Nowy alfabet Tai Lue - New Tai Lue alphabet
| Nowy Tai Lue Xishuangbanna Dai | |
|---|---|
 | |
| Typ skryptu | |
Okres czasu |
od lat 50. |
| Kierunek | z lewej na prawą 
|
| Języki | Tai Lu |
| Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 |
Talu , 354 , Nowe Tai Lue |
| Unicode | |
Alias Unicode |
Nowy Tai Lue |
| U+1980–U+19DF | |
| skrypty bramickie |
|---|
| Pismo bramickie i jego potomkowie |
_Tai_L%C3%BC_script_in_Mohan,_Yunnan.jpg){kind=logo}
Nowy skrypt Tai Lue , znany również jako Xishuangbanna Dai i Uproszczony Tai Lue, jest abugidą używaną do pisania języka Tai Lü . Opracowany w Chinach w latach 50-tych, New Tai Lue opiera się na tradycyjnym alfabecie Tai Tham opracowanym ok. 1930 roku . 1200 . Rząd Chin promował alfabet jako zamiennik starszego pisma; nauczanie skryptu nie było jednak obowiązkowe iw rezultacie wielu jest analfabetami w New Tai Lue. Ponadto społeczności w Birmie , Laosie , Tajlandii i Wietnamie nadal używają alfabetu Tai Tham .
Spółgłoski
Inicjały
Podobnie jak w pismach tajskim i laotańskim , spółgłoski występują parami, oznaczając dwa rejestry tonalne (wysoki i niski).
| Wysoka | ᦀ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦎ | ᦏ | ᦐ | ᦔ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niski | ᦁ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦗ |
| IPA | /ʔa/ | /ka/ | /xa/ | /ŋa/ | /tasa/ | /sa/ | /ja/ | /ta/ | /tʰa/ | /nie/ | /rocznie/ |
| Wysoka | ᦕ | ᦖ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦡ | ᦢ | ᦠ | ᦦ | ᦧ | ᦪ |
| Niski | ᦘ | ᦙ | ᦝ | ᦞ | ᦟ | ᦤ | ᦥ | ᦣ | ᦨ | ᦩ | ᦫ |
| IPA | /rocznie/ | /mama/ | /fa/ | /wa/ | /la/ | /dzień/ | /ba/ | /ha/ | /kʷa/ | /xʷa/ | /sʷa/ |
Egzaminy końcowe
Spółgłoski końcowe nie mają samogłoski /a/. Są to zmodyfikowane formy inicjałów z haczykiem podobnym do virama :
| Finał | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧁ | bez finału z ᦰ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | /k̚/ | /T/ | /P/ | /n/ | /n/ | /m/ | /w/ | /ʔ/ |
Samogłoski
Spółgłoski mają domyślną samogłoskę /a/. W poniższej tabeli „◌” reprezentuje spółgłoskę i służy do wskazania pozycji różnych samogłosek:
| Krótkie samogłoski | Długie samogłoski | Dyftongi z i | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Listy | IPA | Listy | IPA | Listy | IPA |
| nieobecny | /a/ | ᦺ◌ | /aj/ | ||
| ◌ᦰ | /aʔ/ | ◌ᦱ | /a/ | ◌ᦻ | /aːj/ |
| ◌ᦲᦰ | /iʔ/ | ◌ᦲ | /i)/ | ||
| ᦵ◌ᦰ | /eʔ/ | ᦵ◌ | /mi)/ | ||
| ᦶ◌ᦰ | /ɛʔ/ | ᦶ◌ | /ɛ(ː)/ | ||
| ◌ᦳ | /u(ʔ)/ | ◌ᦴ | /uː/ | ◌ᦼ | /uj/ |
| ᦷ◌ᦰ | /oʔ/ | ᦷ◌ | /o(ː)/ | ◌ᦽ | /oj/ |
| ◌ᦸᦰ | /ɔʔ/ | ◌ᦸ | /ɔ(ː)/ | ◌ᦾ | /ɔj/ |
| ◌ᦹᦰ | /ɯʔ/ | ◌ᦹ | /ɯ(ː)/ | ◌ᦿ | /ɯj/ |
| ᦵ◌ᦲᦰ | /ɤʔ/ | ᦵ◌ᦲ | /ɤ(ː)/ | ᦵ◌ᧀ | /ɤj/ |
W niektórych słowach symbol ᦰ służy jedynie do rozróżniania homonimów lub wyświetlania onomatopei .
Generalnie samogłoski w sylabach otwartych (bez końcowych) stają się długie, natomiast w sylabach zamkniętych stają się krótkie (z wyjątkiem /aː/ i /uː/ ).
Dźwięki
Nowe Tai Lue ma dwa znaki tonu, które są napisane na końcu sylaby: ᧈ i ᧉ . Ponieważ spółgłoski występują parami w celu oznaczenia dwóch rejestrów tonalnych, dwa oznaczenia tonów pozwalają na reprezentację sześciu określonych tonów:
| Wysoki rejestr | Niski rejestr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ocena | ᧈ | ᧉ | ᧈ | ᧉ | ||
| Pokazane z k | ᦂ | ᦂᧈ | ᦂᧉ | ᦅ | ᦅᧈ | ᦅᧉ |
| IPA | /ka/ | /ka/ | /ka/ | /ka/ | /ka/ | /ka/ |
| Transkrypcja | ka¹ | ka² | kał | ka | ka | ka |
Skróty
Dwie litery są używane tylko dla skrótów:
- Sylaba ᦶᦟᦰ (/lɛʔ˧/) może być skrócona jako znak ᧞
- Sylaba ᦶᦟᧁᧉ (/lɛu˩/) może być skrócona jako znak ᧟
Cyfry
Nowe Tai Lue ma swój własny zestaw cyfr:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᧐ | /᧚ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Alternatywny glif dla jedynki ( ᧚ ) jest używany, gdy ᧑ może być mylone z samogłoską ᦱ .
Unicode
Nowy skrypt Tai Lue został dodany do standardu Unicode w marcu 2005 roku wraz z wydaniem wersji 4.1.
W czerwcu 2015 New Tai Lue została zmieniona z logicznego porządkowania używanego przez większość indyjskich skryptów na wizualny model porządkowania używany przez skrypty tajskie i laotańskie. Ta zmiana wpłynęła na cztery litery samogłosek, które pojawiają się po lewej stronie początkowej spółgłoski.
Blok Unicode dla New Tai Lue to U+1980–U+19DF:
|
Nowa tabela kodów Tai Lue Official Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
| U+198x | ᦀ | ᦁ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦎ | ᦏ |
| U+199x | ᦐ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦔ | ᦕ | ᦖ | ᦗ | ᦘ | ᦙ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦝ | ᦞ | ᦟ |
| U + 19Ax | ᦠ | ᦡ | ᦢ | ᦣ | ᦤ | ᦥ | ᦦ | ᦧ | ᦨ | ᦩ | ᦪ | ᦫ | ||||
| U+19Bx | ᦰ | ᦱ | ᦲ | ᦳ | ᦴ | ᦵ | ᦶ | ᦷ | ᦸ | ᦹ | ᦺ | ᦻ | ᦼ | ᦽ | ᦾ | ᦿ |
| U+19Cx | ᧀ | ᧁ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧈ | ᧉ | ||||||
| U+19Dx | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ | ᧚ | ᧞ | ᧟ | |||
| Uwagi | ||||||||||||||||