Pani X -Madame X
Madame X (oryginalny tytuł La Femme X ) to sztuka francuskiego dramaturga Alexandre Bissona (1848-1912)z 1908 roku. Została zrewidowana w języku angielskim i dostosowana do amerykańskiej sceny; był również dostosowywany do ekranu dziesięć razy w ciągu sześćdziesięciu pięciu lat, w tym wersje w języku tagalog, greckim, hiszpańskim i angielskim. Sztuka została przytoczona jako przykład tradycji literackiej przedstawiania postaci matki jako „nadmiernie karana za lekkie odstępstwo od jej macierzyńskiej roli”.
Wątek
Bohaterką jest kobieta, która została bez pieniędzy wyrzucona na ulicę przez zazdrosnego męża, gdy odkrywa, że prowadzi romans. Nie wolno jej nawet widywać swojego młodego syna. Pogrąża się w deprawacji.
Dwadzieścia lat później została kochanką przestępcy. Kiedy dowiaduje się, że jej mąż jest teraz prokuratorem generalnym, jej kochanek postanawia go szantażować. Zdesperowana, by ochronić syna przed hańbą, strzela i zabija kochanka.
Przypadkowo przydzielony jej prawnik okazuje się być jej własnym synem w swojej pierwszej sprawie. Jest zdziwiony i sfrustrowany, gdy odmawia obrony w sądzie, a nawet podania swojego nazwiska (co zmusza trybunał do zidentyfikowania jej jako „Madame X”). Na rozprawie pojawia się jej mąż, który wspiera syna. Kiedy oskarżona widzi, że jej mąż ją rozpoznaje i ma się odezwać, żarliwie błaga nie o litość, ale o zrozumienie, co skłoniło ją do morderstwa. Tak jak zamierzała, ukryta wiadomość ucisza męża. Kiedy mdleje z przeciążenia, zostaje przeniesiona do prywatnej komnaty. Tam całuje swojego wciąż nieświadomego syna i umiera.
Adaptacje
- Madame X , sztuka 1910, przetłumaczona na angielski przez Johna Raphaela
- Madame X: Opowieść o matczynej miłości , 1910 nowelizacja autorstwa JW McConaughy
- Madame X , 1916 film z udziałem Dorothy Donnelly
- Madame X , 1920 film z udziałem Pauline Frederick
- Madame X , 1929 film z udziałem Ruth Chatterton
- Madame X , 1937 film z udziałem Gladys George
- Proces Madame X , 1948 film z udziałem Mary Russell-Tavernan
- Madame X , 1952 film z Glorią Romero
- Madame X , 1954 film grecki
- Madame X , 1955 film meksykański
- Madame X , 1966 film z udziałem Lany Turner
- Madame X , 1981 film z udziałem Tuesday Weld
- Madame X , 2019 studyjny album Madonny
- Madame X , 2020 piosenka Allie X
- Madame X , 2021 film z udziałem Madonny
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Madame X w Internet Archive 1910 Adaptacja prozy w języku angielskim