Wysokość - Majesty

Majesty (w skrócie HM dla Jego Królewskiej Mości lub Jej Królewskiej Mości , adres ustny Wasza Wysokość ; od łacińskiego maiestas , co oznacza „wielkość”) jest używany jako sposób zwracania się przez wielu monarchów , zwykle królów lub królowych . Tam, gdzie był używany, styl przewyższał styl (Cesarskiej/Królewskiej) Wysokości , ale wcześniej był gorszy od stylu Cesarskiej Mości . Ma pokrewne w wielu innych językach, zwłaszcza europejskich.

Początek

Pierwotnie, w czasach republiki rzymskiej , słowo maiestas było prawnym określeniem najwyższego statusu i godności państwa, szanowanego ponad wszystko. Zdefiniowano to w sposób decydujący przez istnienie szczególnej sprawy zwanej laesa maiestas (w późniejszym prawie francuskim i angielskim lèse-majesté ), polegającej na naruszeniu tego najwyższego statusu. Różne czyny, takie jak odprawianie przyjęcia w dniu żałoby publicznej, pogarda dla różnych obrzędów państwowych i nielojalność w słowie lub czynie, były karane jako zbrodnie przeciwko majestacie republiki. Jednak później, w okresie cesarstwa , zaczęło oznaczać obrazę godności cesarza .

Styl głowy państwa

Termin ten został po raz pierwszy przyjęty przez Karola V , który uważał, że po wyborze na cesarza Świętego Rzymu w 1519 r. zasługuje na styl większy niż Wysokość , którym posługiwali się poprzedni cesarze i królowie. Wkrótce za jego przykładem poszli Franciszek I z Francji i Henryk VIII z Anglii .

Po upadku Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Majesty był używany do opisu monarchy najwyższej rangi – ogólnie odnosił się do Boga . Odmiany, takie jak Catholic Majesty (Hiszpania) lub Britannic Majesty (Wielka Brytania) są często używane w placówkach dyplomatycznych, gdzie w przeciwnym razie mogą występować niejasności (patrz lista ).

Osoba z tytułem jest zwykle zwracana jako Wasza Wysokość , i określana jako Jego/Jej Wysokość , w skrócie HM ; liczba mnoga Ich Królewskie Mości to TM . Cesarze (i cesarzowe) używają [Jego/Jego/Swojego/Twojego] Cesarskiej Mości , HIM lub TIM .

Głowy książęce i książęce zwykle używają Jego Wysokości lub jakiejś jej odmiany (np. Jego Pogodnej Wysokości ). W praktyce brytyjskiej głowy państw książęcych w Imperium Brytyjskim nazywano Wysokością.

W monarchiach, które nie są zgodne z europejską tradycją, monarchowie mogą być nazywani Majesty bez względu na to, czy formalnie noszą tytuł króla lub królowej , jak ma to miejsce w niektórych krajach i wśród niektórych ludów w Afryce i Azji .

W Europie styl ten posługują się monarchowie Danii, Norwegii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Holandii i Belgii. W przeciwieństwie do tego, głowy państw Liechtenstein i Monako, będące księstwami, używają odpowiednio gorszych stylów Wysokości i Pogodnej Wysokości . Luksemburg, Wielkie Księstwo, nadaje swojemu monarchowi styl Wysokości. W Stolicy Apostolskiej Papież – sprawując władzę jako Suweren Państwa Watykańskiego – posługuje się duchowym stylem świętości. Co więcej, podczas gdy Andora jest formalnie monarchią, jej współksiążęta – biskup Urgell (mianowany przez papieża) i prezydent Francji – posługują się republikańskim i niekrólewskim stylem ekscelencji. Andora jest jedyną niedziedziczną, elekcyjną i mianowaną monarchią w Europie.

W Arabii Saudyjskiej król Fahd zniósł styl Majestatu w 1975 roku na rzecz Kustosza Dwóch Świętych Meczetów, styl przyjęty przez historycznych władców islamskich. Jednak król zwyczajem jest nadal nazywany w rozmowie Waszą Wysokością .

Wielka Brytania i Wspólnota Narodów

W Zjednoczonym Królestwie kilka odmian Majesty było lub jest używanych, aby odróżnić brytyjskiego suwerena od królów i królowych kontynentów lub jako dalsze wzniosłe formy zwracania się do monarchy w oficjalnych dokumentach lub w najbardziej formalnych sytuacjach. Ryszard II , według Roberta Laceya w swojej książce Great Tales from English history, był pierwszym angielskim królem, który zażądał tytułu Wysokości lub Majestatu . Zauważył również, że „…poprzednich angielskich królów zadowalało się zwracaniem się do nich jako „ Mój Pan ”.

Most Łaskawy Majestat jest używany tylko przy najbardziej formalnych okazjach. Około 1519 król Henryk VIII zdecydował, że Majesty powinien stać się stylem władcy Anglii. Majesty nie był jednak używany wyłącznie; arbitralnie zmieniał się zarówno z Wysokością, jaki Łaską , nawet w oficjalnych dokumentach. Na przykład jeden wyrok prawny wydany przez Henryka VIII wykorzystuje wszystkie trzy bezkrytycznie; Artykuł 15 zaczyna się od „Królewskiej Wysokości zarządził”, Artykuł 16 od „Królowa Majestie”, a Artykuł 17 od „Królewskiej Łaski”.

Do suwerenów Szkocji przedunijnej zwracano się jedynie jako Wasza Miłość . Za panowania Jakuba VI i I Majesty stał się oficjalnym stylem, z wyłączeniem innych. W pełni, Suweren nadal jest określany jako Jego (Jej) Najłaskawsza Mość , w rzeczywistości połączenie zarówno Szkockiej Łaski, jak i Angielskiej Mości.

Britannic Majesty to styl używany na określenie monarchy i korony w dyplomacji , prawie narodów i stosunkach międzynarodowych . Na przykład, w Mandatu Palestyny w Lidze Narodów , było Jego Królewskiej Mości , który został wyznaczony jako obowiązkowy dla Palestyny . Britannic Majesty jest powszechnie używany we wszystkich brytyjskich paszportach , gdzie używane jest następujące zdanie:

Sekretarz Stanu Jej Królewskiej Mości prosi i wymaga w imieniu Jej Królewskiej Mości wszystkich tych, których może to obchodzić, aby zezwolili posiadaczowi na swobodne przejście bez przeszkód i przeszkód oraz aby udzielili posiadaczowi takiej pomocy i ochrony, jaka może być konieczna.

Most Excellent Majesty jest używany głównie w Acts of Parliament , gdzie wyrażenie The King's (lub Queen's Most Excellent Majesty) jest używane w klauzuli wykonawczej. Standard jest następujący:

BĄDŹ USTANOWIONA przez Najwspanialszy Majestat [Króla] Królowej, za radą i zgodą Lordów Duchowych i Doczesnych oraz Gmin , zgromadzonych w obecnym Parlamencie i z jego upoważnienia, jak następuje:

Starożytne Chiny

W cesarskiego Chin The honorific (陛下), odnosząc się do cesarza Chin (皇帝), został użyty.

Japonia

W Japonii , zwrot grzecznościowy (陛下) był używany w odniesieniu do panującego cesarza (今上天皇).

Brunei

W Brunei, malajski tytuł sułtana Brunei to oficjalnie Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda (KDYMMPSB) lub nieoficjalny po prostu Kebawah Duli . Dosłownie oznacza „Pod prochem Najwyższego [Boga], Zwycięskiego Władcy”.

Odzwierciedla tytuł Zilullah-fil-Alam („Cień Boga na Ziemi”), odnosząc się do sułtana jako posiadającego odrobinę ogromnej mocy Boga. Tytułowy paduka znaczy „zwycięski” ze Starego Malajski podczas seri jest honorific z sanskrytu . Tytułowa baginda to rzeczownik trzecioosobowy oznaczający członków rodziny królewskiej i proroków.

Malezja

W Malezji malajski styl Yang di-Pertuan Agong i Raja Permaisuri Agong to Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda lub po prostu Seri Paduka Baginda . Sułtan Johor i Permaisuri Johor użyć malajski styl Duli Yang Maha Mulia (DYMM), co jest równoznaczne z jego / Her Majesty od 2017. Wcześniej były one skierowane w jego / jej Królewskiej Mości w języku angielskim, z podobną innych ośmiu królewskich władców malajskich w Malezji.

Bibliografia