Velleius Paterculus - Velleius Paterculus

Publikacja z początku XVI wieku pod redakcją Beatusa Rhenanus

Wellejusz Paterkulus ( / V ɛ L ı ə s , - l ə s / ;. C. 19 BC - C AD 31) był Roman historyk , żołnierz senator. Jego rzymska historia, napisana w wysoce retorycznym stylu, obejmowała okres od zakończenia wojny trojańskiej do 30 rne, ale najbardziej przydatna jest w okresie od śmierci Cezara w 44 r. p.n.e. do śmierci Augusta w 14 rne.

Biografia

Niewiele szczegółów z życia Velleiusa jest znanych z całą pewnością; nawet jego prenomen jest niepewne. Priscian , jedyny starożytny autor, który o tym wspomniał, nazywa go „Marcus”, ale na stronie tytułowej wydanego w 1520 roku editio princeps , nazywa się go „Publius”, prawdopodobnie z powodu pomyłki z Publiusem Velleius wspomnianym u Tacyta . W innym miejscu ten sam tom nazywa go Gajuszem . Niektórzy współcześni pisarze używają tej ostatniej nazwy, opartej na inskrypcji znalezionej na kamieniu milowym w El Harrouch w Algierii , niegdyś części rzymskiej Numidii ; ale inskrypcja identyfikuje tego Gajusza Velleius Paterculus jako legatus Augusti , urząd, o którym nie wiadomo, że historyk piastował i uważa się, że pochodzi z czasów panowania Klaudiusza lub Nerona , do których uważa się, że nie żyje. Gajusz Velleius Paterculus których mowa, mogą być tym samym człowiekiem, który był konsulem w 60 rne, a Lucjusz Velleius Paterculus był konsulem w roku następnym; ale nie jest jasne, w jaki sposób którykolwiek z nich był spokrewniony z historykiem.

Nasze pozostałe informacje pochodzą z krótkiego opisu życia Velleiusa, zawartego w jego historii. Urodził się w szlacheckiej rodzinie kampanskiej około 19 roku p.n.e., choć miejsce jego urodzenia nie jest znane. Był pra-prawnukiem Minatusa Magiusa z Aeculanum w Samnium , który otrzymał franszyzę rzymską za swoje działania w czasie wojny społecznej . Kilku jego przodków w kolejnych pokoleniach piastowało ważne magistratury lub dowództwa wojskowe, w tym jego wuj Capito, który był członkiem senatu rzymskiego .

Jako młody człowiek Velleius służył jako trybun wojskowy we wschodnich prowincjach Rzymu. W 2 rne był w armii Gajusza Cezara i osobiście był świadkiem spotkania młodego generała z Fraatem V z Partii nad brzegiem Eufratu . Dwa lata później Velleius był prefektem kawalerii służącym w dowództwie Tyberiusza w Germanii , piastując już urząd praefectus castrorum . Kontynuował jako starszy członek sztabu Tyberiusza aż do powrotu przyszłego cesarza do Rzymu w 12 rne Służąc za Tyberiusza, Velleius został również wybrany kwestorem , co stanowiło ważny krok na cursus honorum , obsadzając ten urząd w 7 rne.

Przed śmiercią w 14 rne, cesarz Augustus wyznaczony Velleius i jego brat Magius Celer, dla praetorship . Cesarz zmarł, zanim komisja mogła się odbyć, więc dwaj bracia zostali formalnie wybrani za Tyberiusza, odsiadując swój rok urzędowania w 15 rne. Niewiele innych szczegółów z życia Velleius jest znanych; poświęcił swoją historię Markowi Winicjuszowi , a z jego opisu wydarzeń podczas jego konsulatu w 30 rne Velleius musiał jeszcze żyć w tym roku. Ale Velleius był wśród przyjaciół Sejanusa , którego chwali w swoich pismach, a ponieważ nie ma dowodów na to, że historyk przeżył upadek przyjaciela przez dłuższy czas, wydaje się prawdopodobne, że podzielił jego los.

Historia

Oryginalny tytuł historii Velleius jest niepewny. W Editio Princeps style it C. Vellei Paterculi Historiae Romanae ad M. Vinicium Cos. , The Roman historie Gajusza Velleius Paterculus do konsula Marcus Vinicius , ale był to prawdopodobnie przypisany pracy przez kopisty, lub przez jednego z gramatyki . Dzieło jest często określane jako „kompendium historii rzymskiej”, które jest również używane jako tytuł, podobnie jak bardziej skrócona Historiae Romanae lub Historia Rzymska lub po prostu Historiae lub Historia .

Praca składa się z dwóch ksiąg i najwyraźniej została pomyślana jako historia uniwersalna . Pierwsza obejmuje okres od następstw wojny trojańskiej do zniszczenia Kartaginy pod koniec III wojny punickiej w 146 rpne. W tomie brakuje kilku części, w tym początku i części następującej po rozdziale ósmym, który dotyczy założenia Rzymu. Druga księga, która kontynuuje historię od czasów Gracchi do konsula Marka Winicjusza w 30 rne, jest nienaruszona. Jest to szczególnie przydatne jako jedyna połączona narracja wydarzeń w tym okresie; fragmenty historii Liwiusza dotyczące późnej Republiki zaginęły i są znane tylko z krótkiego streszczenia, podczas gdy inni historycy zajmowali się tylko fragmentami tego rozpiętości. Szczególnie szczegółowy jest okres od śmierci Cezara do śmierci Augusta .

Tematyka Velleius składa się w dużej mierze z historycznych wydarzeń i portretów postaci, pomijając subtelniejsze, ale równie ważne szczegóły. Czerpie z pism historycznych Katona Starszego , Kwintusa Hortensjusza , Gnejusza Pompejusza Trogusa , Korneliusza Neposa i Liwiusza , z których większość zaginęła. Poświęca również trochę uwagi na literaturę grecką i rzymską i odnotowuje unikalne szczegóły dotyczące Lucjusza Afraniusza i Lucjusza Pomponiusza , ale ciekawie pomija wszelkie wzmianki o ważnych postaciach literackich, takich jak Plaut , Horacy i Propercjusz . Według Velleius szczyt doskonałości w każdej dziedzinie literackiej osiągają szybko pierwsi przybysze. Nie był to jednak oryginalny wgląd, ale standardowe spojrzenie na jego czasy.

Styl

Styl Velleius charakteryzuje się efektowną retoryką, hiperbolą i przesadnymi figurami retorycznymi, typowymi dla łaciny z epoki srebrnej . Współczesne oceny jego podejścia i jego wyników są bardzo zróżnicowane. W Słowniku greckiej i rzymskiej mitologii i Biography , William Smith pisze:

W wykonaniu swojego dzieła Velleius wykazał się wielką umiejętnością i osądem, i przyjął jedyny plan, dzięki któremu skrót historyczny może być interesujący lub pouczający. Nie próbuje zrelacjonować po kolei wszystkich wydarzeń historycznych; całkowicie pomija ogromną liczbę faktów i chwyta się tylko kilku bardziej znaczących wydarzeń, które opisuje na tyle szczegółowo, aby pozostawić je w pamięci swoich słuchaczy. Wykazuje również wielki takt w sposobie, w jaki przechodzi od jednego przedmiotu do drugiego; jego refleksje są uderzające i trafne; a jego styl, będący bliską naśladownictwem Salusta , charakteryzuje się wyrazistością, zwięzłością i energią, ale jednocześnie wykazuje pewne wady pisarzy jego wieku w zamiłowaniu do obcych i nie na miejscu. wyrażenia. Jako historyk Velleius ma prawo do niemałej rangi; w swojej narracji wykazuje bezstronność i umiłowanie prawdy, a oceniając postacie głównych aktorów rzymskiej historii, na ogół wykazuje zarówno rozróżnianie, jak i osądzanie.

Bardziej krytyczny pogląd pojawia się w wydaniu Encyclopædia Britannica z 1911 roku :

Autor jest dworzaninem próżnym i płytkim, pozbawionym prawdziwej wiedzy historycznej, choć generalnie godnym zaufania w swych wypowiedziach na temat indywidualnych faktów. Można go uważać raczej za kronikarza dworskiego niż historyka. Jego wiedza jest powierzchowna, błędy liczne, chronologia niespójna. Zajmuje się malarstwem portretowym, ale jego portrety są mazakami... Powtórzenia, zbędności i niechlujność wyrazu, które szpecą dzieło, może częściowo wynikać z pośpiechu, z jakim (jak często autor przypomina nam) zostało napisane. Pewne skazy stylu, zwłaszcza niezgrabna i skomplikowana struktura jego zdań, można być może przypisać niewystarczającemu przygotowaniu literackiemu. Rozdęta retoryka, napięcie po efekcie za pomocą hiperboli, antytezy i epigramatu, wyznaczają zdegenerowany smak Srebrnego Wieku, którego Paterculus jest najwcześniejszym przykładem.

We wstępie do Velleius Paterculus Frederick W. Shipley zajmuje stanowisko pośrednie:

Kompendium historii Rzymu, naprędce skompilowane przez oficera armii... trudno było oczekiwać, że osiągnie poziom ani wielkiej historii, ani wielkiej literatury. A jednak, wzięty za to, czym jest, szybki szkic około dziesięciu wieków historii, jest, pomimo wielu swoich wad… najbardziej udanym i najbardziej czytelnym ze wszystkich skrótów rzymskiej historii, które do nas dotarły . Skróty to zwykle niewiele więcej niż szkielety; ale Velleiusowi udało się, pomimo krótkiego zakresu swojej pracy, przyodziać nagie kości w prawdziwe ciało i wyposażyć swoje kompendium w coś więcej niż tylko cień witalności, dzięki własnemu entuzjastycznemu zainteresowaniu ludzką stroną wielkie postacie historii... [mam na sobie pewne doskonałości w podejściu do specjalnych tematów, zwłaszcza rozdziałów dotyczących historii literatury, którymi autor ma autentyczne, jeśli nie bardzo krytycznego zainteresowania, rozdziałów o koloniach rzymskich , a także te dotyczące historii organizacji prowincji rzymskich, a w niektórych portretach postaci wielkich postaci rzymskiej historii.

Dziedzictwo

Traktat Velleiusa nie miał na celu dokładnego i wszechstronnego studium historii. Autor przyznał się do tego i wyraził chęć napisania bardziej szczegółowej pracy, która, jak wskazał, dałaby pełniejszy opis wojny secesyjnej i kampanii jego patrona, Tyberiusza, ale nie ma powodu, by sądzić, że kiedykolwiek to zrobił więc. Jego historia nie wydaje się być szeroko znana w starożytności. Według scholiasty czytał go Lucan ; Chronica z Sulpicjusz Sewer wydaje się być wzorowane na historii Velleius'; i jest wspomniany przez Prisciana, ale wydaje się, że był to zakres jego wpływów przed odkryciem poważnie uszkodzonego rękopisu w opactwie Murbach w Alzacji w 1515 roku. Chociaż skorumpowany i ponieważ zaginął, stanowiło to podstawę dla editio princeps opublikowanej przez Beatus Rhenanus w 1520 r., a późniejszy egzemplarz nabyty przez Orelli .

Wczesne edycje

Historia Romana , 1600

Na źródłach patrz

  • F. Burmeister, „De Fontibus Vellei Paterculi”, w Berliner Studien für classische Philologie (1894), xv. Tłumaczenie na język angielski przez JS Watsona w Bibliotece Klasycznej Bohna .

Nowsza edycja

  • Velleius Paterculus, Historiarum Libri Duo , wyd. WS Watt (2nd ed. 1998. Saur, Stuttgart.) = Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana ISBN  3-598-71873-X

Komentarze

  • AJ Woodman, Velleius Paterculus: The Caesarian and Augustan Narrative (2.41-93) (1983 Cambridge UP; repr. 2004 miękka oprawa ) = Cambridge Klasyczne teksty i komentarze 25. ISBN  0-521-60702-7
  • Velleius Paterculus: The Tiberian Narrative (1977 Cambridge UP; repr. 2004 miękka oprawa ) = Cambridge Klasyczne teksty i komentarze 19. ISBN  0-521-60935-6 )

Tłumaczenie z tekstem łacińskim

  • Velleius Paterculus, Kompendium Historii Rzymskiej , przeł. FW Shipley; Loeb Classical Library 152 (Harvard University Press, 1924; ISBN  0-674-99168-0 )

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Balmaceda, C. (2014). Cnoty Tyberiusza w „Historii” Velleiusa. Historia 63,3: 340-363.
  • Connal, RT (2013). Velleius Paterculus: Żołnierz i senator. Świat klasyczny 107(1), 49-62.
  • Cowan, wyd. E., (2011). Velleius Paterculus: Tworzenie historii. Swansea: Klasyczna prasa Walii.
  • Gowing, AM (2010). Cezar chwyta za pióro: pisanie o wojnie domowej pod Tyberiuszem. W Obywatele niezgody: Rzym i jego wojny domowe. Oksford: Oxford University Press.
  • Gowing, AM (2005). Imperium i pamięć. Reprezentacja Republiki Rzymskiej w kulturze cesarskiej. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Kramer, EA (2005). Księga pierwsza historii Velleiusa: zakres, poziomy leczenia i elementy nierzymskie. Historia 54,2: 144-161.
  • Schultze, C. (2010). Uniwersalna i szczególna w Velleius Paterculus. W Historiae Mundi: Studies in Universal Historiography. Pod redakcją P. Liddel i A. Fear, 116-130. Londyn: Duckworth.
  • Starr, RJ (1980). Techniki literackie Velleiusa i organizacja jego historii. Transakcje i postępowanie Amerykańskiego Towarzystwa Filologicznego 110: 287–301.
  • Sumner, GV (1970). Prawda o Velleius Paterculus: Prolegomena. Harvard Studies in Classical Philology 74: 257–297.
  • Syme, R. (1978). Kłamstwo w Velleius. American Journal of Philology. 99: 45–63.
  • Syme, R. (1956). „Seianus na Awentynie”. Hermesa . Franz Steiner Verlag. 84 (3): 257–266. JSTOR  4474933 .
  • Woodman, AJ (1975). Velleius Paterculus. W Imperium i następstwach. Srebrna łacina II. Edytowane przez TA Dorey, 1-25. Londyn: Routledge.

 Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznejChisholm, Hugh, ed. (1911). „ Velleius Paterculus, Marek ”. Encyklopedia Britannica . 27 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

Linki zewnętrzne