli Jane Wilkinson i Carlotty Adams. Adaptacja zaktualizowała akcję opowieści do czasów współczesnych, a nie do lat 30. XX wieku.

2000 adaptacja

Druga telewizyjna adaptacja Lorda Edgware Dies powstała w 2000 roku, jako odcinek serialu Agatha Christie's Poirot w dniu 19 lutego 2000 roku. Zagrał Davida Sucheta w roli Herkulesa Poirota i został wyprodukowany przez Carnival Films . Pozostając wierna większości fabuły powieści, zawierała szereg zmian:

  • Śledztwo ma miejsce po przejściu Poirota na emeryturę, po wydarzeniach z filmu Morderstwo Rogera Ackroyda . Hastings niedawno wrócił z Argentyny, aby znaleźć nowe miejsce dla siebie i swojej żony, po błędzie finansowym, który popełnił.
  • Adaptacja dodaje do historii pannę Lemon, która pod koniec pomaga Poirotowi w jego śledztwie. Ponadto imię Jenny Driver zostaje zmienione na Penny.
  • Poirot dowiaduje się, że Wilkinson uczestniczyła w przyjęciu, kiedy przeprowadza z nią wywiad zarówno on, jak i Japp.
  • Alton ginie w wypadku, gdy policja próbuje go aresztować za kradzież skradzionych pieniędzy.
  • Donald Ross jest dramatopisarzem, a nie aktorem. Podczas kolacji obszernie opowiada o Sądzie Paryskim, głównie dlatego, że planuje napisać sztukę o Upadku Troi. Wilkinson wiedział o dyskusji od Adamsa, ale nie o samym temacie (Paryż jako postać kontra Paryż miasto), co ją podrywa, gdy Ross mówi o tym podczas obiadu z osobami zaangażowanymi w sprawę. Do jego morderstwa dochodzi podczas rozmowy z Poirotem, który odwiedza hotel.
  • Cztery wskazówki otrzymały istotne zmiany w adaptacji:
    • Złota koperta jest produkowana w Londynie i zbierana przez Wilkinsona w przebraniu. Napis nie wspomina o lokalizacji, natomiast inicjał zmienia się na „P”.
    • Pince-nez należą do Ellisa i zostały zabrane przez Wilkinsona, aby mogła przebrać się za staruszkę, aby ukryć swoje spotkanie z Adamsem. Są zagubione, gdy kobiety przebierają się po morderstwie.
    • Poirot otrzymuje list Adamsa w całości od swojej siostry, a nie kopię wcześniej, po tym, jak spotyka ją wkrótce po jej przybyciu i dowiaduje się, że Adams nie żyje.
    • Ważna wskazówka, która rozwiązuje sprawę, pochodzi od Hastingsa, kiedy poprawia się, kto pierwszy opuścił obiad.
  • Wilkinson zauważa, zanim zostaje aresztowana po rozwiązaniu sprawy, jak wierzy, że jej zbrodnia przyniesie jej sławę i może doprowadzić do uwiecznienia jej w wosku w Madame Tussauds .

Adapter: Anthony Horowitz
Reżyser: Brian Farnham

Rzucać:

2012 francuska adaptacja telewizyjna

Trzecia telewizyjna adaptacja powieści powstała jako odcinek dla francuskiego serialu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie („Małe morderstwa Agathy Christie”) w dniu 14 września 2012 r. pod tytułem „ Le couteau sur la nuque ” (" Nóż na szyi"). Adaptacja zmieniła scenerię na teatr w mieście Amiens we Francji, w latach 50. zmieniła szereg postaci – detektywów Christiego zastąpili komisarz Larosière ( Antoine Duléry ) i jego niezdarny asystent, Inspecteur Lampion (Marius Colluci). , podczas gdy zabójcą jest czarująca aktorka Sarah Morlant ( Maruschka Detmers ), a ofiarą jest niewygodny mąż Morlanta to kolega aktor Pierre Fougère ( Jean-Marie Winling ) – i zawierał dodatkowy wątek morderstwa z udziałem konsjerża teatru.

Historia publikacji

Weldon Trench zilustrował pierwsze pojawienie się powieści w The American Magazine (marzec 1933)
Ilustracje: Weldon Trench
  • 1933, Collins Crime Club (Londyn), wrzesień 1933, twarda okładka, 256 stron
Wersja brytyjska sprzedawana w sprzedaży detalicznej po siedmiu szylingach i sześciu pensach (7/6).
  • 1933, Dodd Mead and Company (Nowy Jork), 1933, twarda okładka, 305 stron
Wydanie amerykańskie kosztowało 2,00 USD.
  • 1944, Dell Books (Nowy Jork), Paperback, (Dell numer 60 [mapback] ), 224 s.
  • 1948, Penguin Books , Oprawa miękka, (Pingwin numer 685), 251 s.
  • 1954, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), miękka oprawa, 192 s.
  • 1969, Greenway edycja dzieł zebranych (William Collins), twarda oprawa
  • 1970, Greenway edycja prac zebranych (Dodd Mead), twarda oprawa, 255 s.
  • 1970, Ulverscroft Large-print wydanie, twarda oprawa, 380 pp; ISBN  0-85456-479-9
  • 2007, Poirot Facsimile Edition (Faks z 1933, pierwsze wydanie w Wielkiej Brytanii), 5 lutego 2007, twarda okładka, 256 s.; ISBN  0-00-724022-8

Dedykacja książki

Dedykacja książki brzmi:
Do doktora i pani Campbell Thompson

Reginald Campbell Thompson (21 sierpnia 1876 – 23 maja 1941), żonaty z Barbarą, był wybitnym brytyjskim archeologiem i drugim przywódcą ekspedycji, który zatrudnił męża Christie, Maxa Mallowana, do pracy na jednym ze swoich wykopalisk. Oferta pracy pojawiła się w 1930 roku, kiedy pracodawca Mallowana, Leonard Woolley , okazywał trudności z powodu proponowanego małżeństwa z Agathą i ich życzeniem, aby dołączyła do męża w wykopaliskach w Ur, chociaż prawdziwy sprzeciw pochodził od trudnej żony Leonarda Woolleya, Katharine ( zobacz dedykację do Trzynastu problemów ). Wykopaliska Thompsona miały miejsce w Niniwie, a Max dołączył do zespołu tam we wrześniu 1931 roku, a w następnym miesiącu Agatha. Zaproszenie zostało potwierdzone dopiero po tym, jak Mallowans dołączyli do Thompsona na weekend w kraju w pobliżu Oksfordu, gdzie zostali poddani wyścigowi przełajowemu w „najwilgotniejszym możliwym dniu w trudnym kraju”, po którym nastąpił kolejny test, aby upewnić się, że ani Agatha, ani Max byli wybrednymi zjadaczami. Miały one zapewnić, że obaj będą w stanie wytrzymać trudy sezonu na dzikich terenach Iraku. Przyzwyczajona do chodzenia po Dartmoor i mająca bardzo zdrowy apetyt, Agatha zdała testy śpiewająco.

Stosunki między Mallowanami i Thompsonami były o wiele bardziej zrelaksowane niż z Woolleyami. Jedynym źródłem niezgody było to, że Thompson był notorycznie oszczędny w kwestii pieniędzy i kwestionował każdy wydatek. Konie były istotną częścią ekspedycji, ale Thompson kupował tylko biedne, źle wytresowane zwierzęta. Niemniej jednak nalegał, aby Max jeździł na nich z wprawą, ponieważ spadnięcie z jednego oznaczałoby, że "żaden robotnik nie będzie miał dla ciebie ani krzty szacunku". Starcie Christiego z Thompsonem w odniesieniu do tego aspektu jego postaci polegało na tym, że nalegała na zakup solidnego stołu, na którym mogłaby postawić maszynę do pisania, aby mogła ukończyć swoją następną książkę. Nie widząc, dlaczego nie może używać pomarańczowych pudełek, Thompson był przerażony jej osobistymi wydatkami w wysokości dziesięciu funtów na stolik na lokalnym bazarze (chociaż wspomnienie Maxa we własnych wspomnieniach było takie, że suma to trzy funty). tygodni, żeby odzyskać panowanie nad tą „ekstrawagancją”. Po tym jednak często uprzejmie wypytywał o postępy w pracy nad książką Lord Edgware Dies , która była dedykowana jemu i jego żonie. Szkielet znaleziony na wykopaliskach został nazwany „Lord Edgware”. Wyjątkowym zaszczytem, ​​jaki Christie obdarzyła Thompsonów, było przeczytanie im na głos rękopisu książki, co zwykle robiła tylko swojej rodzinie (patrz linki zewnętrzne poniżej).

Notka z obwolutą

Krótką informację na klapie wewnętrznej strony obwoluta pierwszej edycji (która jest również wielokrotnym naprzeciwko stronie tytułowej) brzmi: „Wieczerza w Savoy Poirota, słynnego małego detektywa, cieszył się tam miły mały kolację partię jako Gość! Lady Edgware, dawniej Jane Wilkinson, pięknej młodej amerykańskiej aktorki. Podczas rozmowy Lady Edgware mówi o chęci pozbycia się męża.Lord Edgware, ponieważ nie chce się z nią rozwieść, a ona chce poślubić księcia Merton. Pan Poirot żartobliwie odpowiada, że ​​pozbywanie się mężów nie jest jego specjalnością. Jednak w ciągu dwudziestu czterech godzin umiera lord Edgware . Ta niezwykła historia po raz kolejny ukazuje Agatę Christie jako idealną opowiadaczkę kryminałów. w dół księgi, aż pozna się prawdziwe rozwiązanie zagadki”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki