Prawo obywatelstwa Nikaragui - Nicaraguan nationality law
Prawo dotyczące obywatelstwa Nikaragui reguluje Konstytucja, Ogólne Prawo Migracji i Cudzoziemców, Ustawa nr 761 (Ley General de Migración y Extranjería. Ley No.761) oraz odpowiednie traktaty, których Nikaragua jest sygnatariuszem. Przepisy te określają, kto jest lub może być obywatelem Nikaragui . Prawne sposoby uzyskania obywatelstwa i formalnego członkostwa w narodzie różnią się od stosunku praw i obowiązków między obywatelem a narodem, zwanego obywatelstwem . Obywatelstwo nikaraguańskie uzyskuje się zazwyczaj albo na zasadzie ius soli , tj. przez urodzenie w Nikaragui; lub zgodnie z zasadami ius sanguinis , tj. przez urodzenie się za granicą rodzica posiadającego obywatelstwo nikaraguańskie. Może być również udzielona stałemu rezydentowi, który przez pewien czas mieszkał w kraju poprzez naturalizację lub cudzoziemcowi, który wyjątkowo przysługiwał narodowi.
Uzyskanie obywatelstwa Nikaragui
Nikaraguańczycy mogą nabyć obywatelstwo poprzez urodzenie lub naturalizację. Nikaraguańczycy z prawem urodzenia nie mogą utracić swojego obywatelstwa, nawet jeśli uzyskają inne obywatelstwo; jednak jeśli naturalizowany obywatel utracił obywatelstwo, o ile nie zostało ono cofnięte za oszustwo podczas składania wniosku lub zdrady, obywatelstwo można odzyskać zgodnie z oficjalnymi procedurami.
Z prawa urodzenia
- Osoby urodzone na terytorium Nikaragui, w tym podrzutki, niezależnie od tego, czy ich rodzice są obywatelami, czy obcokrajowcami. W przypadku dzieci urodzonych przez zagranicznych urzędników, muszą wybrać obywatelstwo Nikaragui po osiągnięciu pełnoletności.
- Osoby urodzone za granicą z rodzicem z Nikaragui.
- Cudzoziemcy, którym ustawodawca rozszerzył obywatelstwo w oparciu o ich usługi dla narodu, są traktowani jako prawo przyrodzone, z wyjątkiem przypadku kandydatury politycznej, w którym to przypadku są oni traktowani jako naturalizowani.
Przez naturalizację
Naturalizacja wymaga wypełnienia wniosku, który jest poparty wymaganymi dokumentami w celu ustalenia kwalifikowalności. Znajomość języka hiszpańskiego nie jest już wymagana. Wnioskodawcy, o ile nie pochodzą z Hiszpanii lub republiki Ameryki Środkowej, są zobowiązani do cofnięcia poprzedniego obywatelstwa i udokumentowania czterech lat nieprzerwanego pobytu na danym terytorium. W celu sprawdzenia, czy dokumentacja spełnia wymogi prawne, musi zostać zatwierdzona przez Urząd Imigracyjny. Naturalizacja, która obejmuje również małoletnie dzieci osoby ubiegającej się o obywatelstwo w Nikaragui, jest dostępna dla:
- Cudzoziemcy, którzy mają legalny pobyt w kraju od czterech lat.
- Cudzoziemcy, którzy mają legalny pobyt od dwóch lat i pochodzą z Hiszpanii lub innego kraju z umową o wzajemności w zakresie nacjonalizacji z Nikaraguą, są małżeństwem z Nikaraguańczykiem lub mają nikaraguańskie dzieci.
- Cudzoziemcy posiadający specjalne umiejętności lub znaczące inwestycje pieniężne, prowadzące do rozwoju kraju, którzy mieszkają w kraju od co najmniej dwóch lat.
- Obywatele innych republik Ameryki Środkowej, którzy nie muszą spełniać wymogów dotyczących zrzeczenia się ani miejsca zamieszkania.
Utrata obywatelstwa Nikaragui
- Naturalizowani Nikaraguańczycy mogą utracić swoje obywatelstwo, wjeżdżając lub wyjeżdżając z terytorium innego obywatelstwa.
- Naturalizowanym Nikaraguańczykom, którzy okazali się posługiwać fałszywymi dokumentami w celu uzyskania obywatelstwa, można odebrać swoje prawo.
- W przypadkach, w których naturalizowany Nikaraguańczyk uczestniczy w działaniach, które są zdradzieckie.
Podwójne obywatelstwo
Nikaragua ma liczną diasporę, która wnosi znaczący wkład w gospodarkę. Uznając, że zmuszenie ich do zrzeczenia się obywatelstwa Nikaragui w celu uzyskania innego obywatelstwa wpłynęłoby na kraj, wprowadzono zmiany, aby wyeliminować możliwość utraty obywatelstwa przez Nikaraguańczyków z pierworodztwem. Nikaragua ma traktaty o podwójnym obywatelstwie z Argentyną, narodami Ameryki Środkowej, Włochami i Hiszpanią. Dzieci urodzone za granicą, które uzyskują obywatelstwo przez urodzenie w innym miejscu, są również akceptowane jako obywatele podwójne. W przypadku, gdy ich rodzice są naturalizowanymi Nikaraguańczykami, muszą ratyfikować swój wybór obywatelstwa Nikaragui po ukończeniu 16 lat.
Historia
W połączeniu z innymi prowincjami, które były częścią Kapitana Generalnego Gwatemali , Nikaragua uzyskała niepodległość od Hiszpanii w 1821 roku. Po nieudanej próbie stania się częścią Imperium Meksykańskiego , w 1823 kraj przyłączył się do Federalnej Republiki Ameryki Środkowej , która opracowała swoją pierwszą konstytucję w 1824 roku. Konstytucja federalna stanowiła, że osoby urodzone w Kostaryce, Gwatemali, Salwadorze, Hondurasie i Nikaragui są obywatelami i rozszerzyły prawa obywatelskie na osoby, które zostały naturalizowane. Obywatele zostali uznani w Artykule 3 za wszystkich mieszkańców, niezależnie od ich pochodzenia, długości pobytu, innej narodowości lub miejsca urodzenia. Cudzoziemcy pozostający w związku małżeńskim z obywatelami terytorium federalnego byli uprawnieni do naturalizacji. Konstytucja państwowa sporządzona w 1826 r. również dotyczyła mieszkańców. W 1838 r. rząd federalny oficjalnie rozwiązał się, uwalniając swoje państwa członkowskie do utworzenia niepodległych państw. Konstytucja Nikaragui z 1838 r. nakreśliła rozróżnienie między obcokrajowcami, obywatelami republik latynoamerykańskich i Hiszpanami. W 1842 r. Salwador, Honduras i Nikaragua próbowały ożywić federację i zawarły pakt, w którym określono, że naturalizacja wymaga czteroletniego pobytu na terytorium, małżeństwa z tubylcem lub inwestycji w kraju.
Nikaragua uchwaliła ustawę 18 maja 1844 r., która ograniczała prawo cudzoziemców do nabywania własności, zawierania związków małżeńskich lub prowadzenia działalności gospodarczej bez zgody państwa lub deklarowania zamiaru naturalizacji. Wraz z Salwadorem i Hondurasem, kraj ponownie bezskutecznie próbował zreorganizować się w konfederację w latach 1847 i 1852. Po tej nieudanej próbie sporządzono projekt Konstytucji z 1858 r., który przewidywał, że mieszkańcy Nikaragui obejmowały tych, którzy uzyskali obywatelstwo zgodnie z prawem, w tym dzieci bez względu na miejsce zamieszkania, jeśli rodzice nie utracili obywatelstwa. Wśród obywateli naturalizowanych byli ci z republik Ameryki Środkowej oraz obcokrajowcy, którzy spełniali wymogi prawne. W marcu 1866 r. Nikaragua przyjęła swój pierwszy kodeks cywilny, wzorowany na chilijskim kodeksie Bello, który ubezwłasnowolnił zamężne kobiety, przyznając mężowi prawa do jej osoby i majątku w art. 133. Kodeks określał również w art. 73, że żona musi posiadać tym samym domicilio (stałym miejscem zamieszkania) co jej mąż. Został zmodyfikowany, zachowując te same przepisy dotyczące zamężnych kobiet w 1871 r.
W 1893 r., próbując skonsolidować terytorium kraju, sporządzono projekt nowej konstytucji w celu ponownego włączenia terytorium Wybrzeża Moskitów i demontażu rdzennych społeczności w regionach Centralnego i Pacyfiku w celu modernizacji i ujednolicenia kraju. Konstytucja, znana jako La Liberrima , stanowiła , że obywatelami pierworodztwa są osoby urodzone w Nikaragui przez rodziców z Nikaragui lub cudzoziemców zamieszkałych na stałe, dzieci urodzone za granicą przez rodziców z Nikaragui oraz dzieci urodzone w innych republikach Ameryki Środkowej, które zdecydowały się być Nikaraguańczykiem. Osoby uprawnione do naturalizacji to Amerykanie pochodzenia latynoskiego, którzy mieszkali w kraju przez rok lub obcokrajowcy, którzy mieszkali w kraju przez dwa lata i przestrzegali oficjalnych procedur naturalizacji. W następnym roku uchwalona została pierwsza ustawa imigracyjna, która określała klasyfikację cudzoziemców na osoby zamieszkałe, wyemigrowane i przemijające. Prawo stanowiło, że zamężne kobiety mają to samo obywatelstwo co ich małżonkowie, chyba że kraj nikaraguskiej kobiety zamężnej z cudzoziemcem nie przyzna jej automatycznie jego obywatelstwa. Przepisy te zostały powtórzone w nowelizacji kodeksu cywilnego z 1904 r., która potwierdziła autorytet małżeński męża w art. 43, 44 i 45.
Konstytucja z 1911 r. potwierdziła automatycznie pochodną obywatelstwa żon po mężach. Zezwalał kobietom zamężnym na repatriację po rozwiązaniu małżeństwa poprzez ustanowienie miejsca zamieszkania w kraju lub w przypadku cudzoziemki nabywającej inne obywatelstwo. Zamężne kobiety nie mogły uzyskać niezależnego obywatelstwa, a zmiana statusu męża, czy to poprzez naturalizację, czy zrzeczenie się, automatycznie wpłynęła na żonę. Nowe prawo imigracyjne z 1930 r. zabraniało wjazdu do kraju osobom pochodzenia afrykańskiego, arabskiego, ormiańskiego, chińskiego, tureckiego lub romskiego . Zmodyfikowany w 1933 r. rozszerzył zakaz na nawet tych, którzy uzyskali naturalizację w innych republikach Ameryki Środkowej. W tym samym roku Leonardo Argüello Barreto , Manuel Cordero Reyes i Carlos Cuadra Pasos, nikaraguańscy delegaci na konferencję Unii Panamerykańskiej w Montevideo, podpisali Międzyamerykańską Konwencję o Narodowości Kobiet, która weszła w życie w 1934 roku bez zastrzeżeń prawnych. W 1936 r. Chiny zostały usunięte z listy krajów zakazanych imigrantów, ale ograniczenia pozostały dla innych grup etnicznych. Zmiany w konstytucji z 1939 r. wyeliminowały utratę obywatelstwa ze względu na stan cywilny, a w art. 107 zlikwidowały ograniczenia obywatelstwa ze względu na urodzenie, pochodzenie etniczne, klasę społeczną lub stan. Postanowienie to zostało rozszerzone w konstytucji z 1948 r., art. 109, aby uwzględnić uznanie, że wszyscy Nikaraguańczycy są równi na mocy prawa.
Bibliografia
Cytaty
Bibliografia
- Boll, Alfred Michael (2007). Prawo wielonarodowościowe i międzynarodowe . Leiden: Martinus Nijhoff Publishers . Numer ISBN 978-90-04-14838-3.
- Corrales Morales, José Vicente (czerwiec 2019). „La Soberanía Nacional y el Sufragio Universal como derechos de difícil conquista en el devenir de la history Constitucional” [Suwerenność narodowa i powszechne prawo wyborcze jako prawa trudne do zdobycia dla przyszłości historii konstytucyjnej]. Revista Multi-Ensayos (w języku hiszpańskim). Managua: Facultad Regional Multidisciplinaria de Estelí de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua . 5 (10): 41–48. ISSN 2412-3285 . OCLC 8405214183 . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 19 stycznia 2021 r . Źródło 19 stycznia 2021 .
- Courtney, Roberto (maj 2015). „Sprawozdanie na temat prawa obywatelskiego: Nikaragua” (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Europejski Instytut Uniwersytecki . Zarchiwizowane (PDF) z oryginału w dniu 20 stycznia 2021 r . Źródło 20 stycznia 2021 .
- Deere, Carmen Diana; Leon, Magdalena (2005). „1. El liberalizm y los derechos de propiedad de las mujeres casadas en el siglo xix en America Latina [1. Liberalizm i prawa własności zamężnych kobiet w XIX wieku w Ameryce Łacińskiej]” (PDF) . W Leonie Magdalena; Rodríguez Sáenz, Eugenia (red.). Ruptura de la inequidad?: propiedad y género en la America Latina del siglo XIX [ Rupture of Inequidad?: Property and gender in 19th-wiecznej Ameryce Łacińskiej ] (po hiszpańsku). Bogota: Siglo del Hombre. Numer ISBN 958-665-074-X. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 18 kwietnia 2019 r.
- Dym, Jordana (kwiecień 2008). „Obywatel której republiki? Cudzoziemcy a budowa obywatelstwa narodowego w Ameryce Środkowej, 1823-1845” . Ameryki . Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press. 64 (4): 477–510. ISSN 0003-1615 . OCLC 4638263681 . Źródło 11 stycznia 2021 .
- Eder, Phanor J. (maj-sierpień 1951). Przetłumaczyła Elola Fernandez, Javier. „Efectos del matrimonio sobre la nacionalidad de las mujeres” [Wpływ małżeństwa na obywatelstwo kobiet] (PDF) . Boletin del Instituto de Derecho Comparado (w języku hiszpańskim). Meksyk: Universidad Nacional Autonoma de Mexico . 4 (11): 52–64. ISSN 0041-8633 . Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 19 stycznia 2021 r . Źródło 19 stycznia 2021 .CS1 maint: format daty ( link )
- Fajardo Arróliga, Greta Maria; Herrera Lainez, Marvia Mercedes (6 grudnia 2001). Situación jurídica del inmigrante ilegal dentro de la legislación migratoria nicaragüense en el departamentode Managua en el año dos mil [ Sytuacja prawna nielegalnego imigranta w Nikaragui Przepisy imigracyjne w Departamencie Managua w roku 2000 ] (PDF) (Licenciatura) po hiszpańsku). San Salvador, Salwador: Uniwersytet Środkowoamerykański . Zarchiwizowane (PDF) z oryginału w dniu 20 stycznia 2021 r . Źródło 20 stycznia 2021 .
- Guerry, Linda; Rundell, Ethan (2016). „Narodowość zamężnych kobiet w kontekście międzynarodowym (1918-1935)” . Clio . Paryż: Wydania Belin. 43 (1: Płeć i obywatel): 73–94. ISSN 2554-3822 . OCLC 7788119453 . Źródło 19 grudnia 2020 .
- Healy, David (styczeń 1981). „Zaplecze w poszukiwaniu metropolii: Wybrzeże Moskitów, 1894-1910” . Międzynarodowy Przegląd Historyczny . Nowy Jork, Nowy Jork: Taylor i Francis . 3 (1): 20–43. ISSN 0707-5332 . OCLC 5544069147 . Źródło 20 stycznia 2021 .
- Honohan, Izolda; Rougier, Nathalie (październik 2018). „Globalne prawa autorskie dotyczące obywatelstwa: jak inkluzywne?” . Holenderski Przegląd Prawa Międzynarodowego . Haga, Holandia: Springer Science+Business Media , TMC Asser Press . 65 (3): 337-357. doi : 10.1007/s40802-018-0115-8 . ISSN 1741-6191 . OCLC 1189243655 . Pobrano 16 marca 2021 .
- Hoyo, Henio (kwiecień 2016). „Sprawozdanie na temat prawa obywatelskiego: Honduras” (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Europejski Instytut Uniwersytecki . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 listopada 2018 r . Źródło 14 stycznia 2021 .
- Czarnogóra, Sofia (lipiec 2001). „Kultura seksualna Nikaragui: A Loveless Legacy” . Revista Envío . Managua: Universidad Centroamericana (240). ISSN 1607-4041 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lipca 2020 r . Źródło 20 stycznia 2021 .
- Senior Angulo, Diana (grudzień 2018). „Desfile inesperado al progreso centroamericano: Contraste identitario del transitar afrodescendiente a la vuelta del siglo XX” [Nieoczekiwany marsz do postępu Ameryki Środkowej: kontrast tożsamości afro-potomka w tranzycie na przełomie XX wieku] (PDF) . Anuario de Estudios Centroamericanos (w języku hiszpańskim). San José, Kostaryka: Universidad de Costa Rica . 44 : 189–230. doi : 10.15517/aeca.v44i0.34989 . ISSN 2215-4175 . OCLC 8635561479 . Źródło 20 stycznia 2021 .
- Soriano Cienfuegos, Carlos (styczeń–kwiecień 2013). „Circulación de modelos y centralidad de los códigos civiles en el derecho privado latinoamericano” (PDF) . Boletín Mexicano de Derecho Comparado (po hiszpańsku). Meksyk: Universidad Nacional Autónoma de México . XLVI (136): 125-164. ISSN 2448-4873 . OCLC 5728414289 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 9 lipca 2020 r . Źródło 3 stycznia 2021 .CS1 maint: format daty ( link )
- Stevens, Doris (28 listopada 1933). Raport o narodowości kobiet (PDF) . VII Konferencja Republik Amerykańskich, Montevideo, grudzień 1933. Waszyngton, DC: Inter-American Commission of Women – via Alexander Street Press: Women and Social Movements .
- „Antecedentes históricos de la codificación del derecho civil de la República de Nikaragua” [Tło historyczne kodyfikacji prawa cywilnego w Republice Nikaragui] (PDF) . Asamblea Nacional (po hiszpańsku). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 2016. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 13 lipca 2017 r . Źródło 19 stycznia 2021 .
- „Código Civil de la República de Nikaragua” [kodeks cywilny Republiki Nikaragui]. Asamblea Nacional (po hiszpańsku). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 25 stycznia 1867. Zarchiwizowane z oryginału 21 stycznia 2021 . Źródło 19 stycznia 2021 .
- „Código Civil de la República de Nicaragua” [kodeks cywilny Republiki Nikaragui]. Asamblea Nacional (po hiszpańsku). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 31 marca 1871 r. Zarchiwizowane z oryginału 20 stycznia 2021 r . Źródło 19 stycznia 2021 .
- „Código Civil de la República de Nicaragua” [kodeks cywilny Republiki Nikaragui]. Asamblea Nacional (po hiszpańsku). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 5 lutego 1904. Zarchiwizowane z oryginału 20 stycznia 2021 . Źródło 20 stycznia 2021 .
- „Konwencja o obywatelstwie kobiet (międzyamerykańska); 26 grudnia 1933” . Projekt Avalon . New Haven, Connecticut: Yale Law School . 26 grudnia 1933 r. Zarchiwizowane z oryginału 27 grudnia 2020 r . Źródło 27 grudnia 2020 .
- „Imigracja do Nikaragui” . ni.usembassy.gov . Managua: Ambasada Stanów Zjednoczonych, Managua . 2020. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20.10.2020 . Źródło 20 stycznia 2021 .
- „Normas Jurídicas de Nicaragua: La constitución „Libérrima” de 1893 y la reforma de 1896” [Normy Prawne Nikaragui: Konstytucja „Libérrima” z 1893 r. i reforma z 1896 r.]. Asamblea Nacional (po hiszpańsku). Managua: Asamblea Nacional de la República de Nikaragua. 10 grudnia 1893. Zarchiwizowane z oryginału 16 stycznia 2021 . Źródło 20 stycznia 2021 .