Moja kuzynka Rachel (1952 film) - My Cousin Rachel (1952 film)

Moja kuzynka Rachel
Oryginalny plakat filmowy
W reżyserii	Henryk Koster
Scenariusz	Zakonnica Johnson
Oparte na	My Cousin Rachel 1951 powieść przez Daphne du Maurier
Wyprodukowano przez	Zakonnica Johnson
W roli głównej	Richard Burton Olivia de Havilland Audrey Dalton
Kinematografia	Joseph LaShelle
Edytowany przez	Louis R. Loeffler
Muzyka stworzona przez	Franz Waxman
Firma produkcyjna	20th Century Fox
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania	98 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	1,2 miliona dolarów
Kasa biletowa	1,3 miliona USD (wynajem w USA)

Moja kuzynka Rachel to amerykański film tajemniczy romans z 1952 roku, wyreżyserowany przez Henry'ego Kostera, z udziałem Olivii de Havilland , Richarda Burtona , Audrey Dalton , Ronalda Squire'a , George'a Dolenza i Johna Suttona . Film oparty jest na powieści z 1951 roku pod tym samym tytułem przez Daphne du Maurier .

Twentieth Century-Fox uzyskał prawa do sfilmowania powieści, a Burton po raz pierwszy zgodził się zagrać w amerykańskim filmie. Produkcja była zakłopotana, gdy du Maurier i oryginalny reżyser George Cukor byli niezadowoleni z adaptacji, co spowodowało, że Cukor opuścił projekt.

Moja kuzynka Rachel otrzymała kilka pozytywnych recenzji po pierwszym wydaniu, w tym za występ Burtona. Był nominowany do czterech Oscarów , a Burton zdobył Złoty Glob w kategorii Nowa Gwiazda Roku .

Wątek

Richard Burton i Olivia de Havilland w My Cousin Rachel

Na wybrzeżu Kornwalii chłopiec Philip Ashley jest wychowywany przez swojego starszego i bogatego kuzyna Ambrose'a w dużej posiadłości. Kiedy pogoda w Kornwalii zagraża zdrowiu Ambrose'a, opuszcza posiadłość dla cieplejszego klimatu, udając się do Florencji i zostawiając Philipa ze swoim ojcem chrzestnym, Nickiem Kendallem. We Florencji Ambrose postanawia poślubić swoją kuzynkę Rachel. Jednak po powrocie do Kornwalii Philip otrzymuje niepokojące listy od Ambrose'a, w którym skarży się na leczenie Rachel oraz lekarzy, którzy się nim opiekują. Pan Kendall uważa, że ​​Ambrose nie ma zdrowego rozsądku, podnosząc możliwość, że odziedziczył guza mózgu po zmarłym ojcu . Kiedy Philip osobiście podróżuje do Florencji, spotyka mężczyznę o imieniu Guido Rainaldi, który mówi mu, że Ambrose zmarł na guza mózgu, przedstawiając akt zgonu jako dowód, i że testament pozostawił mu posiadłość w Kornwalii w jego 25. urodziny. Rachel, która wyjechała z Florencji dzień przed przyjazdem Filipa, nic nie odziedziczyła i nie zgłosiła żadnych roszczeń do majątku. Nieprzekonany Philip podejrzewa Rachel o morderstwo i przysięga zemstę.

Philip daje Rachel posiadłość Ashley.

Kilka miesięcy później, po powrocie do Kornwalii, Philip zostaje poinformowany przez pana Kendalla, że ​​Rachel przybyła do Kornwalii z wizytą. Zaprasza ją do domu i odkrywa, że ​​jest inna niż sobie wyobrażał – jest piękna, kobieca i miła. Pod koniec weekendu, kiedy zamierza wyjechać, pokazuje jej listy Ambrose'a i przyznaje, że planował oskarżyć ją o wykroczenie; ale ponieważ już jej nie podejrzewa, wrzuca listy do kominka, aby zademonstrować swoją wiarę w nią. Później instruuje swojego wykonawcę, pana Kendalla, aby przyznał Rachel niezwykle hojny dodatek w wysokości 5000 funtów rocznie, sugerując, że pieniądze i tak należą do niej. Rachel odpowiada z wdzięcznością i ciepłem i pozostaje w posiadłości przez dłuższy czas, pomimo plotek. Jednak kiedy pan Kendall mówi Philipowi, że Rachel przepełniła swoje konta i że we Florencji była znana z „luźnego” życia, Philip odrzuca ostrzeżenia Nicka i zamiast tego przekazuje całą posiadłość Rachel w swoje 25 urodziny. Kiedy nadchodzi dzień, domaga się od niej niejasnej romantycznej obietnicy, którą daje i namiętnie całują. Jednak następnego dnia, kiedy Philip ogłasza swoim przyjaciołom, że on i Rachel są zaręczeni, Rachel odrzuca to ogłoszenie jako szaleństwo. Rachel później mówi Filipowi, że jej obietnica nie oznaczała małżeństwa, że ​​nigdy go nie poślubi, a ona tylko pokazała mu miłość poprzedniej nocy z powodu bogactwa, które jej dał.

Zrozpaczony emocjonalnie Philip zapada na gorączkę i majaczenie, ale Rachel pomaga mu wrócić do zdrowia. W gorączce Philip wyobraża sobie ślub z Rachel i budzi się trzy tygodnie później przekonany, że są małżeństwem i zaskoczony słysząc od służby, że zamierza wrócić do Florencji. Zanim odejdzie, Philip nabiera przekonania, że ​​Rachel próbuje go otruć i że rzeczywiście zamordowała Ambrose'a. Jego gniew na Rachel jest tak wielki, że zaniedbuje ostrzeżenie jej przed koniecznością naprawy mostu dla pieszych na skraju posiadłości. Zamiast tego Philip i jego przyjaciółka Louise potajemnie przeszukują pokój Rachel w poszukiwaniu listu od Rainaldiego, zakładając, że będzie to obciążać Rachel. Zamiast tego, po odkryciu i przeczytaniu listu, dowiadują się, że Rainaldi jedynie omówił uczucia Rachel do Filipa i sugeruje, aby zabrała go ze sobą podczas wizyty we Florencji. Tymczasem Philip odkrywa, że ​​Rachel rzeczywiście uległa śmiertelnemu wypadkowi podczas przekraczania nienaprawionej kładki. W ostatnich słowach pyta Filipa, dlaczego nie ostrzegł jej przed niebezpieczeństwem. Następnie umiera, pozostawiając Filipowi, by przez resztę życia zastanawiał się nad własną bezkrytyczną winą za śmierć niewinnej Rachel.

Rzucać

Olivia de Havilland i Richard Burton jako Rachel i Philip w zwiastunie .

Produkcja

Agentka Daphne du Maurier początkowo próbowała sprzedać adaptację Mojej kuzynki Rachel za 100 000 dolarów, a także 5% międzynarodowych biletów. Ta oferta została odrzucona przez każde większe studio, a Twentieth Century-Fox zamiast tego uzyskała prawa we wrześniu 1951 roku za 80 000 dolarów. Fox zapewnił także George'a Cukora jako reżysera. Jednak du Maurier i Cukor przejrzeli szkic scenariusza i uznali go za niewierny powieści, a du Maurier stwierdził, że jest on „dość zdesperowany”. Cukor również nie pochwalał komediowych dodatków i bez osiągnięcia pożądanych poprawek w scenariuszu zdecydował się zrezygnować, a komunikat prasowy Foxa wyjaśniał, że jego odejście było spowodowane „różnicami artystycznymi”. Henry Koster później przejął rolę Cukora, a Burton nigdy nie dowiedział się, czy Cukor został zwolniony, czy też zrezygnował.

Według Burtona Cukor planował, że w roli Rachel zagrają Greta Garbo lub Vivien Leigh . Rola ostatecznie trafiła do de Havilland, oznaczając jej pierwszą rolę filmową od czasu Dziedziczki (1949), ponieważ później wzięła role sceniczne. Moja kuzynka Rachel po raz pierwszy wystąpiła także w amerykańskim filmie Richarda Burtona. Choć nie był zainteresowany powieścią ani scenariuszem, Burton przyjął tę rolę ze względu na szacunek dla Cukora i udał się do Nowego Jorku na produkcję. Zdjęcia w tle zostały nakręcone w Kornwalii , gdzie rozgrywa się historia.

Według Kostera, w jednej scenie Burton musiał wspinać się po domu, ale miał trudności i ciągle z niego spadał. Ze względu na to, że Burton wielokrotnie uderzał głową o ścianę, Koster obawiał się, że ciosy mogą okazać się śmiertelne, a załoga musiała fizycznie powstrzymać Burtona przed ponowną próbą. Poza tym odcinkiem Koster opisał Burtona jako spokojnego w stosunku do niego i de Havillanda podczas całej produkcji.

Przed wyrażeniem zgody na pojawienie się w filmie Burton był zdeterminowany, aby utrzymać opłatę w wysokości 7000 funtów angielskich (równowartość 202 898 funtów w 2019 r.) (wówczas około 18 000 USD). Był więc zaskoczony, gdy dowiedział się, że Fox zaoferował mu 50 000 dolarów. Przyjął ofertę, ale później był rozczarowany zachowaniem swojego partnera, de Havillanda. Poprosiła reżysera Kostera, aby poinformował wszystkich na planie, że ma być określana jako „Miss de Havilland” zamiast bardziej nieformalnego „Livvie”, pseudonimu, który do tej pory był używany przez innych podczas pracy z nią.

Przyjęcie

Burton otrzymał pozytywne recenzje i był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego .

Krytyczny odbiór

Bosley Crowther , piszący dla The New York Times , określił film jako „doskonałą” adaptację dzieła du Mauriera, chwaląc jego suspens, atmosferę i grę Burtona. Odmiana ' przegląd s pozytywnie przeglądu tonu filmu Burtona i uznawany za udzielenie «silne wrażenie». Po obejrzeniu ukończonego filmu, du Maurier był rozczarowany, ciesząc się Burtonem i zdjęciami nakręconymi w prawdziwej Kornwalii, ale czując, że portret Rachel w reżyserii de Havillanda, straciła tajemnicę, która określała postać, i nie lubił jej fryzury, porównując ją do Wallisa Simpsona . Mimo to Cukor zadzwonił do de Havilland i pogratulował jej „genialnego” występu.

W 1999 roku wydany przez Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos przyznał mojej kuzynce Rachel cztery i pół gwiazdki, uznając ją za „Atmospheric”. W 2002 roku American Film Institute nominował go do swojej listy AFI 100 lat...100 pasji . W swoim przewodniku filmowym z 2015 roku Leonard Maltin przyznał filmowi trzy gwiazdki, oceniając go jako „Successful” jako adaptację.

Wyróżnienia

Burton po raz pierwszy został nominowany do Oscara za film Moja kuzynka Rachel .

Spuścizna

Film Kostera był pierwszą adaptacją Mojej kuzynki Rachel . Następnie pojawiła się telewizyjna wersja BBC z 1990 r., wyreżyserowana przez Briana Farnhama , z profesor Niną Auerbach, która oceniła ją jako „powierzchownie” wierniejszą adaptację, w tym w bardziej złożonym ujęciu Rachel, granej przez Geraldine Chaplin .

Kolejną kinową adaptacją był film z 2017 roku w reżyserii Rogera Michella z Rachel Weisz w roli tytułowej. Wersja 2017 podążała za trendem w pracach du Mauriera, otrzymując nowe adaptacje.

Bibliografia

Bibliografia

• Auerbach, Nina (1 października 2002). Daphne Du Maurier, nawiedzona dziedziczka . Wydawnictwo Uniwersytetu Pensylwanii. Numer ISBN 0812218361.
• Bragg, Melvyn (10 maja 2012). „7 lutego”. Bogaty: Życie Richarda Burtona . Hodder i Stoughton. Numer ISBN 978-1444758467.
• Bubbeo, Daniel (15 października 2001). Kobiety z Warner Brothers: życie i kariera 15 czołowych pań, z filmografiami dla każdej . McFarlanda. Numer ISBN 0786462361.
• De Rosnay, Tatiana (18 kwietnia 2017). „Część IV: Kornwalia, 1943”. Manderley Forever: Biografia Daphne du Maurier . Przetłumaczone przez Sama Taylora. Nowy Jork: Prasa św. Marcina. Numer ISBN 978-1250099150.
• Koster, Henryk (2005). „Bardziej kochany niż twardy”. Tylko kręcenie filmów: dyrektorzy firm w systemie studyjnym . Jackson: University Press of Missisipi. Numer ISBN 1617033642.
• Levy, Emanuel (1994). George Cukor: Mistrz Elegancji: Legendarny Reżyser Hollywood i Jego Gwiazdy . Nazajutrz. Numer ISBN 0688112463.
• Maltin, Leonard (2 września 2014). Przewodnik filmowy Leonarda Maltina z 2015 roku . Pingwin. Numer ISBN 978-0698183612.
• Grupa Philipa Liefa (1998). Przewodnik po filmach i wideo Blockbuster Entertainment: wydanie z 1999 r . . Książki o wyspach. Numer ISBN 0440225981.
• Salomona, Aubreya (1989). Twentieth Century Fox: historia korporacyjna i finansowa (seria filmowców stracha na wróble) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. Numer ISBN 978-0-8108-4244-1.

Zewnętrzne linki

• Moja kuzynka Rachel w IMDb
• Moja kuzynka Rachel w TCM Movie Database
• Moja kuzynka Rachel w AllMovie
• Moja kuzynka Rachel w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego