Języki nambkwarańskie - Nambikwaran languages

Nambikwaran

Dystrybucja geograficzna		 Mato Grosso , Brazylia
Klasyfikacja językowa Jedna z głównych rodzin językowych na świecie
Podziały
Glottolog namb1299
Języki Nambkwarańskie.png

Te języki Nambikwaran to rodzina język z pół tuzina języków, wszystkie wypowiedziane w stanie Mato Grosso w Brazylii . Tradycyjnie uważano je za dialekty jednego języka, ale co najmniej trzy z nich są wzajemnie niezrozumiałe.

Odmiany Mamaindê są często postrzegane jako dialekty jednego języka, ale Ethnologue traktuje je jako oddzielne języki północnego nambkwaranu . Sabane jest wspólnotą jednojęzyczną i dlatego nie ma dialektów, podczas gdy język Nambikwara został opisany jako mający jedenaście.

Całkowita liczba mówców szacowana jest na około 1500, przy czym właściwa Nambikwara stanowi 80% tej liczby. Większość Nambikwara jest jednojęzyczna, ale niektórzy młodzi mężczyźni mówią po portugalsku . Zwłaszcza mężczyźni z grupy Sabanê są trójjęzyczni, mówią zarówno po portugalsku, jak i po Maminde.

Relacje genetyczne

Price (1978) proponuje związek z Kanoê (Kapixaná), ale ten związek nie jest powszechnie akceptowany.

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami języków Aikanã , Irantxe , Itonama , Kanoe , Kwaza , Peba -Yagua , Arawak , Bororo i Karib ze względu na kontakt.

Odmiany

Jolkeski (2016)

Klasyfikacja wewnętrzna wg Jolkesky'ego (2016):

(† = wymarły)

Nambikwara

Loukotka (1968)

Poniżej znajduje się pełna lista odmian języka nambikwarskiego wymienionych przez Loukotkę (1968), w tym nazwy odmian nieatestowanych.

Mason (1950) wymienia następujące odmiany pod „Nambicuara właściwego”:

Murarz (1950)

  • Północno-wschodni
    • Wschodnia: Cocozu
    • Północny: Anunzé
  • południowo-zachodni
    • Zachodnia: tamainde
    • Środkowa i Południowa
      • Uaintazu
      • Kabishi
      • Tagnani
      • Tauité
      • Taruté
      • Tashuité

Sabane jest wymieniony przez Masona (1950) jako „Pseudo-Nambicuara” (północ).

Słownictwo

Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa dla różnych języków Nambikwaran.

połysk Tauité Sabané Anunze Elotasu Kokozú Tagnani Tamainde Nene Tarunde
jeden améro knakna kenáge etegenõ ganagidzyare banure kanakero
dwa baléne haːro searu dehaunõ bandyer Lauré baʔãdo
głowa ua-negetü dwa-haniːkin toa-nekisú ga-nakitú nuhi-naite nu-naite
język tayu-hendü uai-lehrú ano-heru toái-herú uai-hende noio-hidnde nuiú-endé nui-edende
ręka toái-kizeː depiba uai-kize dwa-hikisu toái-ikisú ua-hité nuhiː-hĩte nuna-noré
kobieta akiːnaʔñazé Dusé dosú więcejː ndenore tenore denõ
woda Ari uarazé iñausu unsazú narutundú nahirinde Narunde naru
słońce utianezeː yóta ikidazy udiʔenikisu uterikisú chondí nahnde nanere
kukurydza Gujakizeː kayátsu kayátsu giate kaiate kiakininde Kiateninde
papuga ananzí kakaiteze ãhru ahlu aundary aúndere
kokarda Arankize ukize úkisu hukisú huté hute Ainde
biały eːseːnanzeː łeb kuidisú han Ahendesu déʔende hanidzare Haniʔna

Protojęzyk

Proto-Nambikwaran
Proto-Nambiquara
Rekonstrukcja Języki nambkwarańskie

Rekonstrukcje Proto-Nambiquara według Price'a (1978):

Rekonstrukcje Proto-Nambiquara Price'a (1978)
połysk Proto-Nambikwaran
„kukurydza, kukurydza” *ka³yat³
'tapir' *hv³¹ũː¹m
'księżyc' *h'e³¹v³
„woda (n)” *na1pə̃³¹
'teraz' *hi¹n
'woda' *yaut³
'wiązać' *t'ait¹
'iść' *h'ai²
'że' *tei²l
'tutaj' *tiː¹
'kokarda' *pok'³
'skrzydło' *n'əi³C
'uderzyć' *sul
'pić' *naː²
'zwierzę' *ha³no³la³
'usta' *tyː²
'dobry' *məu³li⁴
'biały' *pãn³
'grać' *ləuː²n
'głowa' *naik³
'włosy' *ĩć³
'pies' *waiː³yvl³
„upaść” *cześć²
'droga' *ha³tẽp³
„Sawanna” *mãl³
'śpiewać' *ból³
'trawa' *siedzieć³
'mięso' *sĩn³
'Dom' *s'ip³
„kora, muszla” *kv³ləu³
'kopać' *'uh³
'niebo' *h'əu³p(an⁴)
'smierdziec' *nh'õn³
'klakson' *na³
'deszcz' *ha³mə̃i³
'proch' *Cv³nõn³
'wąż' *t'ep³
'zadrapać' *kɨn²
'jeść' *jain³
'długie' *ləː²
'serce' *yv³lã¹k
'strunowy' *ẽp³
'strunowy' *nu²
'biegać' *biodra³
'posiekać' *tau³
'dziecko' *mə̃ić³
'dawać' *õː¹
'położyć się)' *ć'aː¹
'ząb' *wiː³
'dzień' *lãn²ti³
'dwa' *p'aː¹l(w¹)
'spać' *ha³mũ³n'i²
'on' *pai³
'jego' *na²
'trzeć' *lɨ¹nɨ³
'słuchać' *ain³
'I' *t'ai²l
'mój' *t'a²
'nóż' *yuł
'mówić' *sɨ¹
'fasolki' *ka³mat³
'wątroba' *p'i⁴l
'strzałka' *hauːt'¹
'kwiat' *yãuć³
'ogień' *yat²
'liść' *ha⁴ćeih³
'liść' *n'ãn'⁴
'przeziębienie' *liː²
'mgła' *wi³Ca²
'tytoń' *h'əić³
'gruby' *pa³nẽit¹
'facet' *włącz
'pęcznieć' *wa⁴kaːłn
'kolano' *kat'³
'rzucić' *ta⁴naː¹m
'tam' *ti⁴paː³t
'drewno kominkowe' *(ha³)ne¹
'czyścić' *pəuː¹t
'czyścić' *han³
'język' *pəi³l
'gładki' *wa³suː³
'Robak' *yõ³yõ³C
'daleko' *uː²l
'małpa' *huć³
'mama' *na²C
'ręka' *pik'²
'lewa ręka' *wat³
'mąż' *wei³ćãi¹
'zabić' *hãːn³
'Las' *ća³w’əin³
'ugryźć' *ĩː³m
'kobieta' *(ha³)t'eh³
'pływać' *həup²
'nos' *a⁴miː³ć
'noc' *ka³na³C
'zobaczyć' *ẽː²p
'oko' *ei³ka³
'jaguar' *ja³na¹l
'gdzie' *pai¹
'ucho' *n'a⁴
'kość' *soh³
'jajko' *nau³
'ojciec' *wai¹
'ojciec' *mĩːłn
'ptak' *aiłk'
„drzewo, kij” *ha³pić³ć
'stopa' *yułk'
'kamień' *t'a³pa³l
'trzymać' *hi³
'pierś' *nũn⁴k
'ryba' *h'ain³
'pióro' *w'əto¹
'mały' *ći³qi⁴hn
'noga' *nəi²k
'ciężki' *saltei¹
'wesz' *ka³nãip¹ni³
'czarny' *(ta³)ton³
'ciągnąć' *sĩn³ćouː¹
'gdy' *na³
'Co' *Caštei²
'palić się' *thəp⁴
'gorący' *mãn²
'okrągły' *ma³tũ³ma³tũn³
'prosty' *wain³
'śmiać się' *kãm³li¹
'pluć' *ka²sip¹
'pora sucha' *ka³məi³kəu³n
'suchy' *lon¹
'nasionko' *kɨ⁴
'usiąść' *yauː²
'brudny' *n'aː¹ć'iː³
'strach' *sup³l
'Ziemia' *k'ĩp³
'Ziemia' *nu³
'krzywy' *ta³ko³ta³kon³
'wnętrzności' *kałnai¹
'jeden' *ka³na³ka⁴(nat³)
„paznokieć, pazur” *kail
„ achiote ” *góra³
'stary' *tĩn³
'wiatr' *'to³
'Zielony' *sa³t'əiː³sa³i'əin³
'czerwony' *həi³n
'przyjść' *mãː²
'żyć' *ka³t’en³
'latać' *h'in³
'ty' *w'ai²n
'Twój' *mã⁴
'wracać' *wam²l
'wymiotować' *lop³

Bibliografia

  • Costa, Januacele Francisca da; W. Leo M. Wetzels. 2008. Proto-Nambikwara Struktura dźwięku . Amsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam.
  • Araujo, GA (2004). Gramatyka Sabanê: język Nambikwaran. Vrije Universiteit Amsterdam. 94. Utrecht: LOT.
  • Gomes, MACF (1991). Dicionário Mamaindé-Português/Português-Mamaindé. Cuiabá: SIL.
  • Kroeker, MH (1996). Dicionário escolar bilingüe Nambikuara-Português, Português-Nambikuara. Porto Velho: SIL.
  • Cena, DP (1978). Rodzina językowa Nambiquara. Językoznawstwo antropologiczne 20:14-37.

Bibliografia