Sprawa Rzymu - Matter of Rome
Literatura średniowieczna i renesansowa |
---|
Wczesnośredniowieczny |
Średniowieczny |
Przez wiek |
Europejski renesans |
Portal literacki |
Narodowe Literackie „Sprawy” |
---|
Trzy klasyczne sprawy |
Inne sprawy |
Portal literacki |
Według średniowiecznego poety Jean Bodel The Matter of Rome był cykl literacki składa się z języka greckiego i mitologii rzymskiej wraz z epizodów z historii starożytności , koncentrując się na bohaterów wojskowych, takich jak Aleksander Wielki i Juliusz Cezar . Bodel podzielił wszystkie znane mu cykle literackie na Sprawę Wielkiej Brytanii , Sprawę Francji i Sprawę Rzymu (choć istniał także romans „niecykliczny” ). W „Sprawie Rzymu” znalazło się również to, co określa się mianem „Sprawy Troi”, na którą składają się romanse i inne teksty oparte na wojnie trojańskiej i jej następstwach, w tym przygodach Eneasza .
Temat
Tematy klasyczne były przedmiotem znacznej części literatury starofrancuskiej , która w przypadku tematyki trojańskiej wywodzącej się ostatecznie od Homera opierała się na skąpych źródłach; ponieważ Iliada i Odyseja były nieznane, średniowieczni poeci zachodni musieli zadowolić się dwoma krótkimi narracjami prozą opartymi na Homerze, przypisywanym Dictys Cretensis i Dares Phrygius . Brak oryginalnego tekstu nie przeszkodził XII-wiecznemu poecie normandzkiemu Benoît de Sainte-Maure napisaniu długiej adaptacji Le Roman de Troie , liczącej 40 000 linijek. Wiersze, które pisano na te tematy, nazwano Roman d'antiquité , „romansami starożytności”. Nazwa ta zapowiada anachroniczne podejście średniowiecznych poetów do zajmowania się tymi tematami. Na przykład w poematach epos Roman d'Alixandre i Roman de Troie , Aleksander Wielki oraz Achilles i jego koledzy bohaterowie wojny trojańskiej byli traktowani jak rycerze rycerscy , niewiele różniący się od bohaterów chansons de geste . Do wierszy wprowadzono elementy miłości dworskiej ; w Roman de Thèbes do opowieści o Partenopaeusie i Antygonie wprowadza się romantyczny związek nieobecny w źródłach greckich . Epizody militarne w tych opowieściach były również mnożone i wykorzystywane do wprowadzania scen rycerskich zabłąkanych i turniejów .
Innym przykładem średniowiecznej poezji francuskiej w tym gatunku jest Eneas , leczenie z Eneidy , który jawi się jako istota rodzaj burleski z Virgil poematu „s. W materiale źródłowym zwielokrotniono elementy sentymentalne i fantazyjne, a w pastisz wkomponowano incydenty z Owidiusza , najpopularniejszego łacińskiego poety średniowiecza . Philomela nadana Chrétien de Troyes , a opowieść o historii Philomela i prokne , również ma swoje źródło z Owidiusza Metamorfozy .
„ Troilus i Criseyde ” Geoffreya Chaucera to przykład angielski, w którym Chaucer dodał wiele elementów, aby podkreślić jego związek z materią. Zrównał także tę historię z zasadami miłości dworskiej .
To anachroniczne potraktowanie elementów mitologii greckiej jest podobne do tego z poematu narracyjnego średnioangielskiego „ Sir Orfeo ”, gdzie grecki Orfeusz staje się rycerzem Sir Orfeo, który ratuje swoją żonę Heurodis (tj. Eurydykę ) przed królem wróżek .
Główne teksty
Niektóre główne teksty Sprawy Rzymskiej obejmują:
- Aleksandreida , prawdopodobnie napisany w języku greckim w ciągu 4 wieku , dostosowany do narzeczy europejskich w 12 wieku .
- The Seven Wise Masters , zbiór opowiadań i Bliskiego Wschodu pochodzenia indyjskiego.
- Romans Teb , A 1155 francuski retelling starożytnego greckiego mitu Eteokles i Polinejkes , na podstawie 1 wieku łaciński wiersz Tebaida (łaciński wiersz) przez Statiusem .
- Roman d'Eneas , napisany po francusku w 1156, na podstawie mitu Eneasza jak opisał przez Wergiliusza w Eneidy .
- Roman de Troie , francuski poemat napisany w 1150s przez Benoît de Sainte-Maure . Prozatorska wersja opowieści pochodzi z 1225 roku.
- Roman d'Eracle , przez francuskiego pisarza Gautier d'Arras w 1177 roku.