Morderstwo Ahoj! -Murder Ahoy!

Morderstwo Ahoj!
Morderstwo Ahoj.jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Toma Junga
W reżyserii George Pollock
Scenariusz Agata Christie (motywy)
Scenariusz autorstwa David Pursall
Jack Seddon
W roli głównej Margaret Rutherford
Stringer Davis
Lionel Jeffries
Bud Tingwell
Francis Matthews
Kinematografia Desmond Dickinson
Edytowany przez Ernest Walter
Muzyka stworzona przez Ron Goodwin
Dystrybuowane przez Metro-Goldwyn-Mayer
Data wydania
Czas trwania
 93 min.
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski

Morderstwo Ahoj! to ostatni z czterechfilmówo Miss Marple zrealizowanych przez Metro-Goldwyn-Mayer, w których zagrała Margaret Rutherford . Podobnie jak w poprzednich trzech, aktorka graamatorską detektywa Agathy Christie , pannę Jane Marple, z Charlesem „Budem” Tingwellem jako (głównym) inspektorem Craddockiem i Stringerem Davisem (prawdziwym mężem Rutherforda) grającym pana Stringera.

Film został nakręcony w 1964 roku i wyreżyserowany przez George'a Pollocka, ze scenariuszem Davida Pursalla i Jacka Seddona. Muzykę wykonał Ron Goodwin . Zdjęcia lokalizacyjne obejmowały Denham Village i St Mawes w Kornwalii.

W przeciwieństwie do poprzednich trzech filmów, które zostały zaadaptowane z powieści Christie – The 4.50 z Paddington ( Morderstwo, She Said – jedyna użyta powieść Miss Marple), After the Funeral (zagadka Poirota, zaadaptowana dla Miss Marple pod tytułem Morderstwo w galopie ) oraz Martwe pani McGinty (kolejna powieść Poirota, adaptowana jako Morderstwo najbardziej plugawe ) – w tym filmie wykorzystano oryginalny scenariusz, który nie był oparty na żadnej z historii Christie.

Wykorzystuje jednak elementy historii o pannie Marple z 1952 roku They Do It With Mirrors . W szczególności Battledore to statek szkoleniowy dla nastoletnich chłopców o skłonnościach kryminalnych, którzy podobno są nastawieni na prostej i wąskiej ścieżce – podczas gdy w rzeczywistości jeden z członków załogi szkoli ich do robienia kariery w domu. Podobnie w filmie They Do It With Mirrors Lewis Serrocold prowadzi rezydencję swojej żony, Stonygates, jako szkołę z internatem dla młodocianych przestępców, aby wyprostować ich życie – ale w rzeczywistości szkoli wybranych uczniów, aby doskonalili swoje umiejętności przestępcze, a nie z nich zrezygnować. To jedyny element zapożyczony do filmu z opowiadania Christie.

Istnieje również odniesienie do The Mousetrap , sztuki Christie, która jest wyświetlana nieprzerwanie na West Endzie od 1952 roku (z wyjątkiem przerwy w 2020 roku z powodu COVID-19).

Działka

Akcja toczy się głównie na pokładzie starego pancernika o drewnianych ścianach HMS Battledore, który został zakupiony przez Trust w celu rehabilitacji młodych przestępców, a jego założyciel zamierza włożyć kręgosłup w młode meduzy.

Wkrótce po dołączeniu do zarządu Trustu, panna Marple ( Margaret Rutherford ) jest świadkiem nagłej śmierci kolegi powiernika, który właśnie wrócił z niespodziewanej wizyty na statku, bardzo zaniepokojony tym, co tam odkrył. Umiera nie mogąc ujawnić swojego odkrycia. Pannie Marple udaje się zdobyć małą próbkę jego tabaki , która okazała się być zatruta.

Postanawiając dowiedzieć się, co odkrył zamordowany powiernik, odwiedza statek, podczas gdy jej drogi przyjaciel i powiernik, pan Jim Stringer (w tej roli prawdziwy mąż Margaret Rutherford, Stringer Davis ), prowadzi śledztwo na lądzie. Kapitan ( Lionel Jeffries ) natychmiast odczuwa do niej niechęć i sarkastycznie komentuje swojemu partnerowi o jej przestarzałym stroju marynarki wojennej, pytając: „Za kogo ona się uważa, matkę Neptuna?” Jego niepokój nasila się, gdy ogłasza zamiar pozostania na pokładzie przez kilka dni i spania we własnej kwaterze kapitana, zmuszając go do przeniesienia się do kabiny jego zastępcy.

Tej nocy jeden z oficerów zostaje zamordowany – przebity mieczem, a następnie powieszony na maszcie. W miarę postępu policyjnego śledztwa asystentka matrony zostaje zabita, najwyraźniej przez zastrzyk trucizny. Śledztwo zakłóca tradycyjne obchody Dnia Trafalgara na statku . Nieco nierozsądnie kapitan obwinia za to pannę Marple. Błaga starszego inspektora Craddocka ( Charles 'Bud' Tingwell ), aby znalazł sposób na wydostanie jej ze statku, mówiąc: "Ona jest klątwą! Ona jest Jonaszem! Wieje zły wiatr! "

Panna Marple zastawia pułapkę: oznajmia załodze, że wie, iż trucizna została podana przy użyciu pułapki na myszy jako pułapki. Daje do zrozumienia, że ​​zamierza wkrótce ujawnić tożsamość mordercy. Przekonuje starszego inspektora Craddocka, aby pozwolił załodze zejść na brzeg na obchody Dnia Trafalgara, podczas gdy ona pozostaje na pokładzie opuszczonego statku z głównym inspektorem Craddockiem i jego asystentem, sierż. Bacon ( Terence Edmond ) potajemnie ukrywa się w oczekiwaniu na mordercę, który spróbuje ją uciszyć.

Rzeczywiście , pojawia się oficer wykonawczy ("nr 1" w żargonie marynarki wojennej, ale oznacza 2 i/c), komandor Breeze-Connington ( William Mervyn ) i informuje ją, że zdefraudował dużą sumę pieniędzy, co czuje jest mu to winien, ponieważ został niesłusznie pominięty w awansie, a trzy poprzednie morderstwa popełnił, aby uniknąć zdemaskowania, i że zamierza zabić ją na miejscu.

Panna Marple woła inspektora Craddocka o dokonanie aresztowania, ale on i sierż. Bekon został zamknięty w swojej kryjówce i nie może pomóc. Breeze-Connington dobywa miecza, zamierzając przebić pannę Marple, ale sama panna Marple jest znakomitą szermierzą-amatorem. Ona i Breeze-Connington toczą zaciekłą walkę na miecze. Breeze-Conningtonowi udaje się ją rozbroić. Ma zamiar dokonać coup de grace , ale pan Stringer, który w obawie o jej bezpieczeństwo, potajemnie wiosłował na statek w ciemności, uderza go w głowę marlinowym szpikulcem.

Kapitan staje przed sądem wojennym za niezapobiegnięcie defraudacji, do której doszło pod jego dowództwem. Gdy wchodzi do sali reprezentacyjnej, aby wysłuchać wyroku, widzi na stole swój miecz z rękojeścią skierowaną do siebie i błędnie wnioskuje, że został uznany za winnego. Panna Marple poprawia go; zarząd stwierdził, że nie był winny. Chociaż odczuwa wielką ulgę, że uniknął hańby, ogłasza, że ​​mimo to musi zrezygnować, ponieważ ma długi romans z Matroną statku ( Joan Benham ). Jest to pogwałcenie złotej zasady zaufania, że ​​na pokładzie statku nie powinno być „żadnych chustek między płciami”, a teraz zamierzają się pobrać, co dyskwalifikuje go na stanowisko kapitana. Żegna się i odwraca do wyjścia, ale panna Marple zatrzymuje go, mówiąc: „Myślę, że mówię w imieniu moich kolegów powierników, kiedy mówię, że ta złota zasada została niniejszym unieważniona. Jesteś świetnym kapitanem psów morskich, ale wydaje mi się Battledore może zrobić z kobiety strony na czele.” On i Matrona obejmują się radośnie.

Gdy panna Marple wsiada do pontonu, aby opuścić statek, opiekunka i kapitan machają na pożegnanie z pokładu. Kapitan zwraca się do Opiekunki i zauważa: „Wiesz, w chwili, gdy spojrzałem na nią, powiedziałem sobie: 'Co za stara kochanie'!” Opiekunka, przypominając sobie jego rzeczywistą pierwszą reakcję, unosi łuki brwi.

Rzucać

Bibliografia

Linki zewnętrzne