Pismo Multani - Multani script

Multani
𑊠𑊣𑊖𑊚
Przykład wariantu Multani skryptu Landa, handlowego stenograficznego pisma Pendżabu, z 1880.png
Fragment drukowanego Multani, 1880
Typ skryptu
Okres czasu
C. XVIII–XX wiek n.e.
Kierunek od lewej do prawej Edytuj to na Wikidanych
Region Region Multan w Pendżabie oraz w północnym Sindh
Języki Saraiki
Powiązane skrypty
Systemy nadrzędne
Systemy siostrzane
Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Mahajani
ISO 15924
ISO 15924 Mult , 323 Edytuj to na Wikidanych , ​Multani
Unicode
Alias ​​Unicode
Multani
U + 11280–U + 112AF
Ostateczna zaakceptowana propozycja scenariusza
 Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA . Dla rozróżnienia między [ ] , / / i ⟨  ⟩ zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Multani to pismo bramickie pochodzące z regionu Multan w Pendżabie oraz w północnym Sindh w Pakistanie. Był używany do pisania w języku saraiki , często uważanym za dialekt grupy języków Lahnda . Skrypt był używany do rutynowego pisania i działań komercyjnych. Multani jest jednym z czterech skryptów Landy, których użycie zostało rozszerzone poza domenę handlową i sformalizowane dla działalności literackiej i druku; pozostali to Gurmukhi, Khojki i Khudawadi. Chociaż Multani jest obecnie przestarzały, jest to pismo historyczne, w którym istnieją pisane i drukowane zapisy. Znany był również jako Karikki i Sarai.

Tło i pochodzenie

Pismo ma pochodzenie bramińskie. Skrypt wywodzi się ze skryptu Landa, pochodnej skryptu Sharada. Ma podobieństwa z innymi skryptami Landy, takimi jak Khojki i Khudawadi .

Stosowanie

Skrypt był używany do rutynowego pisania i działań komercyjnych. Na początku XIX wieku został przystosowany do użytku literackiego, kiedy Baptist Missionary Press wyprodukował metalowe czcionki do scenariusza w celu drukowania literatury chrześcijańskiej. Pierwszą książką wydrukowaną pismem Multani był Nowy Testament (1819). W drugiej połowie XIX wieku administracja brytyjska wprowadziła pismo arabskie jako standard dla języków sindh , co doprowadziło do upadku pisma Landa w regionie. Pismo Multani nie jest już używane, a Saraiki jest teraz pisane przy użyciu rozszerzenia pisma arabskiego .

Postacie

W XIX wieku obserwuje się dwa różne style, przy czym styl późniejszy reprezentuje uproszczoną wersję stylu pierwotnego. Niektóre spółgłoski zaczynają reprezentować swoje aspirowane i implozyjne formy. Pismo działa również bardziej jako abjad niż jako abugida, ponieważ samogłoski nie są oznaczane, chyba że słowo jest jednosylabowe i ponieważ nie ma zależnych znaków samogłosek, tylko niezależne, które mogą pojawić się na początku słowa, jak w przypadku innych skryptów indyjskich . Nie ma virama, a zbitki spółgłosek są pisane z niezależnymi spółgłoskami. Zidentyfikowano jedną interpunkcję znacznika sekcji. Samogłoski niezależne, których jest tylko cztery, reprezentują zarówno krótkie, jak i długie formy samogłosek niezależnych oprócz odmian fonologicznych, a „i” czasami reprezentuje „ya”. Ostatecznie wiele spółgłosek reprezentuje wiele dźwięków, a cyfry w dużej mierze reprezentują te znalezione w Gurmukhi, z wyjątkiem 6 i 7, które bardziej przypominają dewanagari.

Unicode

Skrypt Multani został dodany do standardu Unicode w czerwcu 2015 roku wraz z wydaniem wersji 8.0.

Blok Unicode dla Multani to U+11280–U+112AF:

Karta
kodów Multani Official Unicode Consortium (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A b C D mi F
U+1128x 𑊀 𑊁 𑊂 𑊃 𑊄 𑊅 𑊆 𑊈 𑊊 𑊋 𑊌 𑊍 𑊏
U+1129x 𑊐 𑊑 𑊒 𑊓 𑊔 𑊕 𑊖 𑊗 𑊘 𑊙 𑊚 𑊛 𑊜 𑊝 𑊟
U+112Ax 𑊠 𑊡 𑊢 𑊣 𑊤 𑊥 𑊦 𑊧 𑊨 𑊩
Uwagi
1. ^ Od wersji Unicode 13.0
2. ^ Szare obszary oznaczają nieprzypisane punkty kodowe

Bibliografia

  1. ^ Frawley, William (maj 2003). Międzynarodowa Encyklopedia Lingwistyki: Zestaw 4-tomowy . Oxford University Press, USA. Numer ISBN 978-0-19-513977-8.
  2. ^ Pandey, Anshuman (25.09.2012). „N4159: Propozycja kodowania skryptu Multani w ISO/IEC 10646” (PDF) . Dokument Grupy Roboczej, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ Grierson, George A. 1919. Linguistic Survey of India. Tom. VIII. Rodzina indoaryjska. Grupa Północno-Zachodnia. Część III. Sindhi i Lahnda. Kalkuta: Biuro Nadinspektora Drukarstwa Rządowego, Indie.
  4. ^ Misjonarze Serampore. 1819. Pismo Święte zawierające Stary i Nowy Testament przetłumaczony z oryginałów na język Mooltani. Tom II – Zawiera Nowy Testament. Serampore: Prasa do misji