Pismo Meitei - Meitei script
Meetei Mayek
ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
| |
---|---|
Typ skryptu | |
Okres czasu |
C. 1100 – 1700, 1930 – obecnie |
Kierunek | od lewej do prawej |
Region | Manipur |
Języki | Język Meitei |
Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
Hieroglify egipskie
|
Systemy siostrzane |
Lepcha , ʼPhags-pa , Marchen |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Mtei , 337 , Meitei Mayek (Meithei, Meetei) |
Unicode | |
Alias Unicode |
Meetei Mayek |
[a] Semickie pochodzenie skryptów bramińskich nie jest powszechnie akceptowane. |
skrypty bramickie |
---|
Pismo bramińskie i jego potomkowie |
Meitei skrypt lub Munipuri ( ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ ) to pismo alfabetyczno-sylabiczne wykorzystywane do języka meitei , jeden z języków urzędowych indyjskim stanie Manipur . Był używany do XVIII wieku, kiedy został zastąpiony alfabetem bengalskim . Zachowało się kilka rękopisów. W XX wieku scenariusz odrodził się i jest ponownie używany.
Ponieważ Meitei nie ma dźwięcznych spółgłosek , istnieje tylko piętnaście liter spółgłosek dla rodzimych słów, plus trzy litery dla czystych samogłosek. Dostępnych jest dziewięć dodatkowych liter spółgłosek odziedziczonych z języków indyjskich. Istnieje siedem znaków diakrytycznych samogłosek i ostatnia spółgłoska ( /ŋ/ ). Nazwy dwudziestu siedmiu liter to nie tylko nazwy fonetyczne, ale także oparte na częściach ludzkiego ciała.
Historia
Pismo Meitei jest słowem brahmskim . Według Singha (1962) archaiczna forma pisma rozwinęła się do XI wieku i była używana do początku XVIII wieku, kiedy to została zastąpiona pismem bengalskim . Z kolei Tomba (1993) twierdzi, że scenariusz jest rozwinięciem c. 1930, kiedy wszystkie rzekomo starsze dokumenty były celowymi fałszerstwami. Według KS Singha i Mahoharana (1993), zgodnie z modyfikacjami dystrybucji fonemicznych języka Meitei , pismo wywodzi się z grupy skryptów tybetańskich .
Kamienna inskrypcja znaleziona w Khoibu w dystrykcie Tengnoupal , w obecnym stanie Manipur , zawiera królewskie edykty króla Senbi Kiyamby (zm. 1508), stanowiące najwcześniejszą część Chietharol Kumbaba lub Królewskiej Kroniki Manipur. Jest to jeden z podstawowych tekstów w skrypcie Meitei.
W 1980 roku zmodernizowana wersja systemu pisma została zatwierdzona przez prawo stanowe Manipur do użytku w instytucjach edukacyjnych. Został zakodowany w Unicode w 2009 roku.
Nazwy liter
Jedną z unikalnych cech tego skryptu jest użycie części ciała w nazywaniu liter. Każda litera nosi nazwę części ludzkiego ciała w języku Meitei. Na przykład pierwsza litera „ kok ” oznacza „głowa”; druga litera „ sam ” oznacza „włosy”; trzecia litera „ lai ” oznacza „czoło” i tak dalej. Potwierdza to święta księga „Wakoklol Heelel Theelel Salai Amailol Pukok Puya”, w której szczegółowo opisano, w jaki sposób każdy pismo powstało, otrzymało swoją nomenklaturę.
List | Nazwa | łacina | IPA |
---|---|---|---|
ꯀ | Kok | K | /k/ |
ꯁ | Sama | S | /s/ |
ꯂ | lai | L | /l/ |
ꯃ | mit | m | /m/ |
ꯄ | rocznie | P | /P/ |
ꯅ | nie | n | /n/ |
ꯆ | dziecko | Ch | /t͡ʃ/ |
ꯇ | aż | T | /T/ |
ꯈ | Khou | Kh | /kʰ/ |
ꯉ | ngou | Ng | /n/ |
ꯊ | ty | NS | /T/ |
ꯋ | czekać | W | /w/ |
ꯌ | yang | Tak | /J/ |
ꯍ | huku | h | /h/ |
ꯎ | un | U | /u(ː)/ |
ꯏ | ee | Ja lub E | /i)/ |
ꯐ | Pham | F lub Ph | /P/ |
ꯑ | atiya | A | /ɐ/ |
ꯒ | gok | g | /g/ |
ꯓ | dżham | Jh | /d͡ʒʱ/ |
ꯔ | Raj | r | /ɾ/ |
ꯕ | ba | b | /b/ |
ꯖ | dżilu | J | /d͡ʒ/ |
ꯗ | dili | D | /D/ |
ꯘ | masz | Gh | /g/ |
ꯙ | nie | Dh | /D/ |
ꯚ | bham | Bh | /b/ |
Litera Lonsum | Nazwa | Pochodzi z listu Mapung Mayek |
---|---|---|
ꯛ | kok lonsum | ꯀ |
ꯜ | lai lonsum | ꯂ |
ꯝ | mit lonsum | ꯃ |
ꯞ | pa lonsum | ꯄ |
ꯟ | na lonsum | ꯅ |
ꯠ | do lonsum | ꯇ |
ꯡ | ngou lonsum | ꯉ |
ꯢ | ee lonsum | ꯏ |
Użyto liter lub uzupełnień sufiksów
Cheitap mayek | Nazwa | łacina | Przykład |
---|---|---|---|
ꯥ | aa-tap | a | Karol(ꯀꯥꯔꯜ) |
ꯤ | e-drzemka | e lub ja | Król (ꯀꯤꯡ) Poczuj (ꯐꯤꯜ) |
ꯨ | uu-nap | ty lub oo | Chłodny (ꯀꯨꯜ) Fumigat (ꯐꯨꯃꯤꯒꯦꯠ) |
ꯦ | jeszcze-drzemka | tak lub e | Zatoka(ꯕꯦ) Kentuk(ꯀꯦꯟꯇꯨꯛ) |
ꯣ | drzemka | o | Chłopiec(ꯕꯣꯌ) Zimno(ꯀꯣꯜꯗ) |
ꯩ | chei-nap | ei | Jałówka(ꯍꯩꯐꯔ) Udawanie(ꯐꯩꯟ) |
ꯧ | drzemka | my czy ow | Dusza (ꯁꯧꯜ) Hou (ꯍꯧ) Miska (ꯕꯧꯜ) |
ꯪ | nung lub południe | ang lub ng | Anglo(ꯑꯪꯒꯂꯣ) Kangla(ꯀꯪꯂꯥ) |
Cyfry
cyfry arabskie | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cyfry Meitei | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Nazwy | ꯐꯨꯟ Phun |
ꯑꯃ ama |
ꯑꯅꯤ Ani |
ꯑꯍꯨꯝ ahum |
ꯃꯔꯤ mari |
ꯃꯉꯥ manga |
ꯇꯔꯨꯛ taruk |
ꯇꯔꯦꯠ taret |
ꯅꯤꯄꯥꯜ nipāl |
ꯃꯥꯄꯜ MAPAL |
Unicode
Skrypt Meitei został dodany do standardu Unicode w październiku 2009 wraz z wydaniem wersji 5.2.
Bloki
Blok Unicode dla skryptu Meitei, zwany Meetei Mayek, to U+ABC0 – U+ABFF.
Znaki do ortografii historycznych są częścią bloku Meetei Mayek Extensions w U+AAE0 – U+AAFF.
Meetei Mayek Oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+ABCx | ꯀ | ꯁ | ꯂ | ꯃ | ꯄ | ꯅ | ꯆ | ꯇ | ꯈ | ꯉ | ꯊ | ꯋ | ꯌ | ꯍ | ꯎ | ꯏ |
U+ABDx | ꯐ | ꯑ | ꯒ | ꯓ | ꯔ | ꯕ | ꯖ | ꯗ | ꯘ | ꯙ | ꯚ | ꯛ | ꯜ | ꯝ | ꯞ | ꯟ |
U+ABEx | ꯠ | ꯡ | ꯢ | ꯣ | ꯤ | ꯥ | ꯦ | ꯧ | ꯨ | ꯩ | ꯪ | ja | ꯬ | ꯭ | ||
U+ABFx | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ | ||||||
Uwagi |
Meetei Mayek Extensions Oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+AAEx | ꫠ | ꫡ | ꫢ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꫩ | ꫪ | ꫫ | ꫬ | ꫭ | ꫮ | ꫯ |
U+AAFx | ja | ja | ꫲ | ꫳ | ꫴ | ꫵ | ꫶ | |||||||||
Uwagi |
Bibliografia
Bibliografia
- Chelliah, Shobhana L. (1997). Gramatyka Meithei . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 0-19-564331-3 .
- Chelliah, Shobhana L. (2002). Wczesne rękopisy Meithei. W CI Beckwith (red.), Średniowieczne języki tybetańsko-birmańskie: PIATS 2000: Tibetan studies: Proceedings of the dziewiątego seminarium Międzynarodowego Stowarzyszenia Studiów Tybetańskich, Leiden 2000 (s. 59–71). Leiden, Holandia: Brill.
- Chelliah, Shobhana L. (2002). Słowniczek 39 podstawowych słów w archaicznym i współczesnym Meithei. W CI Beckwith (red.), Średniowieczne języki tybetańsko-birmańskie: PIATS 2000: Tibetan studies: Proceedings of the dziewiątego seminarium Międzynarodowego Stowarzyszenia Studiów Tybetańskich, Leiden 2000 (s. 189–190). Leiden, Holandia: Brill.