Nick Berg - Nick Berg

Nick Berg
NickBergandFiveMen.JPG
Nick Berg siedział, a nad nim stało pięciu mężczyzn. Mężczyzna bezpośrednio za nim, podobno Abu Musab al-Zarkawi , jest tym, który ściął głowę Bergowi.
Urodzić się
Mikołaja Evana Berga

( 1978-04-02 )2 kwietnia 1978
West Chester , Pensylwania , Stany Zjednoczone
Zmarł 7 maja 2004 (2004-05-07)(w wieku 26 lat)
Przyczyną śmierci Ścięcie głowy
Miejsce odpoczynku Cmentarz Montefiore, Jenkintown, Pensylwania , USA
Zawód Niezależny serwisant wież radiowych
Rodzice) Michael Berg , Suzanne Berg

Nicholas Evan Berg (2 kwietnia 1978 – 7 maja 2004) był amerykańskim niezależnym mechanikiem naprawiającym wieże radiowe, który udał się do Iraku po inwazji Stanów Zjednoczonych na Irak . Został uprowadzony i ścięty zgodnie z nagraniem wideo opublikowanym w maju 2004 roku przez bojowników islamskich w odpowiedzi na tortury w Abu Ghraib i wykorzystywanie więźniów przez armię Stanów Zjednoczonych i więźniów irackich. CIA według Berg został zabity poprzez Abu Musab Zarkawiego . Nagranie z dekapitacją zostało opublikowane w Internecie, podobno z Londynu do strony głównej prowadzonej w Malezji przez islamską organizację Muntada al-Ansar .

Wczesne życie i edukacja

Berg dorastał w West Whiteland Township, Chester County w Pensylwanii , na przedmieściach Filadelfii . Nazywano go „Żydem religijnym”.

Berg ukończył Henderson High School w West Chester w 1996 roku. W 1996 roku był studentem Cornell University, ale później zrezygnował.

Brał udział w zajęciach na Uniwersytecie Drexel w 1998 roku, aw 1999 roku Berg uczestniczył w letnich sesjach na kampusie Uniwersytetu Pensylwanii . W pewnym momencie Berg wziął udział w zajęciach na Uniwersytecie Oklahoma w Norman . Nigdy nie zdobył dyplomu college'u.

W 2002 roku Berg wraz z członkami rodziny stworzył Prometheus Methods Tower Service. Sprawdził i przebudował anteny komunikacyjne , a wcześniej odwiedził Kenię i Ugandę przy podobnych projektach. Berg założył w Kenii spółkę zależną swojej firmy, Prometheus Tower Services, Inc.

Podróże i zatrzymanie

Berg po raz pierwszy przybył do Iraku 21 grudnia 2003 r. i poczynił przygotowania, aby zabezpieczyć pracę kontraktową dla swojej firmy. Pojechał także do północnego miasta Mosul , odwiedzając Irakijczyka, którego brat był żonaty ze zmarłą ciotką Berga. Wyjeżdżając 1 lutego 2004 r., wrócił do Iraku 14 marca 2004 r., ale okazało się, że obiecana mu praca jest niedostępna. Przez cały czas pobytu w Iraku utrzymywał częsty kontakt telefoniczny i mailowy z rodziną w Stanach Zjednoczonych.

Berg zamierzał wrócić do Stanów Zjednoczonych 30 marca 2004 r., ale został zatrzymany w Mosulu 24 marca. Jego rodzina twierdzi, że został przekazany urzędnikom USA i przetrzymywany przez 13 dni bez dostępu do adwokata. Agenci FBI odwiedzili jego rodziców, aby potwierdzić jego tożsamość 31 marca 2004 r., ale nie został natychmiast zwolniony. Po tym, jak jego rodzice złożyli pozew w sądzie federalnym w Filadelfii 5 kwietnia 2004 r., twierdząc, że był przetrzymywany nielegalnie, został zwolniony z aresztu. Powiedział, że nie był źle traktowany podczas porodu. Stany Zjednoczone utrzymują, że nigdy Berg nie był w areszcie koalicyjnym, ale raczej, że był przetrzymywany przez siły irackie. Policja w Mosulu zaprzecza, że ​​kiedykolwiek aresztowano Berga, a rodzina Berga przekazała e-mail od konsula USA, w którym stwierdza: „Potwierdzam, że twój syn, Nick, jest przetrzymywany w Mosulu przez amerykańską armię”. Według Associated Press , Berg został zwolniony z aresztu 6 kwietnia 2004 r. i doradzili mu od władz USA, aby z ich pomocą wyleciał z Iraku. Mówi się, że Berg odrzucił tę ofertę i udał się do Bagdadu , gdzie zatrzymał się w hotelu Al-Fanar . Ostatni raz jego rodzina kontaktowała się z nim 9 kwietnia 2004 roku. Berg miał ostatni kontakt z amerykańskimi urzędnikami 10 kwietnia 2004 roku i po tej dacie nie wrócił już do hotelu. Był wywiad dla filmowca Michael Moore „s filmu Fahrenheit 9/11 . Moore postanowił nie wykorzystywać materiału z wywiadu z Bergiem, ale zamiast tego podzielił się nim z rodziną Berga po jego śmierci.

Zanik

Rodzina Berga zaniepokoiła się, gdy przez kilka dni nie miał z nim kontaktu. Chociaż śledczy Departamentu Stanu USA zbadał zniknięcie Berga, oficjalne dochodzenie rządu nie dało żadnych wskazówek. Jego rodzina, sfrustrowana, jak mówią, brakiem działania ze strony rządu USA, również wynajęła prywatnego detektywa i skontaktowała się zarówno z delegacją Kongresu, jak i Czerwonym Krzyżem w poszukiwaniu informacji.

Według The Guardian nie jest jasne, w jaki sposób Berg został porwany.

Śmierć

Ciało Berga zostało znalezione z odciętą głową 8 maja 2004 r. na wiadukcie w Bagdadzie przez amerykański patrol wojskowy. Rodzina Berga została poinformowana o jego śmierci dwa dni później. Źródła wojskowe podały wówczas publicznie, że ciało Berga wykazywało „oznaki traumy ”, ale nie ujawniły, że został pozbawiony głowy.

11 maja 2004 r. strona internetowa bojowej grupy dżihadystycznej Muntada al-Ansar zamieściła wideo z tytułem początkowym „ Abu Musab al-Zarqawi zabija Amerykanina”, które pokazuje, że Berg zostaje odcięty. Film trwa około pięciu i pół minuty. Film pokazuje Nicka Berga siedzącego, zwróconego twarzą do kamery i jego porywaczy stojących za nim, również zwróconych w stronę kamery. Berg ma na sobie pomarańczowy kombinezon , podobny do tych noszonych przez więźniów w areszcie amerykańskim. Wszyscy jego oprawcy są zamaskowani, a ich tożsamość ukryta. Przedstawia się: „Nazywam się Nick Berg, mój ojciec ma na imię Michael, moja matka ma na imię Suzanne. Mam brata i siostrę, Davida i Sarę. Mieszkam w West Chester w Pensylwanii, niedaleko Filadelfii”. Na głos odczytywane jest długie oświadczenie. Zamaskowani mężczyźni zbiegają się następnie na Berg. Dwóch z nich przytrzymuje go, a jeden odcina mu nożem głowę . Tytuł wideo twierdzi, że dekapitatorem był Abu Musab al-Zarqawi , ale nie można tego ustalić, ponieważ wszyscy mężczyźni są zamaskowani. Słychać krzyk, gdy mężczyźni krzyczą „ Allachu Akbar ”. Po odcięciu głowy jeden z mężczyzn pokazuje ją przed kamerą, a następnie kładzie ją na pozbawionym głowy ciele. Podczas nagrania zamaskowany mężczyzna czytający oświadczenie powiedział, że zabójstwo było zemstą za tortury w Abu Ghraib i znęcanie się nad więźniami . Mężczyzna mówi, że muzułmanie powinni szukać zemsty za Abu Ghraib i że muzułmańscy duchowni byli zadowoleni. Mężczyzna grozi również kolejnymi śmierciami i kieruje konkretne groźby pod adresem prezydenta USA George'a W. Busha i prezydenta Pakistanu Perveza Musharrafa .

Media w Ameryce i na całym świecie zmagały się z pytaniem, ile grafiki wydrukować. Dallas Morning News pokazał obraz, w którym zabójca trzyma odciętą głowę Nicka Berga, natomiast Seattle Times wyświetlany tylko obraz zabójcy. Brytyjska gazeta The Independent wezwała do powściągliwości, argumentując, że wideo było propagandą i publikacją zdjęć z niego „gra na rękę” terrorystom.

Reakcje

Śmierć Nicka Berga wywołała potępienie w Stanach Zjednoczonych i świecie arabskim.

Zabójstwo Berga zostało potępione przez Ligę Arabską i ONZ , a także przez Stany Zjednoczone , Arabię ​​Saudyjską , Jordanię , Zjednoczone Emiraty Arabskie i Hezbollah . Wielu innych w świecie muzułmańskim również potępiło zabójstwo, a dziennikarz BBC Paul Wood odkrył, że „ulica arabska” potępiła zabójstwo Berga, uważając je za sprzeczne z islamem i postrzegając je jako reakcję na nadużycia w amerykańskich więzieniach.

Spotkanie z Zacariasem Moussaoui

14 maja 2004 r. ujawniono, że Nick Berg był przedmiotem śledztwa podczas prowadzonego przez rząd Stanów Zjednoczonych śledztwa w sprawie Zacariasa Moussaoui , spiskowca z 11 września. Adres e-mail Berga był używany przez Moussaoui przed atakami z 11 września 2001 roku . Według ojca Berga, Nick Berg miał przypadkowe spotkanie ze znajomym Moussaoui w autobusie w Norman w stanie Oklahoma . Ta osoba poprosiła o pożyczenie laptopa Berga, aby wysłać e-mail. Berg podał szczegóły swojego własnego konta e-mail i hasła, z których później korzystał Moussaoui. FBI stwierdzili, że Berg nie miał bezpośrednie połączenia terroryzmu lub bezpośredni związek z Moussaoui.

Aresztowania i spowiedzi

14 maja 2004 roku, powołując się na „źródła w Iraku”, Sky News poinformowało, że za morderstwo aresztowano cztery osoby. Dwa zostały później zwolnione. Alternatywnie, 5 lipca 2004 roku, Sky News poinformowało, że czterech mężczyzn zostało aresztowanych w związku z dekapitacją Nicka Berga.

5 sierpnia 2004 roku Le Nouvel Observateur opublikował artykuł Sary Daniel opisujący jej spotkanie z niejakim Abu Rashidem, przywódcą rady mudżahedinów w Faludży . Twierdzi, że zabił Nicka Berga, Kim Sun-ila i Irakijczyków, którzy kolaborowali z siłami amerykańskimi. Twierdzi również, że próbowali wymienić się więźniami z Bergiem i zostali odrzuceni przez władze USA.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Hayes, Jonathanie. „ Druga opinia ”. Nowy Jork Magazyn . – Lekarz sądowy z Nowego Jorku ogląda nagranie ze ścięcia Nicka Berga i żałuje, że nie odwrócił wzroku.

Zewnętrzne linki