Niskus - Niskus

Tabletka Hamble'a

Niskus jest rzymsko -celtyckim bogiem rzecznym , rzadkim i lokalnym bóstwem , wspomnianym raz z inskrypcji na tabliczce z ołowianego kursu. Theonyme dotyczy lokalnej rzeki bóstwa związanego z rzeką Hamble . Możliwe jest, że pochodzenie teonimu wiąże się ze starożytnym greckim νῆξις - pływającym. Znaleziona na Creek Badnamn Southampton w 1982 roku, ta tabliczka z klątwami ze świata rzymsko- greckiego została stworzona w około 350 lub 400 rne przez Muconiusa , człowieka wściekłego na tajemniczego złodzieja, który ukradł jego złote i srebrne monety.

Tekst łaciński : Domine Neptune / t(i)b(i) d(o)no (h)ominem qui /

Tłumaczenie : Panie Neptunie , podaję ci człowieka, który ukradł solidus i sześć argentioli Muconiusa. Więc podaję imiona, które ich zabrały, czy to mężczyzna czy kobieta, czy chłopiec czy dziewczynka. Więc oddaję tobie, Niskusie, i Neptunowi życie, zdrowie, krew tego, który był wtajemniczony w to zabranie. Umysł, który to ukradł i który był w to wtajemniczony, możesz to zabrać. Złodziej, który to ukradł, możesz skonsumować jego krew i zabrać ją, Lordzie Neptune.

„Brytyjskie i rzymskie imiona ze świątyni Sulis-Minerwa: dwa rozwiązania starego problemu” T. Michajłowej (31–46) przedstawia imię boga Niskusa z tablicy ołowianej.

Źródła

Bibliografia