Tablica księżycowa - Lunar plaque
W Lunar tablice są ze stali nierdzewnej pamiątkowe pomiarowe 9 przez 7+5 ⁄ 8 cali (22,9 na 19,4 cm) przymocowane do drabin na stopniach zniżania amerykańskich modułów księżycowych Apollo, lecących w misjach lądowania na Księżycu od Apollo 11 do Apollo 17, aby pozostać na stałe na powierzchni Księżyca. Plakietki zostały pierwotnie zasugerowane i zaprojektowane przez szefa służb technicznych NASA Jacka Kinzlera , który nadzorował ich produkcję.
Wszystkie tablice zawierają faksymile podpisów uczestniczących astronautów. Z tego powodu konieczne było wykonanie dodatkowej plakietki dla Apollo 13 ze względu na późną wymianę jednego członka załogi. Pierwsza ( Apollo 11 ) i ostatnia ( Apollo 17 ) tablica nosi faksymile podpisu Richarda Nixona , prezydenta Stanów Zjednoczonych podczas lądowania, wraz z odniesieniami do rozpoczęcia i zakończenia „pierwszych eksploracji Księżyca przez człowieka” oraz wyrazy pokoju „dla całej ludzkości”.
Wszystkie, z wyjątkiem blaszki Apollo 12 (która również ma inną teksturę), noszą zdjęcia dwóch półkul Ziemi. Na tablicy Apollo 17 oprócz Ziemi widnieje globus księżycowy. Tabliczki używane w misjach od 13 do 16 noszą znak wywoławczy modułu księżycowego każdej misji. Wszystkie tablice pozostały na Księżycu, z wyjątkiem dwóch z przerwanej misji Apollo 13, która nie wylądowała na Księżycu.
Tablice rozmieszczone
- Apollo 11 tablica napis: „Tu ludzie z planety Ziemia po raz pierwszy postawił stopę na Księżycu lipca 1969 AD . Przyjechaliśmy w pokoju dla całej ludzkości” wielkimi literami. Stwierdzenie „Przybyliśmy w pokoju dla całej ludzkości” pochodzi z deklaracji polityki i celu Narodowej Ustawy o Aeronautyce i Przestrzeni Kosmicznej z 1958 roku :
- „Kongres oświadcza niniejszym, że polityką Stanów Zjednoczonych jest, aby działalność w kosmosie była poświęcona pokojowym celom dla dobra całej ludzkości”.
- (Podpisy: Neil A. Armstrong ; Michael Collins ; Edwin E. Aldrin, Jr. ; Richard Nixon , Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki )
- Napis na tablicy Apollo 12 : Apollo 12 listopada 1969 (Podpisy: Charles Conrad Jr. ; Richard F. Gordon Jr. ; Alan L. Bean )
- Napis na tablicy Apollo 13 : Apollo 13 Aquarius kwiecień 1970 (Podpisy na oryginalnej tabliczce, przykręcone do drabiny LM: James A. Lovell ; Thomas K. Mattingly II ; Fred W. Haise . Tabliczka zastępcza z Johnem L. Swigert, Jr.' s nazwa zastępując Mattingly był przewożony w kabinie statku kosmicznego; Lovell miał być umieszczony w tym na oryginale jak zszedł po drabinie po wylądowaniu została przerwana, Lovell zapisane wymiany zachować jako pamiątkę;. pierwsza tablica łożysko Mattingly na imię zostało zniszczone kiedy Wodnik ponownie wszedł w ziemską atmosferę pod koniec misji.)
- Napis na tablicy Apollo 14 : Apollo 14 Antares luty 1971 (podpisy: Alan B. Shepard, Jr. ; Stuart A. Roosa ; Edgar D. Mitchell )
- Napis na tablicy Apollo 15 : Apollo 15 Falcon lipiec 1971 (Podpisy: David R. Scott ; Alfred M. Worden ; James B. Irwin )
- Napis na tablicy Apollo 16 : Apollo 16 Orion kwiecień 1972 (Podpisy: John W. Young ; Thomas K. Mattingly II; Charles M. Duke, Jr. )
- Napis na tablicy Apollo 17 : „Tutaj człowiek zakończył swoje pierwsze eksploracje Księżyca w grudniu 1972 r. Niech duch pokoju, w którym przybyliśmy, będzie odzwierciedlony w życiu całej ludzkości” wielkimi literami. (Podpisy: Eugene A. Cernan ; Ronald E. Evans ; Harrison H. Schmitt ; Richard Nixon, prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki).
Galeria tablic
Tablica Apollo 11, sfotografowana przez Neila Armstronga w Tranquility Base na powierzchni Księżyca
Replika tablicy Apollo 12
Replika zastępczej plakietki Apollo 13, z podpisem Swigert zamiast Mattingly; James Lovell ma oryginał
Tablica Apollo 14
Nadruk tablicy Apollo 15
Tabliczka Apollo 16, zamontowana na miejscu
Tablica Apollo 17
Uwagi
- Plakietki są zakrzywione tak, aby pasowały do nogi do lądowania i nie przeszkadzały astronautom w korzystaniu z drabiny. Tabliczki przymocowano bezpośrednio do szczebli drabiny, pomiędzy trzecim a czwartym szczeblem od dołu.
- Dwie tablice zostały wykonane przez Apollo 13, ze względu na wymianie modułu dowodzenia Pilot Thomas K. „Ken” Mattingly z John L. „Jack” Swigert dwa dni przed startem. Dowódca misji James „Jim” Lovell miał umieścić tabliczkę z nazwiskiem Swigerta na oryginale już przymocowanym do LM Aquarius , kiedy zszedł po drabinie, aby chodzić po Księżycu. Kiedy lądowanie zostało przerwane, Lovell zachował tę tablicę na pamiątkę i pozostaje w jego posiadaniu. Oryginalna tablica z imieniem Mattingly została zniszczona, gdy Wodnik ponownie wszedł w ziemską atmosferę.
- Mapa Księżyca z bliska, z zaznaczonymi sześcioma miejscami lądowania na Księżycu Apollo, została dodana do tablicy Apollo 17 za sugestią astronauty Gene'a Cernana .
- Reprodukcje tablic były przekazywane obcym rządom jako pamiątki przez różne ambasady Stanów Zjednoczonych po każdym locie.
- James C. Humes , autor przemówień prezydenta Nixona i czterech innych prezydentów, jest częściowo uznawany za autora tekstu na księżycowej tablicy Apollo 11. William Safire i Pat Buchanan również pracowali nad projektem tablicy.
- W 1989 roku William Safire jako „maven słowa” cierpko napisał, że AD powinno być umieszczone przed rokiem, a nie później: „Wziąłem rękę w pierwszym znaku, jaki Ziemianie mają umieścić na innym ciele niebieskim, i to zawiera rażący błąd gramatyczny."
- Tabliczki zostały wyprodukowane przez firmę Nelson-Miller, Inc. w Los Angeles w Kalifornii.