fonologia marathi - Marathi phonology
Fonem inwentaryzacja języku marathi jest podobna do wielu innych języków indo-aryjskich . Poniżej znajduje się wykres IPA wszystkich dźwięków kontrastowych w Marathi.
Samogłoski
Samogłoski w rodzimych słowach to:
| Z przodu | Centralny | Plecy | |
|---|---|---|---|
| Wysoka | i | ty | |
| Środek | mi | ə | o |
| Niski | a |
Nie ma rozróżnienia długości fonemicznej, mimo że jest to wskazane w skrypcie. Niektórzy wykształceni mówcy starają się zachować rozróżnienie długości w wyuczonych zapożyczeniach ( tatsamas ) z sanskrytu.
Nie ma samogłosek nosowych.
Podobnie jak inne alfasylabariusze , Devanagari zapisuje sylaby, dodając znaki diakrytyczne samogłosek do podstaw spółgłosek. Poniższa tabela zawiera wszystkie symbole samogłosek używane w marathi, wraz z transliteracją każdego dźwięku na pismo łacińskie i IPA .
| dewanagari | Transliterowane | IPA | Wymowa |
|---|---|---|---|
| अ | a | /ə/ | |
| आ | a | /a)/ | |
| इ | i | /i/ | |
| ई | i | /i)/ | |
| उ | ty | /u/ | |
| ऊ | ¾ | /u(ː)/ | |
| ऋ | r | /ru/ | |
| ए | mi | /mi/ | |
| ऐ | ai | /əi/ | |
| ओ | o | /o/ | |
| औ | Au | /əu/ | |
| अं | jestem | /əm/ | |
| अः | a | /əɦə/ |
Marathi ponadto kontrastuje /əi, əu/ z /ai, au/ .
W marathi są jeszcze dwie samogłoski oznaczające wymowę angielskich słów, takich jak /æ/ w akcie i /ɔ/ we wszystkich . Są one zapisane jako ⟨अॅ⟩ i ⟨ऑ⟩.
Marathi zachowuje kilka cech sanskrytu, które zostały utracone w północno-indyjskich językach opartych na sanskrycie, takich jak hindi i bengalski, zwłaszcza pod względem wymowy samogłosek i spółgłosek. Na przykład marathi zachowuje oryginalną sanskrycką wymowę ⟨अं⟩ [əⁿ] , ⟨ऐ⟩ [əi] i ⟨औ⟩ [əu] . Jednak, jak to zrobiono w gudżarati, użytkownicy marathi mają tendencję do wymawiania ऋ ṛ nieco podobnie do [ru] , w przeciwieństwie do większości innych języków indyjskich, które zmieniły to na [ri] (np. oryginalna wymowa nazwy języka w sanskrycie brzmiała saṃskṛtam , podczas gdy w dzień -dzisiejszy marathi i gudżarati to saṃskrut .W innych językach indyjskich jest bliższy sanskrycie ). Spoken Marathi pozwala na konserwatywne wzorce akcentów w słowach takich jak राम ( rama ) z naciskiem na dźwięk kończącej samogłoski, cecha, która została utracona w języku hindi.
Spółgłoski
| Wargowy | Dentystyczny | Pęcherzykowy | Retroflex |
(Alveolo-) palatal |
Tylnojęzykowy | glotalna | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosowy | zwykły | m | n | ɳ | ( Ɲ ) | ( Ŋ ) | ||
| mruknął | m | n | ɳʱ | |||||
|
Zatrzymaj / afrykać |
bezdźwięczny | P | T | to jest | ʈ | t͡ɕ ~ t͡ʃ | k | |
| przydechowy | pʰ ~ f | T | ʈʰ | t͡ɕʰ ~ tʃ | kʰ | |||
| dźwięczny | b | D | d͡z ~ z | ɖ | d͡ʑ ~ d͡ʒ | ɡ | ||
| mruknął | b | D | d͡zʱ ~zʱ | ɖʱ | d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ | ɡʱ | ||
| Frykatywny | s | ʂ | ɕ ~ ʃ | h ~ ɦ | ||||
| W przybliżeniu | zwykły | ʋ | ja | ɭ | J | |||
| mruknął | ʋʱ | ja | ( jʱ ) | |||||
| Klapa / Tryl | zwykły | ɾ ~ R | ( 𝼈 ɺ̢ ) | |||||
| mruknął | ɾʱ ~ R | |||||||
Poniższa tabela zawiera wszystkie bazy spółgłosek, na których umieszcza się znaki diakrytyczne samogłosek. Brak znaku diakrytycznego samogłoski może wskazywać albo na brak samogłoski, albo na istnienie domyślnej lub „wrodzonej” samogłoski, którą w przypadku Marathi jest szwa .
| क | ख | ग | घ | ङ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ka /kə/ |
kha /kʰə/ |
ga /ɡə/ |
gha /ɡʱə/ |
a ( /ŋə/ ) |
|
| च | छ | ज | झ | ञ | |
| ca, ċa /t͡ɕə/ lub /t͡sə/ |
cha /t͡ɕʰə/ |
ja, j̈a / d͡ʑə / lub / d͡zə / |
jha, j̈ha /d͡ʑʱə/ lub /d͡zʱə/ |
ña ( / ɲə / ) |
|
| ट | ठ | ड | ढ | ण | |
|
a /ʈə/ |
ha /ʈʰə/ |
a /ɖə/ |
ha /ɖʱə/ |
a /ɳə/ |
|
| त | थ | द | ध | न | |
| ta /tə/ |
tha /tʰə/ |
da /də/ |
dha /dʱə/ |
na /nə/ |
|
| प | फ | ब | भ | म | |
| pa /pə/ |
pha /pʰə/ lub /fə/ |
ba /bə/ |
bha /bʱə/ |
ma /mə/ |
|
| य | र | ल | व | श | |
| tak /jə/ |
ra / rə / |
la /lə/ |
va / ʋə / |
śa / ʃə / |
|
| ष | स | ह | ळ | क्ष | ज्ञ |
|
a /ʂə/ |
sa /sə/ |
ha /ɦə/ |
a /ɭə/ |
kṣa /kɕə/ |
jna / / |
Cechą definiującą język marathi jest częste zastępowanie spółgłoski ल (la) w słowach sanskryckich spółgłoską boczną ( ḷa ). Na przykład कुळ ( kuḷa ) dla sanskrytu कुलम् ( kulam 'klan ') i कमळ ( kamaḷ ) dla sanskrytu कमलम् ( kamalam 'lotos'). ळ jest prawdopodobnie importowane w Marathi z języków drawidyjskich, chociaż może również pochodzić z sanskrytu wedyjskiego .
Przykład kombinacji spółgłoska-samogłoska
Połączenie samogłosek z serią k
| Scenariusz | wymowa (IPA) |
|---|---|
| क | /kə/ |
| का | /ka/ |
| कि | /ki/ |
| की | /kiː/ |
| कु | /ku/ |
| कू | /kuː/ |
| कृ | /kru/ |
| के | /ke/ |
| कै | /kəi̯/ |
| को | /ko/ |
| कौ | /kəu̯/ |
| कं | /kəm/ |
| कः | /kəɦ(ə)/ |
Zbitki spółgłosek
W Marathi spółgłoski domyślnie mają schwa . Dlatego तयाचे będzie 'tuyace', a nie 'tyace'. Aby utworzyć 'tyace', należy dodać त् do याचे, co dałoby त्याचे.