Montauk (nowy) - Montauk (novel)

Montauk to historia szwajcarskiego pisarza Maxa Frischa . Po raz pierwszy pojawił się w 1975 roku i zajmuje wyjątkową pozycję w pracy Frischa. Natomiast fikcyjne historie poprzednio służył Frisch do odkrywania możliwego zachowania swoich bohaterów, w Montauk , opowiada autentyczne doświadczenie: weekend, który spędził z młodą kobietą w Montauk na amerykańskim Wschodnim Wybrzeżu. Krótki romans prowadzony jest używany przez Frischa jako retrospektywa jego własnej biografii. Zgodnie z Philip Roth mówi jego „życie jako człowiek”, odnosi się do kobiet, z którymi był związany, oraz brakiem ich związku. Dalsze rozważania dotyczą życia autora i jego bliskiej śmierci oraz wzajemnego oddziaływania życia i pracy. Również historia jest o powstaniu Montauk : w przeciwieństwie do swojej poprzedniej pracy Frisch opisuje swoją decyzję w celu udokumentowania bezpośredniego doświadczenia tego weekendu bez dodawania czegokolwiek. Montauk spotkał się z silnie spolaryzowanego recepcji. W obliczu przez otwarte opisami ich przeszłości, dawni partnerzy Frisch czuł oszukany. Niektórzy czytelnicy byli zakłopotany przez Frischa własnej ekspozycji. Inni krytycy okrzyknięty historię jako swego najważniejszego dzieła i chwalił osiągnięcia celu dokonania literackie arcydzieło swego życia. Marcel Reich-Ranicki przyjęty Montauk w jego kanonu literatury niemieckiej. 2017 Film Powrót do Montauk przez Volker Schlöndorff i Colm Tóibín został zainspirowany powieścią.

Zawartość

Historia rama narracji opisuje weekend Montauk w dniach 11 i 12 maja 1974 roku, który kończy wycieczkę book-podpisaniu narratora, obraz literacki jego autorze Max Frisch, przez Stany Zjednoczone. Dwa dni później, na dzień przed jego 63. urodzinami, powrót Frischa do Europy jest zaplanowane. U jego boku jest Lynn, 30-letni wydawca pracownik, który jest podpisany, aby służyć mu w podróży, ale nie czytać jedną linię z pracy autora. Na ich ostatni weekend Lynn i Frisch zbliżają się do siebie i wziąć na wycieczkę do Long Island w Nowym Jorku, do miejscowości Montauk na wybrzeżu Atlantyku. Dla autora tego weekendu wywołuje chęć opisania wspólne dni, bez dodatku. Obecność Lynn wyzwala refleksje i wspomnienia w Frisch. Zastanawia od wieku i jego rosnące uczucie być nałożenie na innych, jego sukces i jego wpływ na enviers, wielbicieli i kobiet. Frisch ujawnia intymne szczegóły jego życia, po śmierci matki, jego impotencji i czterech aborcji trzech kobiet. Autor odzwierciedla również na swojej pracy, począwszy od pracy równoległej jest młody architekt z jednej strony i jako autor sztuk teatralnych, z drugiej aż do zawsze te same pytania późniejsze powieści wywołały na konferencjach prasowych. Frisch jest niezadowolony z jego opowieści, którą napisał obsługujących tylko publiczność, ale ukryty dużą część swego życia, a wręcz zdradził. W dłuższym odcinku Frisch wspomina swojego przyjaciela z dzieciństwa i dobroczyńcę W., który zdominowany całej ich przyjaźni. Z sukcesami Frischa i niemożność jego znajomego, aby go przyjąć jako pisarz ich przyjaźń się skończyła, który z perspektywy czasu Frisch uważa za katastrofalne. W innym odcinku odsłania jego niezdolność do radzenia sobie ze sparaliżowanym sąsiada, który okazuje się być jego pierwszą miłością.

Przede wszystkim byłe małżonki Frisch są w centrum narracji. Lynn wyzwala wspomnienia jej poprzednicy, począwszy od żydowskiej Kate realnego modelu Hanna z Homo Faber , druga żona Frischa Marianne, który żyje w oderwaniu od niego (ale którą nadal kocha), w związku z Ingeborg Bachmann kształtowane przez uzależnienia i zazdrości , Z śmierć zbliża, Frisch żadna kobieta chce być związany z jego brakiem przyszłości. Pragnie Lynn być ostatnią kobietą w jego życiu. Jest jasne dla obu z nich, że ich związek będzie ograniczona do tego jeden weekend, a oni nie chcą pozostać w kontakcie później.

Pod koniec tej historii Lynn i Frisch części w Nowym Jorku z „pa”. Na skrzyżowaniu First Avenue i 46th Street Frisch patrzy po Lynn, który nie zawrócić.

biograficzne tło

W kwietniu 1974 r Frisch udał się do Stanów Zjednoczonych, aby otrzymać honorowe członkostwo w Akademii Sztuki i Literatury i National Institute of Arts and Letters. Z tej okazji, jego amerykański wydawca Helen Wolff zorganizowało wycieczkę book-podpisywania Frisch. Położyła się na bok młody Alice Locke-Carey, który w Montauk nazwano Lynn. Z wyjątkiem tej nazwie zmieniającym fakty pobytu Frischa w Ameryce podzielam.

Skrócona jest tylko nazwa jego przyjaciel W. młodości, kolekcjonera sztuki Werner Coninx , której kolekcja jest teraz prezentowane w Coninx-Museum  [ de ] . Chociaż historia w dużej mierze ujawnia swoją autobiograficzną tła twierdząc authenticty nad fikcją pozostaje otwarte, czy ta historia to powieść z kluczem . Niektórzy krytycy podkreślił, że byłoby nieporozumieniem czytać Montauk rodzaj narracji klucz do zrozumienia jego życia i pracy. Niektórzy widzą Maxa Frischa z Montauk , jednak jako „dzieło sztuki”, którego pragnienia ostatecznie nie produkują szczerość, ale piękną historię. Z jego tajemnic Frisch nie wykazała niczego.

Kwestia prawdy i fałszu jest przedmiotem dyskusji w Montauk sama, jak ta historia nagle wyskakuje z He- do I-forma: „Patrzy, aby sprawdzić, czy jego czułość naprawdę odnosi się do Lynn ... Albo kłamstwo tutaj? " Gdzie indziej Frisch sprawia Lynn zawołać: „Max, jesteś kłamcą.” Inaczej niż w Montauk prawdziwy romans między Frischa i Locke-Carey miała następstwa. Po Frisch zbadane na próżno na nas śledzi trasy dla tej młodej kobiety, ona sama nazywa autor po wydaniu przekładu Amerykańskiego Montauk w lecie 1976 roku po rozwodzie z drugiego małżeństwa Frischa w 1979 roku poznał Locke-Carey ponownie w maju 1980. Od tego momentu Frischa i Locke-Carey mieszkał razem kilka lat na przemian w Nowym Jorku i Berzona .

Literatura

• Montauk (maj 1978), Max Frisch, Harcourt Brace Jovanovich, 148 stron, ISBN  978-0-15-661990-5