Nigali Sagar - Nigali Sagar
Nigali Sagar filar Ashoki | |
---|---|
Materiał | Polerowany piaskowiec |
Rozmiar | Wysokość szerokość: |
Okres/kultura | III wiek p.n.e. |
Odkryty | 27 ° 35'41.7 "N 83 ° 05'44.9" E / 27.594917°N 83.095806°E Współrzędne: 27 ° 35'41.7 "N 83 ° 05'44.9" E / 27.594917°N 83.095806°E |
Miejsce | Nigalihawa , Nepal . |
Aktualna lokalizacja | Nigalihawa , Nepal . |
Nigali Sagar (zwany także Nigliva , Nigali Sagar , Nighihawa , Nigliva lub Araurakot ) to stanowisko archeologiczne w Nepalu zawierające pozostałości filaru Ashoki . Miejsce to znajduje się w Nigalihawa , około 20 kilometrów na północny zachód od Lumbini i 7 kilometrów na północny wschód od Taulihawa . Inną słynną inskrypcją odkrytą w pobliżu w podobnym kontekście jest inskrypcja na filarze Lumbini .
Odkrycie
Filar został odkryty w 1893 roku przez nepalskiego oficera podczas wyprawy myśliwskiej. Filar i jego inskrypcje (znajduje się na nim kilka inskrypcji, od brahmi po średniowieczne) zostały zbadane w marcu 1895 r. przez Aloisa Antona Führera . Führer opublikował swoje odkrycie w sprawozdaniu z postępów w Archaeological Survey Circle, Północno-Zachodniej , za rok kończący się w dniu 30 czerwca 1895. Fakt, że napis został odkryty przez Führera, który znany jest również zawarły BRAHMI inskrypcje na starożytny kamienne artefakty, poddaje w wątpliwość autentyczność tego napisu. Ale później uznano to za autentyczne i ktoś inny wziął ślady nawet dla doktora Fuhrera, a on nie widział napisu.
Filar nie został wzniesiony in situ, ponieważ pod nim nie odkryto fundamentów. Uważa się, że został przeniesiony około 8 do 13 mil z niepewnej lokalizacji.
Oprócz opisu filaru Führer sporządził szczegółowy opis szczątków monumentalnej „ stupy Konagamana ” w pobliżu filaru Nigali Sagar, który później odkryto jako pomysłowy konstrukt. Furher pisał, że "ze wszystkich stron wokół tego interesującego pomnika są zrujnowane klasztory, powalone kolumny i połamane rzeźby", podczas gdy wokół filaru właściwie nic nie można znaleźć. W kolejnych latach oględziny stanowiska wykazały, że takich pozostałości archeologicznych nie ma i że w odniesieniu do opisu Führera „każde słowo jest fałszywe”. W końcu zrozumiano w 1901 roku, że Führer niemal dosłownie skopiował ten opis z raportu Alexandra Cunninghama o stupach w Sanchi .
Budda Kanakamuni
Mówi się, że w tym miejscu narodził się Budda Kanakamuni , jeden z Buddów przeszłości. Inskrypcja Asoka wygrawerowana na filarze pismem Brahmi i językiem pali potwierdza fakt, że cesarz Aśoka powiększył stupę Buddy Kanakamuni, oddał jej cześć i wzniósł kamienną kolumnę dla Buddy Kanakamuni z okazji dwudziestego roku jego koronacji.
Wątpliwości co do autentyczności inskrypcji potęguje sama wzmianka o „przebóstwienym Buddzie, który kilkakrotnie się odradzał” i poprzedzony przez innych Buddów, takich jak Budda Kanakamuni, wyryty na filarze w okresie historycznym już w III wieku Pne, przez niektórych autorów uważany jest za dość wątpliwy i problematyczny. Takie złożone konstrukcje religijne są ogólnie uważane za należące do późniejszych etapów rozwoju buddyzmu.
Edykt Nigali Sagar
Inskrypcja wykonana, gdy cesarz Aśoka odwiedził to miejsce w 249 p.n.e. i wzniósł filar, brzmi:
Tłumaczenie (angielski) |
Transliteracja (oryginalny skrypt brahmi ) |
Napis ( Prakrit w skrypcie Brahmi ) |
---|---|---|
|
|
|
Z powodu tego poświęcenia przez Aśokę, słup Nigali Sagar ma najwcześniejszy znany zapis słowa „ Stupa ” (tutaj palijskie słowo Thube ).
Istnieje również druga inskrypcja „Om mani padme hum” i „Sri Ripu Malla Chiram Jayatu 1234” wykonana przez króla Ripu Malla w roku 1234 ( Era Saka , odpowiadająca 1312 r. n.e. ).
Rachunki filaru
Chińscy pielgrzymi Fa-Hien i Hiuen-Tsang opisują stupę Kanakamuni i filar Asoka w swoich relacjach z podróży. Hiuen Tsang mówi o lwiej stolicy na szczycie filaru, która teraz została utracona.
Galeria
XIII-wieczny napis autorstwa króla Ripu Malla