Miłosierdzie Matki - Mother's Mercy
| „ Miłosierdzie Matki ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek Gry o Tron | |||
| Odcinek nr. | Sezon 5 Odcinek 10 |
||
| W reżyserii | David Nutter | ||
| Scenariusz |
David Benioff DB Weiss |
||
| Polecana muzyka | Ramin Djawadi | ||
| Zdjęcia autorstwa | Robert McLachlan | ||
| Edytowane przez | Tim Porter | ||
| Oryginalna data emisji | 14 czerwca 2015 r. | ||
| Czas trwania | 61 minut | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Matki Miłosierdzia ” to piąty sezon finał odcinek HBO „s fantazji telewizyjnego serialu Gra o Tron , a 50. w klasyfikacji generalnej. Dziesiąty i ostatni odcinek piątego sezonu, odcinek został napisany przez twórców serialu David Benioff i DB Weiss i wyreżyserowany przez Davida Nuttera .
"Mother's Mercy" zdobyła uznanie krytyków, chwaląc występ Leny Headey , reżyserię Davida Nuttera oraz scenariusz Benioffa i Weissa . Szczególną pochwałę skierowano na drogę pokutną Cersei Lannister, która obejmowała sobowtóra ciała i użycie CGI. W Stanach Zjednoczonych premiera odcinka osiągnęła 8,11 miliona widzów, co czyni go najchętniej oglądanym odcinkiem serialu, aż do finału szóstego sezonu, „ Wichry zimy ”. Odcinek zdobył nagrody Emmy za scenariusz i reżyserię serialu dramatycznego dla Benioffa, Weissa i Nuttera.
W tym odcinku po raz ostatni wystąpią Stephen Dillane ( Stannis Baratheon ), Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon) i Ian Beattie (Ser Meryn Trant).
Wątek
W północnej
Burza śnieżna opóźniająca armię Stannisa mija, ale jego oficerowie informują go, że nastąpiła masowa dezercja, pozostawiając go z tylko połową armii i bez kawalerii, i zmusili Selyse do powieszenia się. Melisandre natychmiast ucieka do Czarnego Zamku. Pomimo tych wszystkich niepowodzeń, Stannis rozkazuje swoim pozostałym oddziałom maszerować na Winterfell. Gdy armia Stannisa maszeruje przez Wilczy Las, Podrick dostrzega ich i ostrzega Brienne, która odchodzi, by zemścić się na Stannisie.
Gdy Stannis przygotowuje się do oblężenia zamku, nagle pojawia się kawaleria Bolton, dowodzona przez Ramsaya. Pomimo znacznej przewagi liczebnej Stannis prowadzi swoich ludzi do bitwy. Po szybkiej, ale zaciętej walce, Boltonowie okazują się zwycięzcami. Stannis przeżywa zniszczenie swojej armii, ale zostaje ciężko ranny. Brienne przybywa i ogłasza zamiar egzekucji Stannisa za zamordowanie Renly'ego („ Duch Harrenhal ”). Stannis akceptuje swój los, a Brienne wykonuje na nim egzekucję.
Tymczasem w Winterfell Sansa ucieka z pokoju za pomocą ukradzionego korkociągu i sygnalizuje pomoc, ale Brienne już wyszła. Będąc świadkiem porażki armii Baratheona, próbuje wrócić do swojego pokoju, ale staje w obliczu Myrandy, która grozi, że okaleczy Sansę. Theon w końcu odnajduje swoją wewnętrzną siłę i wyrzuca Myrandę z zamku na śmierć, gdy armia Boltonów wraca do Winterfell. Theon i Sansa skaczą z murów zamku w głęboki śnieg, próbując uciec.
W Dorne
Jaime, Myrcella, Bronn i Trystane wyjeżdżają do Królewskiej Przystani. Na statku Myrcella wyjawia, że wie, że Jaime jest jej prawdziwym ojcem i cieszy się, że jest jej ojcem. Jednak Myrcella nagle upada i okazuje się, że Ellaria potajemnie otruła Myrcella całując ją zatrutą szminką.
W Braavos
Arya infiltruje burdel, któremu patronuje Trant, z jedną z twarzy z Domu Czerni i Bieli. Wielokrotnie dźga Trata, ujawniając swoją prawdziwą tożsamość i konfrontując się z nim o zamordowanie Syrio Forela, zanim poderżnie mu gardło. Kiedy wraca do Domu Czerni i Bieli, zostaje skonfrontowana z Jaqenem i Waifem. Jaqen gani Aryę za odebranie życia, którego nie powinna odebrać, i deklaruje, że trzeba odebrać kolejne życie, aby przebłagać Boga o wielu twarzach, zanim najwyraźniej popełni samobójstwo przez otrucie, ku szokowi Aryi. Jednak Waif zmienia swoją twarz na twarz Jaqena i wskazuje Aryi, że „Jaqen” nigdy nie istniał i że Arya przez cały czas rozmawiała z „Nikogo”. Waif ostrzega również Aryę, że zakładanie nowej twarzy, jeśli nie jest się „nikim”, jest jak trucizna. Z tego powodu Arya zostaje oślepiona za karę.
w Meereen
Daario i Jorah postanawiają opuścić Meereen w poszukiwaniu Daenerys. Tyrion zostaje, by rządzić Meereen pod nieobecność Daenerys, z pomocą Missandei i Szarego Robaka. Varys przybywa do Meereen i oferuje Tyrionowi wykorzystanie swojej sieci szpiegowskiej.
Na Morzu Dothrackim
Drogon sprowadza Daenerys z powrotem do swojego legowiska i odpoczywa, ignorując rozkazy Daenerys, by zabrać ją z powrotem do Meereen. Daenerys odchodzi sama, w końcu dostrzegając zbliżającą się w oddali hordę Dothraków. Daenerys upuszcza pierścień na ziemię, zanim zostanie otoczona.
W Królewskiej Przystani
Cersei przyznaje się do cudzołóstwa z Lancelem wobec Wielkiego Wróbla, ale zaprzecza popełnieniu kazirodztwa z Jaime lub spisku w celu zabicia króla Roberta. Wielki Wróbel pozwala Cersei wrócić do Czerwonej Twierdzy, ale mówi, że musi stawić czoła próbie za grzechy, do których się nie przyznała, a także musi przejść „przebłaganie”. Po umyciu i skróceniu włosów Cersei jest zmuszona przejść nago z Wielkiego Septu Baelora do Czerwonej Twierdzy. Gdy Cersei idzie, jest nieustannie nękana, wyszydzana i obrzucana śmieciami przez wściekły tłum, ostatecznie wybuchając łzami, kiedy w końcu wraca do Czerwonej Twierdzy. Zostaje przykryta przez Qyburna, który ujawnia jej najnowszego członka Gwardii Królewskiej, ożywionego Gregora „Góry” Clegane'a.
Na ścianie
Jon wysyła Samwella z Gilly i jej dzieckiem do Starego Miasta, aby został maesterem, uznając (a nawet nieco popierając) romantyczny związek rozkwitający między Samwellem i Gilly. Niedługo potem przybywa Davos, ale Jon przypomina mu, że dzicy nigdy nie będą walczyć dla Stannisa. Melisandre przybywa wkrótce potem; jej zachowanie sprawia, że Jon i Davos uświadamiają sobie, że Stannis został pokonany, a Shireen nie żyje.
Nocą Olly i Thorne zabierają Jona do dzikiego, który niedawno widział jego wuja Benjena Starka. Wyprowadzony na zewnątrz, znajduje tylko Bowen Marsh, Othella Yarwyck i kilku innych, wraz z nagrobkiem z napisem „Zdrajca”. Gdy Jon uświadamia sobie, że został zdradzony, Thorne, Marsh, Yarwyck, Olly i inni na zmianę dźgają Jona, każdy wypowiadając „Za straż”, po czym zostawiają go na śmierć samego w śniegu.
Produkcja
Pismo
„Mother's Mercy” napisali twórcy serii David Benioff i DB Weiss . Obejmuje przede wszystkim elementy powieści George'a Martina Uczta dla wron , rozdziały „Samwell I” i „Kot kanałów” oraz Taniec ze smokami , rozdziały „Jon II”, „Theon I”, „Daenerys X”, „Cersei I ”, „Cersei II” i „Jon XIII”. Zawiera również materiał z nadchodzącej, szóstej powieści Martina z serii, The Winds of Winter , rozdział „Miłosierdzie”.
Filmowanie
„Mother's Mercy” wyreżyserował David Nutter , on też wyreżyserował poprzedni odcinek „ The Dance of Dragons ”. Został sfotografowany przez Roberta McLachlana i zmontowany przez Tima Portera, jednego z głównych redaktorów serialu, pod nadzorem Nuttera.
Droga pokuty Cersei
Do nagiego „spaceru pokuty” Cersei Lannister przez King's Landing HBO zatrudniło aktorkę Rebeccę Van Cleave jako dubletkę dla Leny Headey . Podczas kręcenia sceny na schodach jezuickich w Dubrowniku w Chorwacji w październiku 2014 r. Van Cleave występował całkowicie nago, podczas gdy Headey miał na sobie prostą beżową koszulę. Oba występy zostały następnie połączone przez zespół montażystów serialu, łącząc zbliżenia mimiki Headey i długie ujęcia nagiego spaceru Van Cleave po mieście. W niektórych przypadkach CGI zostało użyte do nałożenia twarzy Headey na ciało Van Cleave.
Headey mówi, że showrunnerzy zdecydowali się na obsadę dublera z „kilku powodów”. Headey mówi, że była zadowolona z użycia w scenie dubletu ciała, ponieważ chciała skupić się na emocjach postaci. Inny aktor zauważył, że „rozległe tatuaże” Headey mogły być kolejnym powodem. Kilka miesięcy później Headey ogłosiła, że jest w ciąży z drugim dzieckiem, choć nie jest jasne, czy była w ciąży, kiedy ta scena musiała zostać nakręcona. Sarah Buchanan z Express zauważa dziwność obsadzenia znacznie młodszej aktorki, by zagrała Cersei w średnim wieku, kiedy kluczowym rezultatem drogi pokuty w Tańcu ze smokami jest to, że kiedy ludzie widzą, że ciało Cersei nie jest piękne, traci duża część jej mistyki. 27-letnia Van Cleave nie wykazywała żadnych szczególnych oznak starzenia się lub przeszłej ciąży, z powodu których tłum wyśmiewał Cersei z książek.
Podczas castingu do roli, HBO otrzymało podania od ponad tysiąca aktorek, aby zagrać jako dublerka Headey na scenie. Siedmiu finalistów, w tym Van Cleave, poleciało następnie do Belfastu w Irlandii Północnej na przesłuchanie przed producentami serialu. Headey również zrezygnował z procesu castingu, ale reżyser David Nutter powiedział, że znalezienie odpowiedniego dublera było jednym z najważniejszych elementów podczas finału. „Potrzebowaliśmy kogoś, kto byłby w stanie fizycznie zrobić Marsz wstydu, kogoś, kto mógłby dorównać uczciwości, intensywności i wrażliwości Leny. Znaleźliśmy wspaniałą aktorkę w Rebecce; była wybawieniem. w jej życiu, która rozumiała, co jest w tym ważne… kiedy ją miałem, czułem, że mogę osiągnąć wszystko.
Sama Van Cleave opisała tę scenę jako „jeden z najstraszniejszych, najwspanialszych, najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń, jakie mogłem sobie wyobrazić… Nigdy nie pomyślałbym, że będę w Dubrowniku otoczony setkami statystów i członków załogi rzucających jedzeniem na mnie, ale to było niesamowite” i „Mam nadzieję, że następna rzecz, którą zrobię, będzie miała w tym głowę”. Pochwaliła również chęć pomocy Headey, opisując ich dwójkę jako „zespół tagów”; Headey szła za Van Cleave podczas kręcenia filmu, ucząc ją odpowiedzi postaci.
Kiedy showrunnerzy po raz pierwszy ogłosili plany kręcenia nagiej sceny w Dubrowniku, miejski kościół katolicki św. Mikołaja zdecydowanie sprzeciwił się temu pomysłowi, ponieważ chodzenie nago po ich świętych terenach jest niemoralne. W końcu obie strony doszły do porozumienia, że zdjęcia mogą się rozpocząć, pod warunkiem, że w miejscu kultu nie będą kręcone żadne sceny nagości. Podczas trzydniowej sesji Headey prowadził Van Cleave przez każde ujęcie, dając wgląd we wszystkie emocje, jakie odczuwała Cersei. Sześciominutowa scena została nakręcona przy użyciu 500 statystów.
Los Jona Snowa
DB Weiss omówił decyzję o zabiciu Jona Snowa, mówiąc, że czuł, iż medium wizualne nie daje mu swobody pozostawienia losu Jona otwartemu: „W książce można przedstawić tego rodzaju dwuznaczność. co to jest. Taka jest zasada: „Jeśli nie widzimy ciała, to tak naprawdę nie są martwi”. Tak jak wtedy, gdy odcięliśmy Neda głowę , nie chcieliśmy krwawego gejzeru Monty Pythona, ale musieliśmy zobaczyć, jak ostrze wchodzi w jego szyję i wycina ramkę w miejscu, w którym ostrze znajdowało się w połowie szyi.[...] potrzebowaliśmy śmierci Neda, aby była całkowicie jednoznaczna”. Aktor Kit Harington powiedział o tej scenie: „Uwielbiam to. Uwielbiałem to, jak sprawili, by Olly był osobą, która mnie zabije.
Chociaż Weiss chciał, aby scena była jednoznaczna, odcinek pozostawił wielu widzów niepewnych, czy Jon Snow został zabity, czy tylko ranny (jego los w powieściach pozostaje niepotwierdzony w Tańcu ze smokami , z dużą debatą na temat przyszłych zamiarów Martina) . Niektóre z zamieszania mogą wynikać z tego, jak zauważyli recenzenci, Jon został zabity w tym, co można uznać za środek jego historii, a jego śmierć nie ma oczywistego celu narracyjnego. Na przykład, Nate Jones z Vulture zauważa: „[I] łatwo jest zobaczyć, co śmierć [innych postaci] oznaczała dla rozległej narracji serialu: egzekucja Neda posłała dzieci Starków do wszechświata, w którym nikt się nimi nie opiekował. , podczas gdy morderstwo Robba było ostatnim dzwonem śmierci dla nadziei, że saga kiedykolwiek będzie miała tradycyjne „szczęśliwe” zakończenie. Co można by osiągnąć, narracji, pozbywając się Jona na stałe w tej chwili? Zarówno przed, jak i po tych ogłoszeniach widzowie spekulowali, że Jon Snow mógł przeżyć jego dźgnięcie i istnieje wiele teorii fanów na temat tego, jak mógł to osiągnąć, w tym duchowe posiadanie ciała wilkora lub przywrócenie do życia przez Melisandre. Zapytany żartobliwie podczas panelu, czy Kit Harington kiedykolwiek zagra warga (człowieka, który posiada ciało zwierzęcia), Weiss odpowiedział: „Dwa słowa dla ciebie: sezon 6.”. W lipcu 2015 r. pojawiły się zdjęcia Kita Haringtona przybywającego do Belfastu – gdzie serial jest głównie kręcony i gdzie inni aktorzy przybywają na odczyty scenariusza 6. sezonu – wypłynęły na powierzchnię, podsycając spekulacje na temat jego przetrwania. Jednak Joanna Robinson z Vanity Fair zwróciła uwagę, że Charles Dance widziano w Belfaście rok wcześniej, a jego postać Tywin Lannister pojawił się dopiero w pierwszym odcinku kolejnego sezonu i tylko jako trup, chociaż sam Dance potwierdził charakter swojej roli wkrótce po ogłoszeniu. Kolejne zdjęcie przedstawiające Haringtona na planie w Belfaście w kostiumie różniącym się od stroju Nocnej Straży zostało opublikowane 25 września 2015 r.
Losy innych postaci
Różne wywiady z producentami, reżyserem i scenarzystami wskazują, że „bezpiecznym zakładem” jest to, że Sansa Stark i Theon Greyjoy przeżyją swój upadek, podczas gdy Stannis i Myrcella zostali ostatecznie zabici po ścięciu głowy i otruciu.
Przyjęcie
Oceny
Szacuje się, że podczas pierwszej emisji „Mother's Mercy” obejrzało około 8,1 miliona widzów. To więcej niż w jakimkolwiek poprzednim odcinku, przekraczając 8 milionów w „ The Wars to Come ”. Biorąc pod uwagę oglądanie na żywo z DVR na żywo, odcinek miał ogólną ocenę 10,43 miliona widzów i 5,4 w grupie demograficznej w wieku 18-49 lat, co stanowiło wysoką oglądalność zarówno pod względem oglądalności, jak i 18-49. W Wielkiej Brytanii odcinek obejrzało 2,437 mln widzów, co czyni go najwyżej ocenianą transmisją w tym tygodniu. Otrzymała również 0,121 mln widzów z przesunięciem czasowym.
Krytyczny odbiór
„Mother's Mercy” spotkał się z uznaniem krytyków. Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes zebrała 31 recenzji i przyznała „Mother's Mercy” wynik 97% i średnią ocenę 9,1 na 10. Konsensus witryny mówi, że odcinek „zamyka szczególnie mroczny sezon Game of Thrones z finałem, który zapewnia silna praca charakteru i garść odpowiednio ponurych klifów”. W swojej recenzji 9.0/10 Matt Fowler z IGN pochwalił śmierć Jona Snowa i zadośćuczynienie Cersei, a także fabułę Aryi i Dorne, ale uważał, że fabuła Sansy była zbyt pospieszna. Sean T. Collins z Rolling Stone również był pozytywnie nastawiony, pisząc: „Rzeź i wstyd sprawiły, że to najbardziej denerwujący koniec sezonu”.
Wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany(e) | Wynik | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Nagroda Primetime Emmy | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Lena Headey jako Cersei Lannister | Mianowany | |
| Znakomita reżyseria serialu dramatycznego | David Nutter | Wygrała | |||
| Znakomity scenariusz do serialu dramatycznego | David Benioff i DB Weiss | Wygrała | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Wyjątkowa fryzura w serii z jedną kamerą | Kevin Alexander, Candice Banks, Rosalia Culora, Gary Machin, Laura Pollock, Nicola Mount |
Mianowany | ||
| Znakomity makijaż dla serii z jedną kamerą (bez protezy) | Jane Walker i Nicola Matthews | Wygrała | |||
| Złote Derby TV Awards 2015 | Najlepszy odcinek dramatu | Wygrała | |||
| 2016 | Nagroda Gildii Reżyserów Amerykańskich | Seriale dramatyczne | David Nutter | Wygrała | |
| Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych | Znakomita animowana wydajność w odcinku, reklamie lub projekcie czasu rzeczywistego | Florian Friedmann, Jonathan Symmonds, Sven Skoczylas, Sebastian Lauer” za „Miłosierdzie Matki” – Ranny Drogon | Mianowany | ||
| Znakomita kompozycja w fotorealistycznym odcinku | Travis Nobles, Mark Spindler, Max Riess, Nadja Ding za „Drogon Lair” | Mianowany | |||
| Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy | Dramat epizodyczny | David Benioff i DB Weiss | Mianowany |