Mugain - Mugain

Mugain , córka Eochaid Feidlech ( irlandzki : Mugain Etanchaitrech ingen Echach Feidlig ) ( .. Sugg pron / Moógen Ait-en-hai-rech / (Leahy) ..; Mod pron / MOO in / ), to legendarna królowa w cyklu Ulster z mitologii irlandzkiej ; charakteryzuje jako „strumpet żony Conchobar III mac Nessa ”, króla Ulsteru . Również stylizowany Mumain , urodziła mu syna o imieniu Glaisne . Była także siostra Medb przez ojcostwa.

Jej epitet, Aitinchairchech , dosłownie oznacza „mający kolcolist -Jak owłosienia ”, a może dokładniej włosy łonowe .

Kiedy Cúchulainn powrócił do Emain Macha po pierwszym wypadzie, jego wściekłość była tak wielkie Ulstermen obawiali mógłby je zniszczyć. Mugain doprowadziło ją dziewice, i oni obnażył swoje piersi przed nim. Cúchulainn odwrócił wzrok, a Ulstermen mogli mocować go do beczki z zimną wodą, która eksplodowała z ciepła jego ciała. Umieszczono go w drugim baryłkę, a woda gotowana; i w końcu trzeci beczki, które jedynie ogrzano do przyjemnej temperatury.

Jej romans z AED, poeta Conchobar za doprowadziło do śmierci Lóegaire Búadach . Ulstermen wziął jej życia, z miłości do niej, choć rzadko zaangażowane w zabijania kobiet.

Referencje

Przypisy

  1. ^ Leahy, Koperczaki Ferb przewodnik wymowy, p.xxvi
  2. ^ Mackillop, Dict. Celtic Mythology pozycji "Mugin (2)"
  3. ^ Cath Boinde. O'Neill ed. tr.
  4. ^ Caithir "włosów (z wyjątkiem głowy), ciała i włosów (DIL)" + aitenn "janowiec; Gorse (DIL)" (por caithrech)
  5. ^ Meyer, Contribb. Irish Lex. (1906), cathrech "(1) owłosione o pudenda"; aittenda "furzy"
  6. ^ R. Thurneysen (1921), str.93: „" Um König Conchobor, .., Frau und als dessen meist Mugain Aitenc (h) aithrech ( „mit den Ginster- Schamhaaren")”
  7. ^ Potwierdzenia "Boyhood czyny z Cuchulainna" Kinsella TR., Str.92
  8. ^ Aided Lóegairi (patrz źródłowych)
  9. ^ „Gospodarzem Emania, gospodarz Ulster, nigdy nie popełnili kobieta ubojem, z wyjątkiem w przypadku Mughain, przez miłość nią, a nienawistnych, ale znakomity Medhbh”. ( Uczcie Dun Na n-Gedh wprowadzona wersie O'Donovan ed., P.213)

Podstawowe źródła

  • Joseph O'Neill, "Cath Boinde" Ériu 2 (1905), ss. 173-185
  • Tochmarc Ferbe (remscél do potwierdzenia)
    • Windisch ed., TR. (Niemcy), "Tochmarc Ferbe" Irische Texte III / 2, 1897, ss. 445-556. books.google
    • Leahy AH t, zaloty Ferbe, David Nutt, Londyn 1902 str XXXII + 102, (niedomagania Caroline watów.). (P.xxvi PRON przewodnika;. Pojawia się w p. 12). Z tr Windisch użytkownika. books.google , IArchive
  • Macgnimrada Conculainn „The czyny boyhood z Cúchulainn” (to remscél wprowadza się do potwierdzenia właściwego)
    • . Kinsella, tr, rozdział headed "Boyhood Deeds Cuchulainn za", Táin (1969), pp 76-92.; (Pojawia Mugain na str. 92)
  • Aided Loegairi
    • Meyer, Kuno, ed., Tr. „Śmierć Lóegaire Búadach” w: śmiertelny Tales of Ulster Heroes , Todd Lecture Series 14 (1906)

Źródła drugorzędne

  • Thurneysen R. Irische Helden- und Konigsage (Halle, 1921), s. 93
  • Quiggin, GWARĘ Donegal (1906) Wikisource

str.23