Pan Hobbs bierze urlop -Mr. Hobbs Takes a Vacation
| Pan Hobbs bierze urlop | |
|---|---|
 Oryginalny plakat kinowy
| |
| W reżyserii | Henryk Koster |
| Scenariusz autorstwa | Zakonnica Johnson |
| Oparte na |
Wakacje pana Hobbsa autorstwa Edwarda Streetera |
| Wyprodukowano przez |
Marvin A. Gluck Jerry Wald |
| W roli głównej |
James Stewart Maureen O'Hara |
| Kinematografia | William C. Mellor |
| Edytowany przez | Marjorie Fowler |
| Muzyka stworzona przez | Henryk Mancini |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
|
Czas trwania |
116 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 2 000 000 $ |
| Kasa biletowa | 4 miliony USD (wynajem w USA/Kanadzie) |
Pan Hobbs bierze wakacje to amerykańska komedia z 1962 roku w reżyserii Henry'ego Kostera, z Jamesem Stewartem i Maureen O'Hara w rolach głównych. Film oparty jest na powieści Pan Hobbs' Urlop , przez Edwarda Streetera i dysponuje popularną piosenkarkę czasu, Fabian .
Wątek
Roger Hobbs jest przepracowanym bankierem, który wspomina swoje ostatnie wakacje. Początkowo jego żona Peggy i on mieli podróżować razem za morze, ale zamiast tego Peggy organizuje wakacje nad morzem, które obejmują ich dwie dorosłe córki, nastoletnią córkę, nastoletniego syna, rodzinny kucharz, zięciów i małe wnuki.
Kiedy Roger i Peggy docierają na miejsce swoich wakacji, znajdują zniszczony dom na plaży z gnijącymi schodami. Wspólna linia telefoniczna i zawodna instalacja wodno-kanalizacyjna są przez cały film kneblowane.
Powikłania rosną. Ich najmłodsze dziecko i jedyny syn, Danny, chce tylko oglądać telewizję. Nastoletnia córka Katey, zawstydzona nowym zestawem aparatów ortodontycznych , odmawia wykonywania jakichkolwiek czynności w domku na plaży lub poza nim. Tymczasem ich wnuk nie chce mieć nic wspólnego z Rogerem.
Co więcej, jeden z jego zięciów, Stan, jest bezrobotny, co powoduje napięcie w jego małżeństwie z Susan. Ich dzieci są niezdyscyplinowane, ponieważ Susan nie wierzy w odmawianie im. Córka Rogera i Peggy, Janie, jest żoną Byrona, profesora college'u, który ma mnóstwo pomysłów na psychologię.
Peggy jest bardzo zaniepokojona tymi problemami, ale Roger twierdzi, że wszystkie dzieci muszą nauczyć się same radzić sobie z problemami i że Peggy i on muszą trzymać się na dystans.
Jeden po drugim Roger po cichu stara się rozwiązać każdy problem. Po przerwie w telewizji zabiera Danny'ego na wycieczkę łodzią, gdzie gubią się we mgle, ale łączą się jako ojciec i syn. Udaje mu się również przekonać Katey, aby poszła na lokalny taniec dla nastolatków, gdzie upiera się, by siedzieć na uboczu z zaciśniętymi ustami. Roger przekupuje przystojnego młodzieńca imieniem Joe, aby zwrócił na nią uwagę; Joe naprawdę zakochuje się w Katey i zwraca pieniądze. Byron wykazuje zainteresowanie atrakcyjną sąsiadką, ale Roger mówi mu, że jest schizofreniczką paranoidalną; skutecznie powstrzymując go przed pełnoprawnym romansem z nią.
Zięć Stan ma szansę na dobrą pracę, a Susan prosi Rogera i Peggy, aby przez kilka dni zabawiali potencjalnego pracodawcę i jego żonę. Para przedstawia się jako prymitywna, przyzwoita i trzeźwa; jedynym zainteresowaniem człowieka jest obserwowanie ptaków, a Roger znosi z nim nudną wyprawę, ale nie są tym, czym się wydają. Chaos następuje w szalonej scenie z gorącym prysznicem i zepsutym zamkiem w drzwiach.
W końcu osobiste kryzysy każdego z nas zostają rozwiązane, a rodzinie smutno jest odejść; wnuk jest zdenerwowany, że opuszcza dziadka.
Rezerwują domek na plaży na następne lato.
Rzucać
- James Stewart jako Roger Hobbs
- Maureen O'Hara jako Peggy Hobbs
- Fabian jako Joe
- Lauri Peters jako Katey
- Lili Delikatna jako Janie
- John Saxon jako Byron
- John McGiver jako Pan Turner
- Marie Wilson jako pani Turner
- Reginald Gardiner jako Reggie McHugh
- Valerie Varda jako Marika
- Natalie Trundy jako Susan
- Josh Peine jako Stan
- Michael Burns jako Danny Hobbs
- Minerva Urecal jako Brenda, pokojówka Hobbsa
- Richard Collier jako Pan Kagle
- Peter Oliphant jako Peter Carver (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
Nunnally Johnson napisała scenariusz do filmu „ Pan Hobbs bierze wakacje” na podstawie powieści Edwarda Streetera „Wakacje pana Hobbsa” . Streeter wcześniej napisał powieść Ojciec panny młodej , która została nakręcona w 1950 roku i przerobiona w 1991 roku .
Johnson właśnie skończył reżyserować serię filmów i chciał skupić się na pisaniu. Zgodził się zrobić Hobbsa, ponieważ podobała mu się historia „i coś o niej wiedziałem”.
Pan Hobbs bierze wakacje został nakręcony w Kalifornii w Laguna Beach i Dana Point . Film został nakręcony przy użyciu formatowania szerokoekranowego CinemaScope , z kolorem DeLuxe . Był to pierwszy raz, kiedy James Stewart i Maureen O'Hara zagrali razem w filmie. Ponownie zagrali w 1966 Western The Rare Breed . Podczas sceny, w której pan Hobbs eskortuje swoją córkę Katey na tańce w klubie jachtowym, Herb Alpert jest trębaczem w zespole.
Film był pierwszym z dwóch Jamesów Stewarta zrobionych z Fabianem. „Jeśli ktokolwiek był kiedykolwiek błogosławiony, musisz być pobłogosławiony pracą z Jimmym Stewartem” – wspomina Fabian. „Był najbardziej sympatyczną, pomocną osobą, z jaką kiedykolwiek pracowałem”.
To była rzadka rola komediowa dla Johna Saxona.
Przyjęcie
Film odniósł stosunkowo duży sukces w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie po premierze 15 czerwca 1962 roku, zarabiając 4 miliony dolarów przy szacowanym budżecie 2 miliony dolarów, ale odniósł jeszcze większy sukces, gdy został wydany za granicą.
Za swoją kreację James Stewart zdobył Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora na 12. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie , a reżyser Henry Koster został nominowany do nagrody dla najlepszego reżysera. Stewart był nominowany do Złotego Globu jako najlepszy aktor w musicalu/komedii. Scenariusz autorstwa Nunnally Johnson został nominowany przez Gildię Scenarzystów Ameryki do nagrody za najlepszą napisaną komedię . Stewart i Maureen O'Hara byli również nominowani za swoje występy do Laurel Awards .
Sukces pana Hobbsa na wakacjach zainspirował serię beztroskich komedii rodzinnych napisanych przez Johnsona. W dwóch z nich wystąpił także Stewart i zostały wyreżyserowane przez Kostera: Weź ją, ona jest moja (1963) i Dear Brigitte (1965).
To był ostatni film fabularny aktorki Marie Wilson .
Krytyczna reakcja
Bosley Crowther z The New York Times napisał w swojej recenzji: „Od razu w tym zwariowanym domowym reportażu sugeruje się, że wspólnota jest wyłącznie dla ptaków i że rozsądni rodzice, zwłaszcza starsi, powinni wypisać to ze swoich książek. Tytułowy pan Hobbs, grany urzekająco przez Jamesa Stewarta, w dużym stopniu podziela tę opinię, jeśli chodzi o jego własne potomstwo.