Masakra Włochów w Aigues-Mortes - Massacre of Italians at Aigues-Mortes
| Masakra Włochów pod Aigues-Mortes | |
|---|---|
 Masakra włoskich solników w Aigues-Mortes
| |
| Lokalizacja | Aigues-Mortes w Camargue (Francja) |
| Data | 16-17 sierpnia 1893 |
| Cel | Włoscy imigranci przy dołach solnych |
Rodzaj ataku |
Masakra |
| Zgony | Niejasne, liczby wahają się od 8 do 150. Najprawdopodobniej 17 zabitych i 150 rannych. |
| Sprawcy | Wściekły tłum miejscowej ludności i bezrobotni francuscy pracownicy nienawidzący biednych włoskich imigrantów, którzy byli przygotowani do pracy za niskie stawki |
| Motyw | Bójka między lokalnymi i imigrantami włoskimi społecznościami szybko przeradza się w bitwę o honor |
Masakra Włochów w Aigues-Mortes był cykl imprez w dniach 16 i 17 sierpnia 1893 w Aigues-Mortes , Francji , co spowodowało śmierć imigrantów włoskich robotników z Compagnie des Salins du Midi , z rąk francuskiego wieśniacy i robotnicy . Według ówczesnej włoskiej prasy szacunki wahają się od oficjalnej liczby ośmiu zgonów do 150. Zabici byli ofiarami linczów , bicia pałkami, utonięć i strzałów z karabinu, a także wielu ofiar.
Masakra nie była pierwszym atakiem francuskich robotników na biednych włoskich imigrantów, którzy byli przygotowani do pracy za niskie stawki. Kiedy wiadomość dotarła do Włoch, w kraju wybuchły zamieszki antyfrancuskie. Sprawa była również jednym z największych skandali prawnych tamtych czasów, ponieważ nigdy nie zapadły żadne wyroki.
Opis wydarzeń
Latem 1893 r. Compagnie des Salins du Midi rozpoczęła rekrutację pracowników do zbierania soli morskiej ze stawów ewaporacyjnych ( solanek ). Wraz ze wzrostem bezrobocia spowodowanym kryzysem gospodarczym w Europie perspektywa znalezienia pracy sezonowej przyciągnęła więcej kandydatów niż zwykle. Podzielono ich na trzy kategorie: Ardéchois (chłopi, niekoniecznie z Ardèche , którzy opuszczali swoje ziemie sezonowo); Piémontais (Włosi pochodzący z północnych Włoch i rekrutowani na miejscu przez liderów zespołów); i trimards (złożone częściowo z włóczęgów).
Ze względu na politykę rekrutacyjną Compagnie des Salins du Midi , liderzy zespołów byli zmuszeni do tworzenia zespołów składających się z Francuzów i Włochów. Rankiem 16 sierpnia bójka między dwiema społecznościami szybko przerodziła się w bitwę o honor.
Pomimo interwencji sędziego pokoju i żandarmów sytuacja gwałtownie się pogorszyła. Niektórzy trimardzi dotarli do Aigues-Mortes i powiedzieli, że Włosi zabili kilku miejscowych Aiguemortais, powodując, że ich szeregi wzrosły z miejscowej ludności i pracowników, którzy nie byli w stanie zapewnić zatrudnienia. Grupa Włochów została następnie zaatakowana i musiała schronić się w piekarni, którą uczestnicy zamieszek chcieli podpalić. Prefekt wezwał żołnierzy około godziny 4 rano; nie pojawili się na scenie przed godziną 18:00 po przedstawieniu.
Rano sytuacja się zaogniła. W zamieszek wszedł w Peccais solanek ( 43,539714 ° N 4,218535 ° E ), gdzie była największa ilość włoskich. Kapitan żandarma Cabley próbował ich chronić, obiecując uczestnikom zamieszek, że wypędzi Włochów, gdy zostaną odprowadzeni z powrotem na stację kolejową w Aigues-Mortes. To właśnie podczas podróży Włosi zostali zaatakowani przez buntowników i zmasakrowani przez tłum, którego żandarmi nie byli w stanie powstrzymać. 43 ° 32′23 ″ N 4 ° 13′07 ″ E /
Według władz francuskich oficjalnie zginęło osiem osób. Znane są tożsamości siedmiu z nich: Carlo Tasso z Alessandrii , Vittorio Caffaro z Pinerolo , Bartolomeo Calori z Turynu , Giuseppe Merlo z Centallo , Lorenzo Rolando z Altare , Paolo Zanetti z Nese i Giovanni Bonetto. Ciała dziewiątego Włocha Secondo Torchio nigdy nie odnaleziono. Po tych wydarzeniach 17 Włochów odniosło zbyt poważne obrażenia, aby ewakuować się pociągiem - jeden z nich zmarł na tężec miesiąc później.
Konsekwencje
Kiedy wiadomość o masakrze dotarła do Włoch, w wielu miastach wybuchły zamieszki antyfrancuskie. Do narastającej fali oburzenia przyczyniły się zeznania rannych Włochów, a także nieścisłe doniesienia agencji prasowych (mówiono o setkach ofiar śmiertelnych, dzieciach wbitych na pal i noszonych zwycięsko itp.). W Genui i Neapolu podpalono tramwaje francuskiej firmy. W Rzymie okna ambasady francuskiej zostały rozbite i przez chwilę zdawało się, że wściekły tłum wymyka się spod kontroli.
Sprawa stała się wyzwaniem dyplomatycznym, ponieważ prasa zagraniczna zauważyła i stanęła po stronie Włochów. Znaleziono rozwiązanie dyplomatyczne i rekompensatę dla stron: włoskich robotników z jednej strony i Francji za zamieszki w Palazzo Farnese , francuskiej ambasadzie w Rzymie. Burmistrz Aigues-Mortes Marius Terras musiał zrezygnować.
Liczby
Dokładne liczby są niejasne. Chociaż władze francuskie oficjalnie podały 8, liczba zgonów wynosi 9. Paryski dziennik Le Temps w depeszy z dnia 18 sierpnia poinformował, że w szpitalu było kilkanaście ciał, inne musiały utonąć, a jeszcze więcej tak. umierają z powodu odniesionych obrażeń.
The New York Times , donosząc z procesu prowodyrów później w tym roku, donosił, że „zginęło dziesięciu ludzi, a dwudziestu sześciu rannych”, chociaż wcześniej informował, że „od dwudziestu do sześćdziesięciu zabitych Włochów” oraz że Włosi ”mieli zostało zabitych przez tuziny "i że" zebrano czterdzieści pięć zwłok Włochów, "podczas gdy inni zaginęli i przypuszczalnie leżą martwi na bagnach".
W Londynie, tydzień po wydarzeniach , The Graphic donosił, że „dwudziestu ośmiu Włochów zostało rannych, a ostatecznie sześciu Włochów i jeden Francuz ponieśli obrażenia”. The Penny Illustrated Paper twierdziło, że „kilku Francuzów zostało rannych, a dwóch śmiertelnie. Niemal dwudziestu Włochów zostało zabitych, a wielu innych zostało rannych”, choć później nie dostarczono żadnych dowodów na to, że Francuzi zginęli. Inne źródła podają „śmierć 14 osób i wiele obrażeń”.
Witryna biura turystycznego Aigues-Mortes, na stronie poświęconej masakrze, podaje, że rzeczywiste liczby to 17 zabitych i 150 rannych. Graham Robb w The Discovery of France podaje liczbę 50, przypuszczalnie z liczby używanej jednocześnie przez The Times w Londynie. Według niektórych źródeł był znacznie wyższy. Giovanni Gozzini w Le migrazioni di ieri e di oggi sugeruje liczbę nawet 400 rannych.
Proces sądowy
Natychmiast po wydarzeniach prokurator w Nîmes zabrał się do tropienia świadków. Zbadał 70, w tym 17 Włochów, i otworzył 41 akt prowadzących do postawienia zarzutów 17 oskarżonym, z których tylko ośmiu było wcześniej karanych. Zarzuty postawiono 10 września i na wniosek prokuratora Cour de Cassation zgodził się na przeprowadzenie rozpraw w Angoulême . Wśród oskarżonych był włoski robotnik Giordano, którego bronił M. Guillibert, prawnik z Aix. Rozprawa miała się rozpocząć 11 grudnia 1893 r., Ale ze względu na złożoność sprawy faktycznie rozpoczęto ją dopiero 27 grudnia.
W miarę postępów procesu stało się jasne, że wyrok skazujący był mało prawdopodobny. The New York Times doniósł, że „Dowody w procesie są niezwykle kłopotliwe i sugerują masowe krzywoprzysięstwo po obu stronach. Nikt nie ma najmniejszego pojęcia, jaki powinien być rezultat, ale jest oczywiste, że francuskie ławy przysięgłych nie ukarzą obywateli francuskich, i że Włochy otrzymają wielką i cenną skargę ”.
Jeden z oskarżonych, Barbier, który wcześniej przyznał się do odgrywania aktywnej roli w wydarzeniach 17 sierpnia, całkowicie wycofał swoje zeznania i twierdził, że nigdy tam nie był. Pomimo wysiłków sądu nie można było wyciągnąć od niego niczego innego niż skrajne zaprzeczenia. Francuski robotnik, Vernet, rzekomo dźgnięty w brzuch i bok przez Włocha, nie odpowiedział na wezwanie świadka. Prokurator wezwał go telegraficznie. Następnego dnia 30-letni Vernet został wezwany na stoisko i zapytał, czy został dźgnięty nożem. Odpowiedział: „Nie zostałem dźgnięty. Nawet nie poszedłem do solniczek w Aigues-Mortes”. Zapytany, czy rzeczywiście jest Vernetem z Saint-Laurent-du-Pont , odpowiedział: „Oczywiście, ale jestem listonoszem telegramowym w Grenoble i nigdy nie postawiłem stopy w solankach. Znam innego Verneta w Saint-Laurent- du-Pont, a to mój wujek, mężczyzna od pięćdziesięciu lat, hodowca, który nigdy nie opuścił tej ziemi. " Sąd zdecydował, że ktoś podał fałszywe nazwisko.
30 grudnia ława przysięgłych przeszła na emeryturę, aby rozważyć swój werdykt, powracając do uniewinnienia wszystkich więźniów. Kiedy ten ostatni wstał, by podziękować jury, publiczność na sali sądowej wiwatowała i klaskała.
Reakcje na rozprawę
W Londynie The Graphic wyraził opinię, że „co do winy każdego z nich, zarówno Francuzów, jak i Włochów, nie było żadnych wątpliwości i nikt, jak stwierdzono, nie był bardziej zdziwiony werdyktem niż sami uczestnicy zamieszek. Ale ponieważ tym większy liczba ofiar zamieszek w sierpniu zeszłego roku to Włosi. Jury uznało, że jest zobowiązane do zademonstrowania swojego patriotyzmu, praktycznie deklarując, że zabicie włoskiego konkurenta przez francuskiego robotnika nie jest w ogóle przestępstwem ”. W dalszej części gazety oczyszczono rząd francuski z zarzutów: „Wszystko, co można było zrobić, aby zapewnić sprawiedliwy proces, dokonano przez zmianę miejsca na dzielnicę niezakłóconą lokalną zazdrością o zagraniczną siłę roboczą i oskarżenie więźniów o bezprawne zranienie, jak również ostrzejszy zarzut, aby ława przysięgłych mogła przynajmniej nałożyć na nich złagodzoną karę. "
Włoska prasa była wściekła. Folchetto powiedział, że po tym politycznym wyroku Francja nie może już traktować Włoch jako przyjaciela. Opinione stwierdziła, że wyrok był godny ubolewania z punktu widzenia wymiaru sprawiedliwości, ponieważ nie ukarał strasznych zbrodni. Italia i Popolo opisali wyrok jako skandaliczny i notoryczny, ale dodali, że rząd francuski nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za akty ławy przysięgłych. Il Messaggero wyraził współczucie francuskim dziennikarzom, którzy, jak powiedział, z taką uczciwością i rozsądkiem, opisali werdykt jako skandaliczny. Kiedy włoski premier Francesco Crispi usłyszał, że ława przysięgłych uniewinniła oskarżonych, wykrzyknął: „Jury są podobne we wszystkich krajach”.
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Barnabà, Enzo (1993) (trad. Claude Galli), Le sang des marais: Aigues-Mortes, 17 août 1893, une tragédie de l'immigration italienne , Marsylia: Via Valeriano, OCLC 463750554
- Cubero, José-Ramón (1995), Nationalistes et étrangers: le massacre d'Aigues-Mortes , Presse universitaire de France, ISBN 9782902702961
- Duggan, Christopher (2008). Siła przeznaczenia: historia Włoch od 1796 r. , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-618-35367-4
- Gozzini, Giovanni (2005), Le migrazioni di ieri e di oggi , Mediolan: Bruno Mondadori
- Noiriel, Gérard (2010), Le massacre des Italiens: Aigues-Mortes, 17 août 1893 , Paryż: Fayard, ISBN 9782213660158
- Robb, Graham (2007), The Discovery of France , Londyn: Picador
- Rouquette, Michel-Louis (1997), La chasse à l'immigré: przemoc, mémoire et représentations , Bruxelles: P. Mardaga.
- Seton-Watson, Christopher (1967). Włochy od liberalizmu do faszyzmu, 1870–1925 , Nowy Jork: Taylor & Francis, ISBN 0-416-18940-7