Lucjusz Korneliusz Scypion (konsul 259 pne) - Lucius Cornelius Scipio (consul 259 BC)
Lucjusz Korneliusz Scypion (urodzony ok. 300 pne), konsul w 259 pne podczas pierwszej wojny punickiej był konsulem i cenzorem od starożytnego Rzymu . Był synem Lucjusza Korneliusza Scypiona Barbatusa , samego konsula i cenzora, oraz bratem dwukrotnego konsula Gnejusza Korneliusza Scypiona Asiny . Dwóch z jego synów ( Publius Cornelius Scipio i Gneus Cornelius Scipio Calvus ) oraz trzech jego wnuków ( Scipio Africanus , Scipio Asiaticus i Scipio Nasica ) również zostało słynnymi rzymskimi generałami i konsulami; jego najsłynniejszym potomkiem jest Scypion Afrykański .
Jako konsul w 259 pne dowodził flotą rzymską w zdobyciu Alerii, a następnie Korsyki , ale poniósł klęskę przeciwko Olbii na Sardynii . Fasti Triumphales rekord, który został wyróżniony triumf , ale dwa pozostałe napisy na swojej karierze nie wspominając go. W następnym roku został wybrany cenzorem z Gaiusem Duiliusem . Jego następcą został Gaius Sulpicius Paterculus jako drugi konsul.
Później poświęcił świątynię Tempestates , lokując ją w pobliżu Porta Capena .
Epitafium
Fragmenty jego sarkofagu zostały odkryte w Grobie Scypiosa i znajdują się obecnie w Muzeach Watykańskich . Przechowują jego epitafium, napisane po łacinie :
- L·CORNELIO·L·F·SCIPIO
- POMOCE·COSOL·CESOR
- HONC OINO·PLOIRVME·COSENTIONT R
- DVONORO·OPTVMO·FVISE·VIRO
- LVCIOM·SCIPIONE·FILIOS·BARBATI
- KONSOL·CENSOR·AIDILIS·HIC·FVET·A
- НЕС·CE PIT·KORSYKA·ALERIAQVE·VRBE
- DEDET·TEMPESTATEBVS·AIDE·MERETO
który został transkrybowany i odrestaurowany w nowoczesnym piśmie z dużymi i małymi literami jako:
- Honc oino ploirume cosentiont Romai
- duonoro optumo fuise viro
- Luciama Scipione. Filios Barbati
- consol censor aidilis hic fuet apud vos,
- hec cepit Korsyka Aleriaque urbe,
- dedet Tempestatebus aide meretod votam.
a także transkrybowany w klasycznej łacinie jako:
- Hunc unum plurimi permissioniunt Romae
- bonorum optymalne fuisse virum
- Lucium Scipionem. Filius Barbati,
- Konsul, Cenzor, Aedilis hic fuit.
- Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem
- dedit tempestatibus aedem merito.
Tłumaczenie to:
- Rzymianie w większości zgadzają się,
- że ten jeden człowiek, Lucjusz Scypion, był najlepszym z dobrych ludzi.
- Był synem Barbatusa,
- Konsul, cenzor, edyl.
- Zdobył Korsykę i miasto Aleria.
- Poświęcił świątynię burzom jako sprawiedliwy powrót.
Inskrypcja ta jest numerem dwa w elogia Scipionum, kilku epitafiach zachowanych z grobowca.