Pan Spritz jedzie do Waszyngtonu - Mr. Spritz Goes to Washington

„ Pan Spritz jedzie do Waszyngtonu ” to czternasty odcinek czternastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 marca 2003 roku. W tym odcinku dom Simpsonów staje się niezdatny do zamieszkania z powodu hałasu samolotów. Krusty zostaje wybrany do Kongresu i ostatecznie ma uchwaloną ustawę zmieniającą tor lotu.

Wątek

Rozlega się straszliwy huk i trzęsie się dom Simpsonów. Nowy tor lotu do międzynarodowego lotniska Springfield nad głową. Skarga do urzędnika lotniska nie przynosi skutku, a domu nie można teraz sprzedać. Homer i Marge udają się następnie do swojego kongresmana , który jest przedstawicielem Springfield od 1933 roku. Jest tak zdenerwowany ich nieszczęściem, że pada martwy.

Bart prosi Klauna Krusty'ego o kandydowanie do Kongresu i zgadza się, myśląc, że może również wyeliminować wszystko, czym rząd go nęka. Zostaje przyjęty jako kandydat Republikanów. Jego kampania zaczyna się źle, ponieważ obraził tak wiele mniejszości swoimi niepoprawnymi politycznie żartami, ale Lisa pomaga mu odwrócić jego kampanię, nawiązując kontakt ze zwykłymi rodzinami i obywatelami. Z tą radą i bardzo pomocnym programem Fox News zostaje wybrany.

Ku rozgoryczeniu Krusty'ego nikt nie zwraca uwagi na świeżo upieczonego kongresmena, który zabiera się za usuwanie graffiti ze ścian. On i Simpsonowie mają się poddać, ale Walter Mondale , który pracuje jako woźny w Kongresie, wyjaśnia im, jak ustawa naprawdę staje się prawem. Z jego pomocą Bart szantażuje kluczowego kongresmena taśmą wideo, na której widać, jak nadużywa polityki bezpłatnej poczty . Homerowi udaje się upić kolejnego kongresmana (i siebie samego). Wreszcie, podczas sesji w Kongresie, Mondale i Lisa, przy pijackiej dywersji Homera, przymocowują ustawę o ruchu lotniczym spinaczem do innego projektu ustawy, dając sierotom amerykańskie flagi. Kiedy ustawa zostanie poddana pod głosowanie, zarówno szantażowany kongresman, jak i pijany wyrażają zgodę i zostaje on przyjęty. Krusty chwali procesy demokracji. W domu Simpsonowie są szczęśliwi, że mają spokój i ciszę, o którą bohatersko walczyli. Homer mówi, że samoloty latają teraz tam, gdzie ich miejsce – nad domami biednych ludzi.

Spór

W pewnym momencie odcinka rodzina ogląda debatę Krusty i jego przeciwnika na kanale Fox News Channel , który w swoim pasku informacyjnym pokazał kilka nagłówków, które parodiowały poglądy polityczne prawicowej sieci . Wśród gazet w news ticker były „bez sensu News indeksuje aż 37 procent”, „Do Demokraci raka przyczyna Sprawdzaj na foxnews.com,”? „ Rupert Murdoch : Wspaniała tancerka”, „ Dow dół 5000 punktów”, „Badanie: 92 procent Demokratów to geje”, „ JFK pośmiertnie wstępuje do Partii Republikańskiej ” oraz „Slamy ropy, które utrzymują młode i giętkie foki”. Kilka miesięcy po wyemitowaniu odcinka, Matt Groening twierdził, że Fox News, korporacyjna siostra Fox Broadcasting Company, która emituje program, groziła pozwem Groeninga, ale sprzeciwiła się „samowi pozwaniu”. Groening wspomniał, że chociaż żart uszło im na sucho, nie wolno im już parodiować pasków informacyjnych w programie. Mimo to serial parodiował Fox News kilkakrotnie później. The Dow Jones & Company , który był właścicielem indeksu Dow Jones Industrial Average, który był parodiowany w pasku informacyjnym, został kupiony przez News Corporation w 2007 roku i miał być korporacyjną siostrą Foxa do 2013 roku, w którym nowe News Corporation i 21st Century Fox byłyby korporacyjną siostrą , która została następnie podzielona wraz z przejęciem aktywów filmowych i telewizyjnych 21st Century Fox przez The Walt Disney Company 19 marca 2019 r., a Fox News Channel jest teraz częścią Fox Corporation .

Odniesienia kulturowe

Tytuł odcinka nawiązuje do filmu „ Pan Smith jedzie do Waszyngtonu ”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Pan Spritz jedzie do Waszyngtonu” na The Simpsons.com
• „Pan Spritz jedzie do Waszyngtonu” w IMDb
• Pan Spritz jedzie do scenariusza do Waszyngtonu w Springfield! Springfield!