Moja strona góry -My Side of the Mountain
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Jean Craighead George |
|---|---|
| Kraj | Ameryka |
| Język | język angielski |
| Seria | Góra |
| Gatunek muzyczny | Powieść przygodowa dla dzieci |
| Wydawca | PE Dutton |
Data publikacji |
1959 |
| Typ mediów | Druk ( w twardej i miękkiej oprawie ) |
| Strony | 177 |
| Śledzony przez | Po drugiej stronie góry, Góra Przerażającego |
Moja strona góry to powieść przygodowa średniej klasy napisana i zilustrowana przez amerykańskiego pisarza Jeana Craigheada George'a, opublikowana przez EP Dutton w 1959 roku. Przedstawia chłopca, który uczy się odwagi, niezależności i potrzeby towarzystwa podczas próby życia w górach Catskill. stanu Nowy Jork. W 1960 roku był jednym z trzech Newbery Medal Honor Books (drugie miejsce), aw 1969 został luźno zaadaptowany jako film o tej samej nazwie . George kontynuował tę historię w druku kilkadziesiąt lat później.
Podsumowanie fabuły
Sam Gribley jest 12-letnim chłopcem, który bardzo nie lubi mieszkać z ośmioma braćmi i siostrami w ciasnym mieszkaniu swoich rodziców w Nowym Jorku . Postanawia uciec na opuszczoną farmę swojego pradziadka w Górach Catskill, aby zamieszkać w dziczy. Powieść zaczyna się w połowie historii Sama, kiedy Sam skulony w swoim domku na drzewie w lesie podczas ostrej zamieci . Przerażający sokół wędrowny Sama i Baron, łasica , dzielą z nim dom. W retrospekcji Sam wspomina, jak się tam znalazł.
Sam dowiedział się o opuszczonej farmie swojego dziadka w pobliżu Delhi w stanie Nowy Jork , nauczył się umiejętności przetrwania w dziczy, czytając książkę w Bibliotece Publicznej Miasta Nowy Jork oraz o tym, jak ojciec Sama pozwolił mu pojechać do Delhi, o ile Sam powiadomił ludzi w mieście, że przebywa na farmie. Niezdolny na początku do zlokalizowania farmy, Sam próbuje przetrwać na własną rękę, ale odkrywa, że jego umiejętności nie sprostają zadaniu. Spotyka Billa, mężczyznę mieszkającego w chatce w lesie, który uczy go rozpalania ognia. Sam jedzie do miasta i dowiaduje się, gdzie jest ziemia jego dziadka. Sam znajduje farmę, ale odkrywa, że dom już nie stoi.
Sam żywi się roślinami jadalnymi i łapie zwierzęta na pokarm. Używa ognia, aby powiększyć wnętrze dziupli. Widząc sokoła wędrownego polującego na zdobycz, Sam postanawia, że chce sokoła jako ptaka polującego. Sam jedzie do miasta i czyta o sokolnictwie w lokalnej bibliotece publicznej . Kradnie pisklę z gniazda sokoła i nazywa ptaka Przerażający. Później Sam ukrywa się w lesie przez dwa dni po tym, jak strażnik leśny zauważył dym z ogniska Sama, aby zbadać sprawę.
Jesienią Sam zastawia pułapkę, aby złapać zwierzęta do jedzenia, i łapie łasicę. Sam nazywa łasicę Baronem ze względu na królewski sposób poruszania się zwierzęcia. Kiedy kłusownik nielegalnie zabija jelenia, Sam kradnie zwłoki, pali mięso i garbuje skóry . Straszny bardzo dobrze sprawdza się w polowaniu. Sam przygotowuje się do zimy, polując, konserwując dzikie zboża i bulwy , wędząc ryby i mięso oraz przygotowując miejsca do przechowywania w wydrążonych pniach drzew. Odnajdując kolejnego jelenia w koszulce, Sam robi sobie ubrania ze skóry jelenia, które zastąpią zużyte ubrania. Sam zauważa szopa pracza szukającego małży w strumieniu i uczy się polować na skorupiaki .
Pewnego dnia Sam wraca do domu i znajduje tam mężczyznę. Wierząc, że mężczyzna jest przestępcą, nadaje mu przydomek „Bando” (skrócona wersja „bandyty”). Mężczyzna jest w rzeczywistości profesorem literatury angielskiej i jest zagubiony. Bando spędza z Samem 10 dni, budując tratwę, łowiąc ryby, ucząc go robienia dżemu i pokazując mu, jak zrobić gwizdek z gałęzi wierzby. Sam zgadza się przyjechać do miasta na Boże Narodzenie, aby odwiedzić Bando.
Sam robi gliniany kominek, aby ogrzać swój dom. Sam kradnie jeszcze dwa martwe jelenie od lokalnych myśliwych, aby zrobić więcej ubrań, zaczyna szybko przechowywać jak najwięcej owoców i orzechów i buduje swój kominek. Sam prawie umiera po tym, jak zbyt dobrze izoluje swój dom, zatrzymując w nim dwutlenek węgla . Chory na zatrucie dwutlenkiem węgla , Sam ledwo wychodzi żywy. Sam wraca do miasta tuż przed Bożym Narodzeniem. Spotyka Toma Sidlera, nastolatka, który kpi z jego wyglądu. Sam spędza noc z Bando, który pokazuje mu wiele artykułów prasowych o „dzikim chłopcu” żyjącym w lesie. Sam wraca do domu i jest zaskoczony przybyciem ojca w Boże Narodzenie. Cieszą się, że znów się zobaczą. Sam dowiaduje się, jak zwierzęta zachowują się zimą, nawet podczas zamieci. Pokonuje niedobór witamin, jedząc odpowiednią żywność.
Wiosną do domu Sama w domku na drzewie przybywa Matt Spell, miejscowy nastolatek, który chce zostać reporterem. Sam nie chce być przesłuchiwany, ale oferuje Mattowi układ: Matt może zamieszkać z nim na tydzień, jeśli Matt nie ujawni swojej lokalizacji. Matt zgadza się. Kilka tygodni później Bando odwiedza Sama i budują pensjonat. Matt spędza tydzień z Samem, a na koniec mówi Samowi, że złamał obietnicę. Niedługo później Tom Sidler odwiedza farmę, a Sam zdaje sobie sprawę, że desperacko pragnie ludzkiego towarzystwa.
Kiedy Bando wraca, by sprawdzić, co u Sama, Sam mówi, że zamierza wrócić do Nowego Jorku, aby odwiedzić swoją rodzinę. W czerwcu Sam jest zaskoczony, że na farmie znajduje swoją rodzinę. Jego ojciec ogłasza, że rodzina przeprowadza się na farmę. Sam na początku jest szczęśliwy, potem też zdenerwowany, ponieważ oznacza to koniec jego samowystarczalności. Gdy powieść się kończy, Sam stwierdza, że w życiu chodzi o równoważenie jego pragnienia życia z ziemi z pragnieniem przebywania z ludźmi, których kocha.
Postacie
- Sam Gribley – 12-letni chłopiec, który wyjeżdża z domu, by żyć w dziczy, a teraz ma prawie 18 lat.
- Tata Gribley – ojciec Sama. Pozwala Samowi wyjść z domu, wierząc, że Sam wróci po dniu lub dwóch. Jest zaskoczony niezależnością i wytrwałością Sama.
- Bill - człowiek, który pomógł Samowi nauczyć się łowić ryby i rozpalać ognisko.
- Pani Thomas Fiedler – 97-letnia kobieta, która zmusza Sama do pomocy w zbieraniu truskawek na jej słynny dżem i zdradza Sama, zgłaszając go.
- Panna Turner – bibliotekarka w bibliotece publicznej w Delhi w Nowym Jorku, która zaprzyjaźnia się z Samem.
- Przerażający – sokół wędrowny Sama. Sam trenuje Straszniego, by polować na jedzenie, które Sam może zjeść.
- Baron Weasel – łasica, którą Sam przypadkowo łapie w pułapkę. Łasica jest najlepszym przyjacielem Sama.
- Bando – angielski profesor, który zagubił się w lesie i spędza 10 dni z Samem. Staje się dla Sama postacią ojca w ciągu następnego roku.
- Jesse Coon James – szop pracz, z którym Sam się zaprzyjaźnia. Sam uczy się polować na małże, obserwując Jessego.
- Matt Spell – nastoletni chłopak, który pisze dla lokalnej gazety i odwiedza Sama. Pisze o Samie w gazecie. Udaje, że jest przyjacielem, ale zdradza Sama.
- Aaron – żydowski autor tekstów, który odwiedza dzikie tereny w pobliżu domu Sama, aby znaleźć inspirację.
- Tom Sidler – nazwany przez Sama „Mr. Jacket” Tom jest chłopcem mieszkającym w mieście Delhi w stanie Nowy Jork.
- Alice Gribley - młodsza siostra Sama.
- Mama Gribley - Matka Sama Gribley
Krytyczny odbiór i wpływ
Moja strona góry zdobyła krytyczne uznanie po wydaniu. Wielu recenzentów chwaliło powieść za szczegółowy opis dzikiej przyrody i zwierząt, pozbawione sentymentów traktowanie zwierząt i przyrody oraz postaci, ich dojrzewanie i rozwój. New York Times w 1959 roku wydał powieść solidną opinię, nazywając go „wspaniały lot od cywilizacji, napisana z prawdziwym uczuciem do lasu.” Autorka książek o dzieciach, Zena Sutherland, pisząca wówczas w Children & Books , nazwała rozwój Sama od niedojrzałego, impulsywnego dziecka do dojrzałego młodego dorosłego „całkowicie przekonujący”. Ruth Hill Viguers , recenzując książkę w The Horn Book Magazine , podsumowała w 1959 roku: „Wierzę, że będzie ona czytana rok po roku, łącząc wiele pokoleń w łańcuch dobrze zapamiętanej radości i orzeźwienia”.
Oprócz tego, że znalazła się na liście wyróżnień Newbery Award, książka została również wyróżniona przez American Library Association 's Notable Book w 1959 r., została umieszczona na liście wyróżnień Hans Christian Andersen Award 1959, otrzymała cytowanie Lewisa Carrolla Shelf Award (w 1965 r. ) i zdobył nagrodę Centrum Książek dla Dzieci im. George'a G. Stone'a w 1959 roku.
Książka była nadal chwalona w latach 90. i 2000. Krytyk książek Eden Ross Lipson umieścił go na swojej liście najlepszych książek dla dzieci z 2000 roku i powiedział, że „umiejętnie łączy w sobie motywy natury, odwagi, ciekawości i niezależności”. Bibliotekarze i autorzy Janice DeLong i Rachel Schwedt wymienili tę książkę jako jedną z „podstawowej kolekcji dla małych bibliotek” w sekcji literatury współczesnej. Pisarz Charles Wohlforth , pisząc w 2004 r., zgodził się, że jest to klasyk współczesnej literatury dziecięcej. Do 1998 roku książka została przetłumaczona na wiele języków obcych, a odwiedzający Cannon Free Library w Delhi w stanie Nowy Jork często prosili o obejrzenie opuszczonej farmy, na której rozgrywała się powieść. (Opuszczona farma w rzeczywistości nie istnieje; farma Gribley jest całkowicie fikcyjna.)
Książka nie zawsze zdobywała bezkrytyczne uznanie. W 1999 r. recenzentka Mary Harris Russell zauważyła, że „narrator, Sam, mówi bardziej wyważonym tonem niż większość nastolatków. Ton ten drażni niektórych czytelników”.
Robert F. Kennedy Jr . cytował My Side of the Mountain , inspirując go do zostania sokolnikiem , co doprowadziło go do kariery w prawie ochrony środowiska i działaczu na rzecz ochrony środowiska . Prezenter telewizyjny i autor porad dotyczących zwierząt domowych Marc Morrone i wielokrotnie nagradzany autor historii naturalnej Ken Lamberton również przypisują tej książce zainteresowanie sokolnictwa.
Na podstawie ankiety internetowej z 2007 r. Narodowe Stowarzyszenie Edukacji wymieniło książkę jako jedną ze swoich „100 najlepszych książek dla nauczycieli dla dzieci”. W 2012 roku zajęła 77 miejsce wśród wszechczasów dla dzieci w ankiecie opublikowanej przez School Library Journal .
Adaptacje
Adaptacja filmowa w reżyserii Jamesa B. Clark został zwolniony przez Paramount Pictures w 1969 roku filmu My Side of the Mountain znajduje się w Toronto i Notre Dame Góry , część prowincji Quebec z Appalachów, a nie w Nowym Jorku i A Sekcja stanu Nowy Jork.
Seria
Sequel napisany i zilustrowany przez George'a został opublikowany w 1990 roku, ponad trzy dekady po oryginale. W ciągu następnych 16 lat powstały jeszcze trzy sequele, trzecia powieść z ilustracjami George'a i dwie książki z obrazkami z ilustracjami Daniela San Souci . Wszystkie sequele zostały opublikowane przez Dutton Children's Books , wydawnictwo Penguin Books od czasu przejęcia oryginalnego wydawcy EP Dutton w 1986 roku.
- Moja strona góry (1959), il. George OCLC 276356
- Po drugiej stronie góry (1990), il. George OCLC 20631814
- Góra Przerażającego (1999), il. George OCLC 41445775
- Córka strasznego (2002), il. Daniel San Souci, 32 strony OCLC 50556042
- Córka strasznego spotyka barona łasicę (2007), il. San Souci, 48 s. OCLC 76863950
Trzy powieści zostały wydane w omnibusowym wydaniu, które zachowuje pierwotną paginację, w sumie około 600 stron: Trylogia po mojej stronie góry (2000). OCLC 45610215
W 2009 roku firma Dutton opublikowała Kieszonkowy przewodnik po plenerze: na podstawie książki „Moja strona góry” autorstwa George'a i jej córki Twiga C. George'a. Według podsumowania bibliotecznego: „Ten przewodnik po plenerze zawiera porady i instrukcje dotyczące biwakowania, budowania schronień, znajdowania wody i gotowania na świeżym powietrzu. Niektóre czynności mogą wymagać nadzoru osoby dorosłej”. Wewnętrzną odpowiedzialność przypisuje się również Johnowi C. George'owi i T. Luke'owi George'owi. OCLC 311783530