Małgorzata Mitchell - Margaret Mitchell

Margaret Mitchell
Mitchell w 1941 r.
Mitchell w 1941 r.
Urodzić się Margaret Munnerlyn Mitchell 8 listopada 1900 Atlanta, Georgia , USA
( 1900-11-08 )
Zmarł 16 sierpnia 1949 (1949-08-16)(w wieku 48 lat)
Atlanta, Georgia, US
Miejsce odpoczynku Cmentarz w Oakland (Atlanta)
Pseudonim Peggy Mitchell
Zawód Dziennikarz, powieściopisarz
Edukacja Smith College ( MA ) (honoris causa)
Gatunek muzyczny powieść romantyczna , fikcja historyczna , powieść epicka
Godne uwagi prace Przeminęło z wiatrem
Lost Laysen
Wybitne nagrody Nagroda Pulitzera za fikcję (1937)
Krajowa Nagroda Książkowa (1936)
Współmałżonek
Berrien Kinnard Upshaw
( M.  1922; Gr.  1924)

John Robert Marsh
( M,  1925)
Rodzice Eugene M. Mitchell
Maybelle Stephens
Krewni Annie Fitzgerald Stephens (babcia)
Podpis

Margaret Munnerlyn Mitchell (8 listopada 1900 – 16 sierpnia 1949), amerykańska pisarka i dziennikarka. Mitchell napisała tylko jedną powieść, opublikowaną za jej życia, powieść z czasów wojny secesyjnej Przeminęło z wiatrem , za którą otrzymała Narodową Nagrodę Książki dla Najbardziej Zasłużonej Powieści z 1936 roku oraz Nagrodę Pulitzera za Fikcję w 1937 roku. po jej śmierci ukazał się zbiór dziewczęcych pism Mitchell oraz nowela, którą napisała jako nastolatka, zatytułowana Lost Laysen . Zbiór artykułów prasowych napisanych przez Mitchella dla The Atlanta Journal został ponownie opublikowany w formie książkowej.

Historia rodzinna

Margaret Mitchell była Południowcem, rodowitą i dożywotnią mieszkanką Gruzji . Urodziła się w 1900 roku w zamożnej i wpływowej rodzinie politycznej. Jej ojciec, Eugene Muse Mitchell, był prawnikiem, a matka, Mary Isabel „Maybelle” Stephens , sufrażystką . Miała dwóch braci, Russella Stephensa Mitchella, który zmarł w dzieciństwie w 1894 roku, i Alexandra Stephensa Mitchella, urodzonego w 1896 roku.

Eugene Muse Mitchell, ojciec Margaret Mitchell

Rodzina Mitchell ze strony ojca była potomkami Thomasa Mitchella, pochodzącego z Aberdeenshire w Szkocji, który osiadł w hrabstwie Wilkes w stanie Georgia w 1777 roku i służył w amerykańskiej wojnie o niepodległość . Thomas Mitchell był z zawodu geodetą. Był na wycieczce geodezyjnej w hrabstwie Henry w stanie Georgia , w domu pana Johna Lowe, około 6 mil od McDonough w stanie Georgia , kiedy zmarł w 1835 roku i został pochowany w tym miejscu. William Mitchell, urodzony 8 grudnia 1777 r. w Lisborn w hrabstwie Edgefield w Karolinie Południowej, przeniósł się w latach 1834-1835 na farmę nad rzeką South w gminie Flat Rock w stanie Georgia. William Mitchell zmarł 24 lutego 1859 roku w wieku 81 lat i został pochowany na rodzinnym cmentarzu w pobliżu Parku Stanowego Panola Mountain . Jej pradziadek Issac Green Mitchell przeniósł się na farmę przy Flat Shoals Road w gminie Flat Rock w 1839 roku. Cztery lata później sprzedał tę farmę Ira O. McDanielowi i kupił farmę 3 mile dalej, po północnej stronie River South w DeKalb County, Georgia .

Jej dziadek, Russell Crawford Mitchell z Atlanty, zaciągnął się do Armii Stanów Zjednoczonych 24 czerwca 1861 roku i służył w brygadzie Hood's Texas . Został ciężko ranny w bitwie pod Sharpsburg , zdegradowany za „nieefektywność” i oddany do służby jako pielęgniarz w Atlancie. Po wojnie secesyjnej zarobił dużą fortunę, dostarczając drewno do szybkiej odbudowy Atlanty. Russell Mitchell miał trzynaścioro dzieci z dwóch żon; najstarszy był Eugene, który ukończył Szkołę Prawa Uniwersytetu Georgia .

Pradziadek Mitchella, Philip Fitzgerald, wyemigrował z Irlandii i ostatecznie osiadł na plantacji niewolników, Rural Home , niedaleko Jonesboro w stanie Georgia , gdzie miał jednego syna i siedem córek z żoną Elenor. Dziadkami Mitchella, pobranymi w 1863 roku, byli Annie Fitzgerald i John Stephens; wyemigrował również z Irlandii i został kapitanem Armii Stanów Skonfederowanych. John Stephens był dobrze prosperującym deweloperem nieruchomości po wojnie secesyjnej i jednym z założycieli Gate City Street Railroad (1881), ciągniętego przez muły systemu tramwajowego w Atlancie . John i Annie Stephens mieli razem dwanaścioro dzieci; siódmym dzieckiem była May Belle Stephens, która poślubiła Eugene'a Mitchella. May Belle Stephens studiowała w klasztorze Bellevue w Quebecu i ukończyła edukację w Atlanta Female Institute.

Zdjęcie młodej kobiety (prawdopodobnie Mitchell) na werandzie Domu Wiejskiego około 1920 roku.

Atlanta Constitution poinformował, że May Belle Stephens i Eugene Mitchell pobrali się w rezydencji Jacksona ulicy rodziców panny młodej w dniu 8 listopada 1892 roku:

druhna, panna Annie Stephens, była ładna jak francuski pastel, w stroju reżyserskim z żółtej satyny, z długim płaszczem z zielonych aksamitnych rękawów i kamizelce ze złotego brokatu… Panna młoda była piękną wizją młodości uroda w szacie z wykwintnej kości słoniowej i satyny ... jej pantofle były z białej satyny wysadzanej perłami ... podano elegancką kolację. Jadalnia była udekorowana na biało i zielono, oświetlona niezliczonymi świecami w srebrnych labrarach... Prezentem dla panny młodej od ojca był elegancki dom i parcela... O godzinie 11 pani Mitchell włożyła ładną suknię pożegnalną z zielonego angielskiego sukna z zawadiackim aksamitnym kapeluszem, który pasuje do niej i żegna się z przyjaciółmi.

Wczesne wpływy

Margaret Mitchell spędziła wczesne dzieciństwo na Jackson Hill, na wschód od centrum Atlanty. Jej rodzina mieszkała w pobliżu jej babki ze strony matki, Annie Stephens, w wiktoriańskim domu pomalowanym na jaskrawą czerwień z żółtymi wykończeniami. Pani Stephens była wdową przez kilka lat przed narodzinami Margaret; Kapitan John Stephens zmarł w 1896 roku. Po jego śmierci odziedziczyła posiadłość przy Jackson Street, gdzie mieszkała rodzina Margaret.

Babcia Annie Stephens była niezłą postacią, zarówno wulgarną, jak i tyranką. Po przejęciu kontroli nad pieniędzmi swojego ojca, Philipa Fitzgeralda po jego śmierci, wydała na swoje młodsze córki, w tym matkę Margaret, i wysłała je do ukończenia szkoły na północy. Tam dowiedzieli się, że irlandzcy Amerykanie nie są traktowani na równi z innymi imigrantami i że wspaniale jest być córką Irlandczyka. Relacje Margaret z babcią stały się kłótliwe w późniejszych latach, gdy weszła w dorosłość. Jednak dla Margaret jej babcia była doskonałym źródłem „informacji naocznych świadków” o wojnie secesyjnej i odbudowie w Atlancie przed jej śmiercią w 1934 roku.

Dzieciństwo na Jackson Hill

Mały Jimmy (1905) Jimmy'ego Swinnertona

W wypadku, który był traumatyczny dla jej matki, mimo że nic jej się nie stało, kiedy Mitchell miał około trzech lat, jej sukienka zapaliła się na żelaznym ruszcie. Obawiając się, że to się powtórzy, jej matka zaczęła ubierać ją w chłopięce spodnie i otrzymała przydomek „Jimmy”, czyli imię postaci z komiksu, Mały Jimmy . Jej brat upierał się, że musi być chłopcem o imieniu Jimmy, żeby się z nim bawić. Nie mając sióstr do zabawy, Mitchell powiedziała, że ​​była chłopcem o imieniu Jimmy, dopóki nie skończyła czternastu lat.

Stephens Mitchell powiedział, że jego siostra była chłopczycą, która od czasu do czasu chętnie bawiła się lalkami i lubiła jeździć na swoim kucyku z Teksasu. Jako mała dziewczynka Mitchell każdego popołudnia jeździła konno z weteranem Konfederacji i młodą damą w wieku „beau-age”. Wychowała się w czasach, gdy dzieci były „widziane i niesłyszane” i nie wolno jej było wyrażać swojej osobowości biegając i krzycząc w niedzielne popołudnia, gdy jej rodzina odwiedzała krewnych. Mitchell poznał szczegóły konkretnych bitew dzięki wizytom u starzejących się żołnierzy Konfederacji. Ale nie dowiedziała się, że Południe faktycznie przegrało wojnę, dopóki nie skończyła 10 lat: „Słyszałam wszystko na świecie oprócz tego, że Konfederaci przegrali wojnę. Dowiedz się, że generał Lee został pokonany. Nie wierzyłem, kiedy pierwszy raz to usłyszałem i byłem oburzony. Nadal trudno mi w to uwierzyć, tak silne są wrażenia z dzieciństwa. Jej matka pacnęła ją szczotką do włosów lub pantofelkiem w ramach dyscypliny.

May Belle Mitchell „syczała mrożące krew w żyłach groźby” swojej córce, aby zmusić ją do zachowania się tego wieczoru, kiedy zabrała ją na zlot kobiet prowadzony przez Carrie Chapman Catt . Jej córka siedziała na podwyższeniu z transparentem Głosy na kobiety , przesyłając buziaki panom, podczas gdy jej matka wygłaszała namiętne przemówienie. Miała dziewiętnaście lat, kiedy ratyfikowano dziewiętnastą poprawkę , która dawała kobietom prawo do głosowania.

May Belle Mitchell była przewodniczącą Atlanta Woman's Suffrage League (1915), przewodniczącą ds. reklamy prasowej Georgia Mothers' Congress i Parent Teacher Association, członkinią Pioneer Society, Atlanta Woman's Club oraz kilku stowarzyszeń kościelnych i literackich.

Ojciec Mitchella nie był zwolennikiem kar cielesnych w szkole. Za jego kadencji jako prezesa rady oświatowej (1911–1912) zniesiono kary cielesne w szkołach publicznych. Podobno Eugene Mitchell został wychłostany pierwszego dnia, w którym uczęszczał do szkoły, a wrażenie psychicznego bicia trwało znacznie dłużej niż fizyczne oceny.

Jackson Hill było starą, zamożną częścią miasta. Na dole Jackson Hill był to obszar afroamerykańskich domów i firm o nazwie „ Darktown ”. Zamieszki w Atlancie Race Riot miały miejsce w ciągu czterech dni we wrześniu 1906 roku, kiedy Mitchell miał pięć lat. Lokalne białe gazety opublikowały bezpodstawne pogłoski, że kilka białych kobiet zostało napadniętych przez czarnych mężczyzn, co skłoniło rozwścieczony tłum 10 000 ludzi do zgromadzenia się na ulicach, wyciągając czarnych z samochodów ulicznych, bijąc, zabijając dziesiątki w ciągu następnych trzech dni.

Eugene Mitchell położył się spać wcześnie w nocy, kiedy rozpoczęły się zamieszki, ale obudziły go odgłosy wystrzałów. Następnego ranka, jak później napisał, do swojej żony, dowiedział się, że „zabito 16 Murzynów, a wiele osób zostało rannych” i że uczestnicy zamieszek „zabijali lub próbowali zabić każdego Murzyna, którego widzieli”. W miarę trwania zamieszek krążyły plotki, że czarni spalą Jackson Hill. Na sugestię córki Eugene Mitchell, który nie miał broni, stał na straży z mieczem. Chociaż pogłoski okazały się nieprawdziwe i nie doszło do ataku, Mitchell przypomniał sobie dwadzieścia lat później przerażenie, jakie odczuwała podczas zamieszek. Mitchell dorastał w kulturze południa, gdzie strach przed czarnymi na białych gwałtach podżegał do przemocy motłochu, a na tym świecie biali Gruzini żyli w strachu przed „gwałcicielem czarnej bestii”.

Karta stereoskopowa przedstawiająca dzielnicę biznesową na Peachtree Street ca. 1907. Nowy dom Mitchellów znajdował się około 3 mile stąd.

Kilka lat po zamieszkach rodzina Mitchell postanowiła wyprowadzić się z Jackson Hill. W 1912 przenieśli się na wschodnią stronę Peachtree Street, na północ od Seventeenth Street w Atlancie. Za domem najbliższego sąsiada był las, a za nim rzeka Chattahoochee . Dawny dom Mitchella w Jackson Hill został zniszczony podczas wielkiego pożaru w Atlancie w 1917 roku .

Południe przeminęło z wiatrem

Chociaż „Południe” istnieje jako region geograficzny Stanów Zjednoczonych, mówi się, że istnieje również jako „miejsce wyobraźni” pisarzy. Obraz „Południa” została ustalona w wyobraźni Mitchella, gdy co sześć lat, matka zabrała ją na buggy wycieczkę do zrujnowanych plantacji i „strażnicy Shermana”, cegły i kamienia kominy, które pozostały po William Sherman „s" marcu i latarka” przez Gruzję. Mitchell wspominał później, co powiedziała jej matka:

Opowiadała o świecie, w którym żyli ci ludzie, takim bezpiecznym świecie, io tym, jak eksplodował pod nimi. Powiedziała mi, że pewnego dnia mój świat pode mną eksploduje, i Boże dopomóż mi, jeśli nie będę miał broni, by spotkać się z nowym światem.

Z wyobraźni pielęgnowanej w młodości obronna broń Margaret Mitchell stała się jej pisarstwem.

Mitchell powiedziała, że ​​słyszała historie o wojnie secesyjnej od swoich krewnych, kiedy dorastała:

W niedzielne popołudnia, kiedy odwiedzaliśmy starsze pokolenie krewnych, tych, którzy byli aktywni w latach sześćdziesiątych, siedziałem na kościstych kolanach weteranów i grubych, śliskich kolanach ciotki i słyszałem, jak rozmawiają.

W wakacje odwiedzała swoje cioteczne babcie, Mary Ellen („Mamie”) Fitzgerald i Sarah („Sis”) Fitzgerald, które nadal mieszkały na plantacji jej pradziadków w Jonesboro. Mamie miała dwadzieścia jeden lat, a Sis trzynaście, kiedy wybuchła wojna domowa.

Zapalony czytelnik

Zapalonym czytelnikiem, młody Margaret czytać „historie chłopców” przez GA Henty , z Tom Swift serii oraz Rover Chłopcy serii przez Edwarda Stratemeyer . Jej matka czytała jej powieści Mary Johnston , zanim zdążyła je przeczytać. Oboje płakali czytając The Long Roll (1911) i Zaprzestać strzelania (1912) Johnstona . Pomiędzy „krzykiem pocisków, potężnym napływem zarzutów, ponurymi i makabrycznymi następstwami wojny”, Zaprzestanie strzelania to powieść romantyczna z udziałem zalotów żołnierza Konfederacji i pięknej plantacji w Luizjanie z ilustracjami z czasów wojny secesyjnej autorstwa NC Wyeth . Czytała także sztuki Williama Szekspira oraz powieści Charlesa Dickensa i Sir Waltera Scotta . Dwie ulubione książki dla dzieci Mitchella to autor Edith Nesbit : Pięć dzieci i to (1902) oraz Feniks i dywan (1904). Trzymała oba na swojej półce nawet jako dorosła i dawała je jako prezenty. Innym autorem, którego Mitchell czytał jako nastolatka i który miał duży wpływ na jej zrozumienie wojny secesyjnej i rekonstrukcji, był Thomas Dixon . Popularna trylogia powieści Dixona Plamy lamparta: romans z ciężarem białego człowieka (1902), Człowiek klanu: historyczny romans Ku Klux Klanu (1905) i Zdrajca: historia powstania i upadku niewidzialnego imperium ( 1907) wszystkie przedstawiały w żywych słowach białe Południe, które podczas Rekonstrukcji padło ofiarą północnych łachmanów i uwolnionych niewolników, ze szczególnym naciskiem na Rekonstrukcję jako koszmarny czas, kiedy czarni mężczyźni wpadali w amok, bezkarnie gwałcąc białe kobiety. Jako nastolatka Mitchell tak bardzo polubiły książki Dixona, że ​​zorganizowała miejscowe dzieci do inscenizacji jego książek. Obraz Rekonstrukcji, który narysowała biała supremacja, Dixon, jest obecnie odrzucany jako niedokładny, ale w tamtym czasie pamięć o przeszłości była taka, że ​​biali Amerykanie powszechnie wierzyli. W liście do Dixona z 10 sierpnia 1936 roku Mitchell napisał: „Praktycznie wychowałem się na twoich książkach i bardzo je kocham”.

Młody gawędziarz

Pomysłowa i przedwcześnie rozwinięta pisarka Margaret Mitchell zaczęła od opowieści o zwierzętach, a następnie przeszła do bajek i opowieści przygodowych. Stworzyła okładki książek do swoich opowiadań, skleiła kartki z tabliczki i dodała własną grafikę. W wieku jedenastu lat nadała swojej firmie wydawniczej nazwę: "Urchin Publishing Co." Później jej opowiadania zapisywano w zeszytach. Mary Belle Mitchell trzymała historie córki w białych emaliowanych pudełkach po chlebie, a kilka pudełek z jej opowiadaniami było przechowywanych w domu, zanim Margaret wyjechała do college'u.

„Margaret” jest postacią jadącą na galopującym kucyku w Małych pionierach i gra „ Cowboys and Indians ” w When We We We We We Were Shipwrecked .

Romantyczna miłość i honor stały się tematami stałego zainteresowania Mitchella w Rycerzu i damie (ok. 1909), w którym toczył się pojedynek „dobry rycerz ” i „zły rycerz” o rękę damy. W The Arrow Brave and the Deer Maiden (ok. 1913) półbiały dzielny Indianin, Jack, musi wytrzymać zadany mu ból, aby zachować swój honor i zdobyć dziewczynę. Te same tematy zostały potraktowane z rosnącym kunsztem w Lost Laysen , noweli, którą Mitchell napisała jako nastolatka w 1916 roku, oraz, ze znacznie większym wyrafinowaniem, w ostatniej znanej powieści Mitchell, Przeminęło z wiatrem , którą zaczęła w 1926 roku.

Kiedy była nastolatką, Mitchell pisała także historie rozgrywające się w obcych miejscach, takie jak The Greaser (1913), opowieść o kowbojach osadzona w Meksyku. W 1913 napisała dwa opowiadania z kontekstami wojny secesyjnej; jeden zawiera jej zapis, że „w tej książce jest 237 stron”.

Życie szkolne

Fancy Dress Masquerade

Siedemdziesiąt dziewcząt i chłopców było gośćmi panny Margaret Mitchell wczoraj po południu na balu przebierańców w domu jej rodziców, pana i pani Eugene Mitchell na Peachtree Street, a okazja była piękna i przyjemna.

Była nagroda za odgadnięcie największej liczby tożsamości pod maskami, a druga dla gościa, który najlepiej ukrywał swoją tożsamość.

Śliczna młoda gospodyni była skromną Marthą Washington, ubraną w krepową suknię w kwiaty, nałożoną na różową jedwabną halkę, a jej upudrowane włosy były wysoko zaczesane.

Pani Mitchell miała na sobie rubinową aksamitną suknię.

Konstytucja , Atlanta, 21 listopada 1914.

Podczas gdy Wielka Wojna trwała w Europie (1914-1918), Margaret Mitchell uczęszczała do Washington Seminary w Atlancie (obecnie The Westminster Schools ), „modnej” prywatnej szkoły dla dziewcząt, do której uczęszczało ponad 300 uczniów. Była bardzo aktywna w Klubie Dramatycznym. Mitchell grał postacie męskie: Nick Dół w szekspirowskim „s Sen nocy letniej i Lancelota Gobbo w Szekspira Kupiec wenecki , między innymi. Napisała sztukę o snobistycznych studentkach, w których również zagrała. Wstąpiła też do Klubu Literackiego i opublikowała w roczniku dwa opowiadania: Siostrzyczkę i Sierżant Terry . Dziesięcioletnia „Peggy” to bohaterka w Little Sister . Słyszy gwałcenie swojej starszej siostry i strzela do gwałciciela:

Spojrzała na niego chłodno, beznamiętnie, zimna stal broni dodawała jej pewności siebie. Nie może teraz chybić – nie będzie tęsknić – i nie chybiła.

Mitchell otrzymała zachętę od swojej nauczycielki angielskiego, pani Paisley, która rozpoznała jej talent pisarski. Paisley, wymagająca nauczycielka, powiedziała jej, że ma umiejętności, jeśli ciężko pracuje i nie będzie nieostrożna w konstruowaniu zdań. Powiedziała, że ​​zdanie musi być „kompletne, zwięzłe i spójne”.

Mitchell przeczytała książki Thomasa Dixona Jr. , aw 1916 roku, kiedy w Atlancie pokazywano niemy film Narodziny narodu , wyreżyserowała Dixona Zdrajca: Historia upadku niewidzialnego imperium (1907). Jako dramaturg i aktorka wcieliła się w rolę Steve'a Hoyle'a. Na potrzeby produkcji zrobiła kostium Ku Klux Klanu z białej krepy i założyła chłopięcą perukę. (Uwaga: Dixon przepisał Zdrajcę jako Czarny Kaptur (1924), a Steve Hoyle został przemianowany na George Wilkes.)

Podczas jej lat spędzonych w Washington Seminary brat Mitchella, Stephens, wyjechał na studia do Harvard College (1915-1917) i wyjechał w maju 1917, aby zaciągnąć się do wojska, mniej więcej miesiąc po wypowiedzeniu wojny przez Stany Zjednoczone Niemcom. Wypłynął do Francji w kwietniu 1918, brał udział w starciach w sektorach Lagny i Marbache, a następnie powrócił do Gruzji w październiku jako instruktor szkolenia. Podczas gdy Margaret i jej matka były w Nowym Jorku we wrześniu 1918 r., przygotowując się do rozpoczęcia nauki w college'u, Stephens poinformował ojca, że ​​jest bezpieczny po tym, jak jego statek został storpedowany w drodze do Nowego Jorku z Francji.

Stephens Mitchell uważał, że college to „zrujnowanie dziewcząt”. Jednak May Belle Mitchell przywiązywała dużą wagę do edukacji kobiet i chciała, aby przyszłe osiągnięcia jej córki pochodziły z używania jej umysłu. Uważała edukację za broń Margaret i „klucz do przetrwania”. Klasyczna edukacja, której pragnęła dla swojej córki, była na równi z uczelniami męskimi, a ten rodzaj edukacji był dostępny tylko w szkołach północnych. Jej matka wybrała dla Margaret Smith College w Northampton w stanie Massachusetts, ponieważ uważała ją za najlepszą kobiecą uczelnię w Stanach Zjednoczonych.

Po ukończeniu Washington Seminary w czerwcu 1918 roku Mitchell zakochał się w absolwentem Harvardu, młodym poruczniku wojskowym Clifford West Henry, który był głównym instruktorem bagnetów w Camp Gordon od 10 maja do czasu, gdy wypłynął do Francji 17 lipca. Według biografki Anne Edwards, Henry był „nieco zniewieściały”, „nieefektywny” i „raczej wyglądający na zniewieściały” z „ tendencjami homoseksualnymi ” . Przed wyjazdem do Francji dał Mitchellowi pierścionek zaręczynowy.

14 września, kiedy została zapisana do Smith College, Henry został śmiertelnie ranny w akcji we Francji i zmarł 17 października. Gdy Henry czekał w okopach Verdun, na krótko przed zranieniem, skomponował wiersz na liściu wyrwanym ze swojego pola notatnik, znaleziony później wśród jego rzeczy. Ostatnia zwrotka wiersza porucznika Clifforda W. Henry'ego brzmi:

Jeśli "nie ma szczęścia" na służbie
W chwalebnym działaniu powinienem upaść
    Na polecenie Boga,

Niech ci , których kocham najbardziej i którzy są najlepsi,
Wiedzą, że
    przeszedłem próbę kwasową Czy powinienem "iść na Zachód".

Generał Edwards wręcza medal

Flaga Stanów Zjednoczonych.svg
Army wyróżniony krzyż usługowy medal.png

Pani Ira Henry z Sound Beach otrzymała dziś medal Distinguished Service od Departamentu Wojny na cześć jej syna, kapitana Clifforda W. Henry'ego za odwagę pod ostrzałem podczas wojny światowej. Medal rekomendowany przez generała Pershinga wręczył generał major Edwards.

Kapitan Henry, który podczas wojny był porucznikiem w 102. pułku piechoty Co.F, 13 września 1918 r. zdobył miasto Vignuelles, dziewięć kilometrów za linią Hindenburga. Porucznik Henry i 50 jego ludzi zostało zabitych następnego dnia przez straszna eksplozja w mieście. Kapitan Henry był absolwentem Uniwersytetu Harvarda.

Telegram Bridgeport , 4 lipca 1927 r.

Henry wielokrotnie wyprzedzał dowodzony przez siebie pluton, ciągnąc ogień z karabinów maszynowych, aby jego ludzie mogli zlokalizować i zniszczyć niemieckie gniazda. Mimo, że został ranny w nogę w tym wysiłku, jego śmierć była wynikiem ran odłamkowych od bomby lotniczej zrzuconej przez niemiecki samolot. Za swoje czyny bohaterskie został odznaczony francuskim Croix de guerre avec palme . Od prezydenta Stanów Zjednoczonych , do Komendanta Głównego ze Zjednoczonych Sił Zbrojnych Zjednoczonych , został przedstawiony z Distinguished Service Krzyża i liść dębu Klastra zamiast drugiego Distinguished Service Cross.

Według jej brata Clifford Henry był wielką miłością życia Margaret Mitchell. W liście do przyjaciela (A. Edee, 26 marca 1920), Mitchell napisał o Clifford, że ma „pamięć miłości, w której nie ma śladu fizycznej namiętności”.

Mitchell miała niejasne aspiracje dotyczące kariery w psychiatrii, ale jej przyszłość została wykolejona przez wydarzenie, które zabiło ponad pięćdziesiąt milionów ludzi na całym świecie, pandemia grypy z 1918 roku . 25 stycznia 1919 jej matka, May Belle Mitchell, zachorowała na zapalenie płuc wywołane „hiszpańską grypą”. Mitchell wróciła do domu z college'u dzień po śmierci matki. Wiedząc, że jej śmierć jest nieuchronna, May Belle Mitchell napisała do córki krótki list i poradziła jej:

Dawaj siebie obiema rękami i sercem przepełnionym, ale daj tylko nadmiar po przeżyciu własnego życia.

Przeciętny student Smith College, Mitchell nie wyróżniał się w żadnej dziedzinie akademickiej. Nisko oceniała swoje umiejętności pisarskie. Mimo że jej profesor angielskiego pochwalił jej pracę, czuła, że ​​pochwały są niesłuszne. Po ukończeniu pierwszego roku w Smith, Mitchell wróciła do Atlanty, aby przejąć gospodarstwo domowe swojego ojca i nigdy nie wróciła do college'u. W październiku 1919 roku, odzyskując siły po usunięciu wyrostka robaczkowego , zwierzyła się przyjaciółce, że rezygnacja ze studiów i marzenia o „karierze dziennikarskiej” w celu utrzymania domu i zajęcia miejsca matki w społeczeństwie oznacza „rezygnację ze wszystkich wartościowych rzeczy, które się liczyły”. za nic!"

Małżeństwo

Panna Mitchell, hostessa

Panna Mitchell była gospodynią wczorajszego wieczoru na nieformalnej kolacji w formie bufetu w swoim domu przy Peachtree Road, z okazji komplementowania panny Blanche Neel z Macon, która odwiedza pannę Dorothy Bates.

Wiosenne kwiaty zdobiły nakryty koronką stół w jadalni. Panna Neel była ubrana w niebieską krepę z Georgette. Panna Mitchell nosiła różową taftę. Panna Bates była ubrana w niebieski aksamit.

Na spotkanie honorowego gościa zaproszono pannę Bates, pannę Virginia Walker, pannę Ethel Tye, pannę Caroline Tye, pannę Helen Turman, pannę Lethea Turman, pannę Frances Ellis, pannę Janet Davis, pannę Lillian Raley, pannę Mary Woolridge, Charles DuPree, Williama Cantrell, porucznik Jack Swarthout, porucznik William Gooch, Stephen Mitchell, McDonald Brittain, Harry Hallman, George Northen, Frank Hooper, Walter Whiteman, Frank Stanton, Val Stanton, Charles Belleau, Henry Angel, Berrien Upshaw i Edmond Cooper.

Konstytucja , Atlanta, 2 lutego 1921.

Margaret zaczęła używać imienia „Peggy” w Washington Seminary i skróconej formy „Peg” w Smith College, gdy znalazła swoją ikonę w mitologicznym skrzydlatym koniu „ Pegasus ”, który inspiruje poetów. Peggy zadebiutowała w towarzystwie Atlanty w sezonie zimowym 1920 roku. W ówczesnym „stylu ginu i jazzu” wykonała „ trzepotanie ” w latach dwudziestych. Na balu charytatywnym debiutantów w Atlancie w 1921 roku wykonała taniec Apache . Taniec zawierał pocałunek z jej męskim partnerem, który zszokował wyższe towarzystwo Atlanty . Apache i Tango były skandaliczne tańce do ich elementami erotyki, ten ostatni spopularyzowana w 1921 roku filmu niemego , Czterech Jeźdźców Apokalipsy , który wykonany swoją przewagę aktora, Rudolph Valentino , a symbol seksu dla jego zdolności do tanga.

Mitchell, jak sama mówi, była „bez skrupułów flirciarzem”. Została zaręczona z pięcioma mężczyznami, ale utrzymywała, że ​​żadnego z nich nie okłamała ani nie wprowadziła w błąd. Lokalny felietonista plotkarski, który pisał pod pseudonimem Polly Peachtree, opisał życie miłosne Mitchella w kolumnie z 1922 roku:

...była prawdopodobnie w swoim krótkim życiu więcej mężczyzn naprawdę, naprawdę "zakochanych" w sobie, więcej zalotników uczciwych do dobra niż prawie jakakolwiek inna dziewczyna w Atlancie.

W kwietniu 1922 roku Mitchell prawie codziennie spotykała się z dwoma mężczyznami: jednym był Berrien („Red”) Kinnard Upshaw (10 marca 1901 – 13 stycznia 1949), którego podobno poznała w 1917 roku na potańcówce prowadzonej przez rodziców jednego z jej przyjaciół, a drugiego, współlokatora i przyjaciela Upshaw, Johna Roberta Marsha (6 października 1895 – 5 marca 1952), redaktora naczelnego z Kentucky, który pracował dla Associated Press . Upshaw był chłopcem z Atlanty, kilka miesięcy młodszym od Mitchella, którego rodzina przeniosła się do Raleigh w Północnej Karolinie w 1916 roku. W 1919 roku został powołany do Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych , ale zrezygnował z powodu braków w nauce 5 stycznia 1920 roku. w maju, wtedy miał 19 lat, i spędził dwa miesiące na morzu, po czym złożył rezygnację po raz drugi 1 września 1920 roku. Nie powiódł się w zajęciach edukacyjnych i bez pracy, w 1922 Upshaw zarabiał na przemycaniu alkoholu z gór Georgii.

Chociaż jej rodzina się temu nie podobała, Peggy i Red pobrali się 2 września 1922 roku; drużbą na ich ślubie był John Marsh, który miał zostać jej drugim mężem. Para mieszkała w domu Mitchella z ojcem. W grudniu małżeństwo z Upshaw rozpadło się i wyjechał. Mitchell doznał przemocy fizycznej i emocjonalnej w wyniku alkoholizmu i gwałtownego temperamentu Upshawa. Upshaw zgodził się na bezsporny rozwód po tym, jak John Marsh udzielił mu pożyczki, a Mitchell zgodził się nie wnosić przeciwko niemu zarzutów o napaść. Upshaw i Mitchell rozwiedli się 16 października 1924 r.

4 lipca 1925 r. 24-letnia Margaret Mitchell i 29-letni John Marsh pobrali się w kościele unitariańsko-uniwersalnym . Marshes zadomowili się w Crescent Apartments w Atlancie, zajmując Apt. 1, którą pieszczotliwie nazwali „Dump” (obecnie Dom i Muzeum Margaret Mitchell ).

„Dump”, obecnie Dom i Muzeum Margaret Mitchell

Reporter dla The Atlanta Journal

Podczas gdy nadal była legalnie poślubiona Upshaw i potrzebowała dochodu dla siebie, Mitchell dostała pracę pisania artykułów dla The Atlanta Journal Sunday Magazine . Nie otrzymała prawie żadnej zachęty ze strony rodziny czy „społeczeństwa” do podjęcia kariery dziennikarskiej i nie miała wcześniejszego doświadczenia w prasie. Medora Field Perkerson, który zatrudnił Mitchella, powiedział:

Kiedy Peggy zaczęła pracować jako reporterka, pracownicy Atlanta Journal Magazine byli sceptyczni. Debiutanci spali wtedy do późna i nie szli do pracy.

Jej pierwsza historia, Atlanta Girl Sees Italian Revolution , autorstwa Margaret Mitchell Upshaw, ukazała się 31 grudnia 1922 roku. Pisała na różne tematy, od mody po generałów konfederacji i króla Tuta . W artykule, który ukazał się 1 lipca 1923 roku, Valentino deklaruje , że nie jest szejkiem , przeprowadziła wywiad z aktorem celebrytą Rudolphem Valentino , odnosząc się do niego jako „szejk” z jego roli filmowej . Mniej podekscytowana jego wyglądem niż jego „głównym urokiem”, jego „niskim, ochrypłym głosem z miękkim, syczącym akcentem”, opisała jego twarz jako „smagłą”:

Twarz miał śniadą, tak brązową, że białe zęby błysnęły w zaskakującym kontraście ze skórą; jego oczy – zmęczone, znudzone, ale uprzejme.

Mitchell był zachwycony, kiedy Valentino wziął ją w ramiona i zaniósł do środka z dachu hotelu Georgian Terrace .

Wiele z jej historii było żywo opisowych. W artykule zatytułowanym Bridesmaid of Eighty-Seven Recalls Mittie Roosevelt's Wedding pisała o rezydencji z białymi kolumnami, w której mieszkała ostatnia druhna, która przeżyła wesele matki Teodora Roosevelta :

Wysokie białe kolumny dostrzegł przez ciemną zieleń liści cedru, szeroka weranda otaczający dom, dostojny cisza wywołana przez dęby stuletnie przywołują wspomnienia Thomas Nelson Page „s On Wirginii . Atmosfera godności, swobody i uprzejmości, która była duszą Starego Południa, tchnie z tej starej rezydencji...

W innym artykule, Georgia's Empress and Women Soldiers , napisała krótkie szkice czterech znanych gruzińskich kobiet. Jedną z nich była pierwsza kobieta, która służyła w Senacie Stanów Zjednoczonych , Rebecca Latimer Felton , sufrażystka o poglądach białej supremacji . Pozostałe kobiety to: Nancy Hart , Lucy Mathilda Kenny (znana również jako szeregowiec Bill Thompson z Armii Skonfederowanych Stanów ) i Mary Musgrove . Artykuł wywołał kontrowersje wśród jej czytelników. Mitchell spotkał się z krytyką za przedstawianie „silnych kobiet, które nie pasowały do ​​przyjętych standardów kobiecości”.

Kariera dziennikarska Mitchella, która rozpoczęła się w 1922 roku, zakończyła się niecałe cztery lata później; jej ostatni artykuł ukazał się 9 maja 1926 roku. Kilka miesięcy po ślubie z Johnem Marshem, Mitchell zrezygnowała z powodu kontuzji kostki, która nie zagoiła się prawidłowo i postanowiła zostać pełnoetatową żoną. W czasie, gdy Mitchell pracowała dla Atlanta Journal , napisała 129 artykułów, 85 artykułów prasowych i kilka recenzji książek.

Zainteresowanie erotyką

Mitchell zaczęła zbierać erotyki w księgarniach w Nowym Jorku, gdy miała dwadzieścia kilka lat. Nowożeńcy Bagna i ich grupa społeczna interesowali się „wszelkimi formami ekspresji seksualnej”. Mitchell omówiła swoje zainteresowanie „brudnymi” księgarniami i prozą o charakterze seksualnym w listach do przyjaciela Harveya Smitha. Smith zauważyła, że ​​jej ulubione pozycje to Fanny Hill , Perfumowany ogród i Afrodyta .

Mitchell docenił dzieła południowego pisarza Jamesa Brancha Cabella i jego klasykę z 1919 roku, Jurgen, A Comedy of Justice . Czytała książki o seksuologii i szczególnie interesowała się studiami przypadków Havelocka Ellisa , brytyjskiego lekarza, który badał ludzką seksualność. W tym okresie, w którym Mitchell czytała pornografię i seksuologię, pisała także Przeminęło z wiatrem .

Powieściopisarz

Wczesne prace

Zagubiony Laysen

Mitchell napisała romans powieść , Utracony Laysen , gdy miała piętnaście lat (1916). Oddała Lost Laysen , który zapisała w dwóch zeszytach, chłopakowi, Henry'emu Love Angelowi. Zmarł w 1945 roku i pozostała nieodkryta nowela wśród niektórych listach pisała do niego aż do 1994 roku nowela została opublikowana w 1996 roku, osiemdziesiąt lat po tym jak został napisany, i stał się New York Times Best Seller .

W Lost Laysen Mitchell bada dynamikę trzech męskich postaci i ich związek z jedyną postacią kobiecą, Courtenay Ross, amerykańską misjonarką o silnej woli na wyspie Laysen na południowym Pacyfiku. Narratorem opowieści jest Billy Duncan, „szorstki, zatwardziały żołnierz fortuny”, który często bierze udział w walkach, w których jest bliski śmierci. Courtenay szybko obserwuje mocno umięśnione ciało Duncana, gdy pracuje bez koszuli na pokładzie statku o nazwie Caliban . Zalotnikiem Courtenay jest Douglas Steele, wysportowany mężczyzna, który najwyraźniej wierzy, że Courtenay jest bez niego bezradna. Podąża za Courtenay do Laysen, aby chronić ją przed postrzeganymi obcymi dzikusami. Trzecim męskim bohaterem jest bogaty, potężny, ale nikczemny Juan Mardo. Wpatruje się w Courtenay i robi niegrzeczne komentarze o charakterze seksualnym, niemniej jednak po japońsku. Mardo prowokuje Duncana i Steele'a i każdy czuje, że musi bronić honoru Courtenay. Ostatecznie Courtenay broni własnego honoru, zamiast poddać się wstydowi.

Półkrwi antagonista Mitchella, Juan Mardo, czai się w cieniu historii i nie ma dialogów. Czytelnik dowiaduje się o złych zamiarach Mardo od Duncana:

Mówili, że Juan Mardo miał na ciebie oko – i zamierzał cię mieć – w każdy sposób, w jaki mógłby cię zdobyć!

Pragnienia Mardo są podobne do pragnień Rhetta Butlera w jego żarliwej pogoni za Scarlett O'Harą w epickiej powieści Mitchella Przeminęło z wiatrem . Rhett mówi Scarlett:

Zawsze chciałem cię mieć, w taki czy inny sposób.

„Inną drogą” jest gwałt. W Lost Laysen męski uwodziciel zostaje zastąpiony męskim gwałcicielem.

Wielka Czwórka

Wiadomo, że jako nastolatek Mitchell napisała 400-stronicową powieść o dziewczynach ze szkoły z internatem, Wielka Czwórka . Uważa się, że powieść została utracona; Mitchell sama zniszczyła niektóre z jej rękopisów, a inne zostały zniszczone po jej śmierci.

Ropa Carmagin

W 1920 roku Mitchell ukończyli nowela , Ropa Carmagin , około południowej białe dziewczyny, która kocha biracial człowieka. Mitchell przesłała rękopis do wydawnictwa Macmillan w 1935 roku wraz z rękopisem Przeminęło z wiatrem . Nowela została odrzucona; Macmillan uznał, że historia jest zbyt krótka jak na książkę.

Pisanie przeminęło z wiatrem

Zanim usiadłem do maszyny do pisania, pamiętałem o każdym szczególe.

—  Margaret Mitchell

W maju 1926 roku, po tym, jak Mitchell odeszła z pracy w Atlanta Journal i wracała do zdrowia po kontuzji kostki, napisała kolumnę towarzyską dla Sunday Magazine „Elizabeth Bennet's Gossip”, którą pisała do sierpnia. W międzyczasie jej mąż był zmęczony dźwiganiem do domu naręcza książek z biblioteki, aby zająć umysł żony, gdy ta kuśtykała po domu; dobitnie zasugerował, by zamiast tego napisała własną książkę:

Na litość boską, Peggy, czy nie możesz napisać książki zamiast czytać ich tysiące?

Aby pomóc jej w jej literackich przedsięwzięciach, John Marsh przyniósł do domu maszynę do pisania Remington Portable No. 3 (ok. 1928). Przez następne trzy lata Mitchell pracował wyłącznie na pisaniu powieści z czasów wojny domowej, której bohaterka została nazwana Pansy O'Hara (przed Przeminęło z wiatrem ' s publikacji Pansy została zmieniona na Scarlett). Użyła fragmentów rękopisu, by podeprzeć chwiejną kanapę.

II wojna światowa

USS Atlanta (CL-104) zostaje ochrzczony przez Margaret Mitchell Marsh (1944)
Margaret Mitchell (1941) w mundurze Czerwonego Krzyża na pokładzie USS Atlanta (CL-51)

Podczas II wojny światowej Margaret Mitchell była wolontariuszką Amerykańskiego Czerwonego Krzyża i zbierała pieniądze na wysiłek wojenny, sprzedając obligacje wojenne. Działała w Obronie Narodowej, szyła szpitalne fartuchy i nakładała łaty na spodnie. Jej osobista uwaga była jednak poświęcona pisaniu listów do mężczyzn w mundurach — żołnierzy, marynarzy i marines, wysyłając im humor, zachętę i współczucie.

USS Atlanta (CL-51) był lekkim krążownikiem używany jako statek przeciwlotniczy w United States Navy sponsorowany przez Margaret Mitchell i wykorzystywanej w morskiej bitwie o Midway i Wschodniej Salomona . Okręt został poważnie uszkodzony podczas nocnych działań na powierzchni 13 listopada 1942 r., podczas bitwy morskiej o Guadalcanal, a następnie zatopiony na rozkaz swojego kapitana, zdobywając pięć gwiazdek bojowych i wyróżnienie jednostki prezydenckiej jako „heroiczny przykład niezwyciężonego ducha walki”.

Mitchell sponsorował drugi lekki krążownik nazwany na cześć miasta Atlanta , USS Atlanta (CL-104) . 6 lutego 1944 roku ochrzcił Atlantę w Camden w stanie New Jersey, a krążownik rozpoczął działania bojowe w maju 1945 roku. Atlanta był członkiem grupy zadaniowej chroniącej szybkie lotniskowce, operował u wybrzeży Honsiu, gdy 15 sierpnia Japończycy poddali się , 1945 i zdobył dwie gwiazdki bitwy. W końcu została zatopiona podczas testów wybuchowych na wyspie San Clemente 1 października 1970 roku.

Śmierć i dziedzictwo

Grób Mitchella na cmentarzu w Oakland

Margaret Mitchell została uderzona przez pędzący samochód, gdy przeszła Peachtree Street przy 13th Street w Atlancie ze swoim mężem, Johnem Marshem, w drodze na film A Canterbury Tale wieczorem 11 sierpnia 1949 roku. Zmarła w wieku 48 lat. w Grady Hospital pięć dni później, 16 sierpnia, bez pełnego odzyskania przytomności.

Kierowca, Hugh Gravitt, był taksówkarzem po służbie, który prowadził swój osobisty samochód, kiedy uderzył Mitchella. Po kolizji Gravitt został aresztowany za jazdę po pijanemu i zwolniony z kaucją w wysokości 5450 dolarów do śmierci Mitchella.

Gravitt został pierwotnie oskarżony o jazdę pod wpływem alkoholu, przekroczenie prędkości i jazdę po złej stronie drogi. Został skazany za nieumyślne spowodowanie śmierci w listopadzie 1949 r. i skazany na 18 miesięcy więzienia. Służył prawie 11 miesięcy. Gravitt zmarł w 1994 roku w wieku 73 lat.

Margaret Mitchell została pochowana na cmentarzu Oakland w stanie Georgia . Kiedy jej mąż John zmarł w 1952 roku, został pochowany obok swojej żony.

W 1978 roku Mitchell został wprowadzony do Georgia Newspaper Hall of Fame , a następnie Georgia Women of Achievement w 1994 roku i Georgia Writers Hall of Fame w 2000 roku.

W 1994 roku Shannen Doherty zagrała w filmie telewizyjnym A Burning Passion: The Margaret Mitchell Story , fabularyzowanej relacji z życia Mitchella w reżyserii Larry'ego Peerce'a .

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki