Miike Walka - Miike Struggle

Policja w hełmach i pałkami ściera się ze strajkującymi górnikami w kopalni Miike , 12 maja 1960

Miike Struggle (三池闘争, Miike Toso ) był całoroczny walka w Japonii w 1960 roku między zorganizowanym ruchem robotniczym, wspierany przez różnych lewicowych grup skrzydłami, a duża organizacja biznesu, wspierany przez japońską prawo, centrowanie wokół długi spór pracowniczy w kopalni węgla Mitsui Miike na wschodnim wybrzeżu Kiusiu w południowej Japonii. Doszło do kulminacji długiej serii eskalacji strajków i innych bojowych akcji robotniczych w Japonii w latach 50., walka Miike'a była największym sporem pracowniczym w historii Japonii. Ostatecznie ruch robotniczy w Japonii został pokonany pod Miike, zadając znaczący cios jego perspektywom na przyszłość.

Tło

Miike Kopalnia Węgla w północnym Kyushu dawna jedną z największych i najbardziej wydajnych kopalni węgla w Japonii, datowany na jego najwcześniejszym wykorzystanie przez Tachibana samurajski klan na początku 1700 roku podczas okresu Edo . Kopalnia została znacjonalizowana przez rząd Meiji w 1873 roku, a w 1889 roku sprywatyzowana i sprzedana Mitsui zaibatsu .

Podobnie jak wszystkie inne uprzemysłowione narody, Japonia i jej wojenne imperium były w dużej mierze zasilane węglem. To sprawiło, że kopalnia Miike była niezwykle dochodowa i była jednym z klejnotów koronnych holdingów konglomeratu Mitsui. Jednak w latach powojennych odkrycie i eksploatacja taniej i obfitej ropy z Bliskiego Wschodu doprowadziło do „rewolucji energetycznej”, ponieważ przemysł coraz bardziej przestawiał się na ropę, zmniejszając zapotrzebowanie na węgiel. W tym samym czasie w Japonii w latach 50. nastąpiła wielka fala mechanizacji i „racjonalizacji miejsca pracy”, która spowodowała zmniejszenie zapotrzebowania na dużą liczbę robotników fizycznych, w tym górników. Ponadto, Plan Podwojenia Dochodów , sformułowany po raz pierwszy w 1959 i formalnie wprowadzony w 1960, wyraźnie wzywał do przesunięcia wsparcia rządowego z gałęzi „zachodu słońca”, takich jak wydobycie węgla, na rzecz gałęzi „wzrostu”, takich jak rafinacja ropy naftowej i produkcja petrochemiczna.

Początki sporu

Dostrzegając te zmiany i przewidując przyszłe zagrożenia dla rentowności swoich kopalń węgla, korporacja Mitsui w 1959 r. ogłosiła, że ​​zwolni tysiące pracowników w swoich kopalniach, w tym 1462 zwolnienia w kopalni Miike. Ponieważ mechanizacja funkcji kopalni postępowała w szybkim tempie, była to pierwsza w wielu przyszłych rundach zwolnień. Związek górników Miike był niesamowicie silny i odpowiedział masowymi protestami i przerwami w pracy ponad 30 000 górników i ich rodzin.

Mitsui postanowił skorzystać z okazji i raz na zawsze zerwać potężny i wojowniczy związek Miike. Związek był związany z potężną, lewicową federacją robotniczą Sōhyō i od dawna był cierniem w boku Miike, uruchamiając kilka akcji w miejscu pracy, w tym podjęcie dużego strajku w 1953 r. 25 stycznia 1960 r. Mitsui zamknął górników z kopalni i natychmiast podjęli wspólne wysiłki w celu oddzielenia niektórych górników w celu utworzenia bardziej elastycznego „drugiego związku” i wznowienia produkcji w kopalni.

Eskalacja walki

Żony górników z połączonymi rękami tworzą linię pikiet przed kopalnią Miike, aby uniemożliwić górnikom wznowienie produkcji, 20 kwietnia 1960. Kobiety często były umieszczane na liniach frontu w celu powstrzymania bicia przez prawicowych bandytów.

Chociaż Miike był bardzo dużą kopalnią, a związek Miike był ważnym związkiem w federacji Sōhyō, walka Miike szybko eskalowała znacznie nieproporcjonalnie do rzeczywistej liczby miejsc pracy, ponieważ obie strony zdecydowały, że Miike będzie odpowiednim czasem i miejsce na zajęcie zdecydowanego stanowiska. Darowizny zaczęły napływać do związku górników Miike nie tylko od innych związków stowarzyszonych z Sōhyō, ale nawet od związków w bardziej umiarkowanych federacjach pracy, takich jak Zenro , oraz od związków zawodowych i federacji w Stanach Zjednoczonych i Europie. Podobnie japoński świat biznesu ( Zaikai ) udostępnił Mitsui praktycznie nieograniczone zasoby finansowe w celu złamania strajku, w tym wkłady korporacji i branż całkowicie niezwiązanych z wydobyciem węgla. W związku z tym konflikt szybko przybrał poczucie apokaliptycznej bitwy „ wspólne zarządzanie kontra wszyscy robotnicy” ( sōshihon tai sōrōdō no tatakai ), z której żadna ze stron nie czuła, że ​​nie może się wycofać.

Wiele z tych funduszy zostało wykorzystanych do wynajęcia tysięcy prawicowych bandytów i yakuzy, aby pobić lub w inny sposób zastraszyć i nękać zablokowanych górników. Krwawe bitwy o kontrolę nad kopalnią stały się niemal codziennym wydarzeniem, zwłaszcza po tym, jak 17 marca Mitsui w końcu zdołał przekonać niektórych górników do utworzenia drugiego związku. 29 marca jeden z górników pierwszego związku, Kiyoshi Kubo, został dźgnięty nożem na śmierć przez gangstera z yakuzy.

„Bitwa na Morzu Ariake” – pierwsza łódź unijna walczy z drugą łodzią unijną 19 czerwca 1960 r.

Ponieważ strajkujący górnicy z pierwszego związku blokowali dostęp do kopalni drogą lądową, Mitsui próbował wylądować górników z drugiego związku i dostaw górniczych łodzią z morza. Pierwszy związek zareagował wyczarterowaniem własnej łodzi i nieustannym śledzeniem łodzi firmy, atakując ją armatkami wodnymi, rzucając kamieniami i taranując w tak zwanej „bitwie na Morzu Ariake”.

Dalsza eskalacja

W maju, wraz ze wzrostem dezercji do drugiego związku, sprawa pierwszego związku wyglądała coraz bardziej beznadziejnie, a poparcie ze strony innych związków zaczęło słabnąć. Jednak 19 maja japoński premier Nobusuke Kishi kazał policji wywlec opozycyjnych deputowanych z Sejmu Narodowego i przeforsował niepopularną rewizję amerykańsko-japońskiego traktatu bezpieczeństwa (zwaną po japońsku „Anpo”) w obecności tylko członków jego własnej partii. Działania Kishi doprowadziły do ​​oburzenia całego narodu i masowego wzmożenia protestów Anpo przeciwko Traktatowi. Sympatia została rozszerzona na strajkujących górników, którym Kishi sprzeciwiał się, a japoński ruch robotniczy rozkochał się w idei „powiązania Anpo i Miike”, co doprowadziło do nowego wzrostu poparcia dla strajkujących górników.

Gdy nowy traktat wszedł w życie 19 czerwca, protesty Anpo dobiegły końca, uwalniając tysiące lewicowych aktywistów, którzy wcześniej byli zajęci protestami przeciwko traktatowi. Wielu z tych aktywistów pojechało następnie do Kiusiu, aby wesprzeć górników z Miike. Jednak koniec protestów Anpo uwolnił także tysiące prawicowych kontrprotestujących, którzy również udali się do Miike, aby walczyć po drugiej stronie, co doprowadziło do dramatycznego wzrostu gwałtownych starć na przełomie czerwca i lipca. Wielki biznes był zmęczony finansowaniem niekończącego się konfliktu, a Kishi wywierał presję na zakończenie strajku, więc wysłał 10 000 policji do stłumienia przemocy, a decydująca bitwa ( kessen ) między policją a górnikami wydawała się nieuchronna . Jednak 15 lipca Kishi został zmuszony do rezygnacji, aby wziąć odpowiedzialność za niewłaściwe postępowanie w sprawie traktatu, co doprowadziło do wstrzymania operacji łamania strajków w Miike.

Rezolucja

Nowy premier Hayato Ikeda , były członek Ministerstwa Finansów i bliski sojusznik świata biznesu, po objęciu urzędu uznał pokojowe rozwiązanie strajku za swój priorytet. Aby to osiągnąć, podjął bardzo nietypowy krok, mianując członka rywalizującej frakcji w rządzącej Partii Liberalno-Demokratycznej , Hirohide Ishida , na stanowisko ministra pracy, ponieważ Ishida był postrzegany jako bardziej przychylny związkom zawodowym, i wysłał Ishidę do negocjacji rozwiązania. .

Ponieważ zarówno świat biznesu, jak i ruch robotniczy wyczerpały się długą batalią, Ishidzie udało się doprowadzić obie strony do poddania się wiążącemu arbitrażowi przez Centralną Radę ds. Stosunków Pracy (CLRB). Górnicy obliczyli, że wykazali się determinacją i że zawsze mogą ponownie zastrajkować, a co za tym idzie, CLRB będzie musiała udzielić im pewnych ustępstw. Jednak kiedy CLRB wydał swoją decyzję 10 sierpnia, prawie całkowicie opowiedział się po stronie Mitsui, przyznając górnikom raczej bezsensowny gest formalnego „odwołania” przez firmę zwolnień, jednocześnie nalegając, aby ci sami górnicy „dobrowolnie przeszli na emeryturę”.

Pierwszy związek był oburzony i natychmiast ogłosił wznowienie strajku, ale po tygodniach debat federacja robotnicza Sōhyō ogłosiła, że ​​wycofuje swoje poparcie dla strajku. Całkowicie odizolowany, pierwszy związek utrzymał się trochę dłużej, ale ostatecznie został zmuszony do kapitulacji. 1 grudnia 1960 r. pierwsi związkowcy górnicy powrócili do pracy, kończąc bezprecedensowy 312-dniowy lokaut.

Spuścizna

Walka Miike jest powszechnie uważana za szczytowy moment powojennej bojowości robotniczej w Japonii, kiedy japoński ruch robotniczy był u szczytu swojej potęgi. Po tym, jak ruch robotniczy został pokonany pod Miike, stopniowo wycofał się z bojowości, prowadząc do bardziej spółdzielczej kultury z bardziej otwartymi liniami komunikacji między kierownictwem a robotnikami w Japonii. Sōhyō w szczególności zostało osłabione przez walkę Miike, a następnie coraz bardziej traciło grunt na rzecz bardziej umiarkowanych federacji robotniczych, takich jak Zenrō.

Prawie całkowite zwycięstwo Mitsui w Miike Struggle umożliwiło firmie zastąpienie bojowego pierwszego związku bardziej spółdzielczym drugim związkiem. To z kolei pozwoliło Mitsui na zwolnienie większej liczby górników i znaczne złagodzenie standardów bezpieczeństwa w kopalni. Do 1963 r. liczba górników pracujących w Miike spadła o jedną trzecią, z około 15 tys. w 1960 r. do zaledwie 10 tys., ale w tym samym okresie produkcja węgla została przyspieszona z 8 tys. ton do 15 tys. ton dziennie. 9 listopada 1963 r. w Miike doszło do największej katastrofy górniczej w powojennej Japonii, kiedy to pył węglowy zapalił się i eksplodował 500 stóp pod powierzchnią ziemi, zawalając się tunele i rozprowadzając w kopalni śmiertelny tlenek węgla. W rezultacie zginęło 458 górników, a 555 zostało rannych.

Bibliografia

Dalsza lektura