System pisania - Writing system

System pisma to metoda wizualnego przedstawiania komunikacji werbalnej , oparta na skrypcie i zbiorze reguł regulujących jego użycie. Choć obie pisania i mowy są użyteczne w przekazywaniu wiadomości , pisania różni się również bycia wiarygodnym forma informacyjnego przechowywania i transferu . Systemy pisania wymagają wspólnego zrozumienia przez pisarzy i czytelników znaczenia kryjącego się za zestawami znaków, które składają się na scenariusz. Pisanie jest zwykle rejestrowane na trwałym nośniku , takim jak papier lub pamięć elektroniczna , chociaż można również stosować nietrwałe metody, takie jak pisanie na ekranie komputera , na tablicy, w piasku lub pismo na niebie . Czytanie tekstu może odbywać się wyłącznie w umyśle jako proces wewnętrzny lub wyrażane ustnie .

Systemy pisma można podzielić na szerokie kategorie, takie jak alfabety , sylaby lub logografie , chociaż każdy konkretny system może mieć atrybuty więcej niż jednej kategorii. W kategorii alfabetycznej dźwięk mowy reprezentuje standardowy zestaw liter . W sylabariuszu każdy symbol odpowiada sylabie lub mora . W logografii każdy znak reprezentuje jednostkę semantyczną, taką jak słowo lub morfem . Abjads różnią się od alfabetów tym, że nie są wskazane samogłoski, aw abugidas lub alfasylabariuszach każdy znak reprezentuje parę spółgłoska-samogłoska.

Alfabety zazwyczaj używają zestawu mniej niż 100 symboli, aby w pełni wyrazić język, podczas gdy sylabariusze mogą mieć kilkaset, a logografie mogą mieć tysiące symboli. Wiele systemów pisma zawiera również specjalny zestaw symboli znany jako interpunkcja, który służy do wspomagania interpretacji i pomagania w uchwyceniu niuansów i wariacji w znaczeniu wiadomości, które są przekazywane werbalnie za pomocą wskazówek dotyczących czasu , tonu , akcentu , fleksji lub intonacji .

Systemy pisma poprzedzone były protopismem , w którym używano piktogramów , ideogramów i innych symboli mnemonicznych . Protopisarstwo nie miało zdolności do uchwycenia i wyrażenia pełnego zakresu myśli i pomysłów. Wynalazek układów, które datuje się na początku pisania epoki brązu w późnej epoki neolitu z końca 4 tysiąclecia pne , umożliwiło dokładne trwały zapis historii człowieka w sposób, który nie był skłonny do tych samych rodzajów błędów do która historia ustna jest wrażliwa. Wkrótce potem pisanie stało się niezawodną formą komunikacji na odległość. Wraz z nadejściem publikacji stało się medium dla wczesnej formy masowej komunikacji .

Właściwości ogólne

Chińskie znaki (漢字) są morfo-sylabiczne. Każda z nich reprezentuje sylabę o innym znaczeniu, ale niektóre znaki mogą mieć wiele znaczeń lub wymowy

Systemy pisma różnią się od innych możliwych systemów komunikacji symbolicznej tym , że system pisma jest zawsze powiązany z co najmniej jednym językiem mówionym . Natomiast reprezentacje wizualne, takie jak rysunki, obrazy i elementy niewerbalne na mapach, takie jak linie konturowe, nie są związane z językiem. Niektóre symbole na znakach informacyjnych, takie jak symbole męskie i żeńskie, również nie są związane z językiem, ale mogą stać się częścią języka, jeśli są często używane w połączeniu z innymi elementami języka. Niektóre inne symbole, takie jak cyfry i ampersand , nie są bezpośrednio powiązane z żadnym konkretnym językiem, ale są często używane w piśmie i dlatego należy je traktować jako część systemów pisma.

Każda ludzka społeczność posiada język, który wielu uważa za wrodzony i definiujący stan ludzkości. Jednak rozwój systemów pisma i proces, w którym wyparły one tradycyjne, ustne systemy komunikacji, były sporadyczne, nierówne i powolne. Po ustanowieniu systemy pisma zwykle zmieniają się wolniej niż ich odpowiedniki w mowie. W ten sposób często zachowują cechy i wyrażenia, które nie są już aktualne w języku mówionym. Jedną z wielkich zalet systemów pisania jest to, że mogą zachować trwały zapis informacji wyrażonych w języku.

Wszystkie systemy pisania wymagają:

  • co najmniej jeden zestaw zdefiniowanych elementów bazowych lub symboli , indywidualnie określanych jako znaki i zbiorczo nazywanych pismem ;
  • przynajmniej jeden zbiór reguł i konwencji ( ortografii ) rozumianych i podzielanych przez społeczność, który nadaje znaczenie elementom bazowym ( grafemom ), ich porządkowi i wzajemnym relacjom;
  • przynajmniej jeden język (ogólnie mówiony ), którego konstrukcje są reprezentowane i mogą być przywoływane przez interpretację tych elementów i reguł;
  • pewne fizyczne sposoby wyraźnego przedstawiania symboli przez zastosowanie na trwałym lub półtrwałym nośniku , aby można je było interpretować (zwykle wizualnie, ale opracowano również systemy dotykowe).

Podstawowa terminologia

Okaz krojów pisma i stylów autorstwa Williama Caslona , założyciela listu; z Cyklopaedii z 1728 r.

W badaniu poszczególnych skryptów badanie systemów pisma rozwijało się wzdłuż częściowo niezależnych linii. W związku z tym stosowana terminologia różni się nieco w zależności od dziedziny.

Tekst, pisanie, czytanie i ortografia

Ogólny termin tekst odnosi się do przypadku materiału pisanego lub mówionego, który został w jakiś sposób przepisany. Czynność komponowania i nagrywania tekstu można nazwać pisaniem , a czynność oglądania i interpretowania tekstu czytaniem . Ortografia odnosi się do metody i zasad obserwowanej struktury pisma (znaczenie dosłowne, „poprawne pismo”), a zwłaszcza dla systemów alfabetycznych obejmuje pojęcie ortografii .

Grafem i fonem

Grafem jest jednostką specyficzna baza systemu pisania. Są to elementy o minimalnym znaczeniu , które razem tworzą zbiór „cegiełek”, z których można zbudować teksty składające się z jednego lub kilku systemów pisma, wraz z zasadami korespondencji i użycia. Pojęcie to jest podobne do fonemu używanego w badaniu języków mówionych. Na przykład w łacińskim systemie pisma standardowego współczesnego angielskiego przykładami grafemów są majuskułowa i minuskułowa forma dwudziestu sześciu liter alfabetu (odpowiadająca różnym fonemom), znaki interpunkcyjne (w większości niefonemiczne), oraz kilka innych symboli, takich jak te dla cyfr (logogramy dla liczb).

Poszczególny grafem może być reprezentowany na wiele różnych sposobów, przy czym każda odmiana jest pod pewnym względem wizualnie odmienna, ale wszystkie są interpretowane jako reprezentujące „ten sam” grafem. Te indywidualne odmiany są znane jako allografie grafemu (porównaj z terminem alofon używanym w badaniach językowych). Na przykład maleńka litera a ma różne allografie, gdy jest pisana kursywą , blokową lub maszynową literą. Na wybór konkretnego allografu może mieć wpływ użyte medium, narzędzie do pisania , stylistyczny wybór autora, poprzedzające i następujące po nim grafy w tekście, czas dostępny na pisanie, docelowi odbiorcy oraz w dużej mierze nieświadome cechy pismo odręczne danej osoby .

Glif, znak i znak

Terminy glif , znak i znak są czasami używane w odniesieniu do grafemu. Powszechne użycie różni się w zależności od dyscypliny; porównaj znak klinowy , glif Majów , chiński znak . Glify większości systemów pisma składają się z linii (lub kresek) i dlatego nazywane są liniowymi , ale istnieją glify w systemach pisma nieliniowego, które składają się z innych rodzajów znaków, takich jak pismem klinowym i brajlem .

Kompletne i częściowe systemy pisania

Systemy pisma mogą być uważane za kompletne w zależności od stopnia, w jakim są w stanie przedstawić wszystko, co można wyrazić w języku mówionym, podczas gdy częściowy system pisma jest ograniczony w zakresie tego, co może przekazać.

Systemy pisma, języki i systemy pojęciowe

Systemy pisma mogą być niezależne od języków, można mieć wiele systemów pisma dla języka, np. Hindustani ; można też mieć jeden system pisma dla wielu języków, np . pismo arabskie . Chińskie znaki były również zapożyczane przez inne kraje jako ich wczesne systemy pisma, np. wczesne systemy pisma języka wietnamskiego do początku XX wieku.

Aby przedstawić system pojęciowy , używa się jednego lub więcej języków, np. matematyka jest systemem pojęciowym i można używać logiki pierwszego rzędu i języka naturalnego razem w reprezentacji.

Historia

Ewolucja porównawcza od piktogramów do abstrakcyjnych kształtów, w mezopotamskich pismach klinowych , egipskich hieroglifach i chińskich znakach .

Systemy pisma poprzedziły protopismo , systemy symboli ideograficznych i/lub wczesnych symboli mnemonicznych . Najbardziej znane przykłady to:

Wynalazek z pierwszych systemów piśmienniczych jest mniej więcej współczesny z początku epoki brązu (po późnego neolitu ) na koniec 4 tysiącleciu pne . Sumeryjski archaiczne pismo klinowe ściśle przestrzegane przez egipskich hieroglifów są ogólnie uważane za najwcześniejsze systemy pisma, zarówno pojawiających się od swoich przodków systemów symboli proto-literat od 3400 do 3200 pne z najwcześniejszych spójnych tekstów od około 2600 roku pne . Powszechnie uważa się, że historycznie wcześniejsze pismo sumeryjskie było niezależnym wynalazkiem; jednak dyskutuje się, czy pismo egipskie powstało całkowicie niezależnie od sumeryjskiego, czy też było przypadkiem dyfuzji kulturowej .

Podobna debata toczy się w przypadku pisma chińskiego , które rozwinęło się około 1200 roku p.n.e. Pismo chińskie jest prawdopodobnie niezależnym wynalazkiem, ponieważ nie ma dowodów na kontakt między Chinami a piśmiennymi cywilizacjami Bliskiego Wschodu oraz z powodu wyraźnych różnic między mezopotamskim i chińskim podejściem do logografii i reprezentacji fonetycznej.

W prekolumbijskiej mezoamerykańskie systemy pisania (w tym m.in. Olmeków i Majów skrypty ) są na ogół uważa się, że miał niezależne pochodzenie.

Hieroglificzne system pisma używany przez przedkolonialnej mikmakowie , który był obserwowany przez misjonarzy od 17 do 19 wieku, jest myśl, aby opracowali niezależnie. Trwa debata na temat tego, czy był to w pełni uformowany system, czy tylko seria mnemonicznych piktogramów.

Uważa się, że pierwsze alfabetyczne pismo spółgłoskowe pojawiło się przed rokiem 2000 pne, jako reprezentacja języka rozwiniętego przez plemiona semickie na Półwyspie Synaj (patrz Historia alfabetu ). Większość innych alfabetów na świecie albo wywodzi się z tej jednej innowacji, wiele za pośrednictwem alfabetu fenickiego , albo jest bezpośrednio inspirowana jej projektem.

Pierwszym prawdziwym alfabetem jest pismo greckie, które konsekwentnie reprezentuje samogłoski od 800 r. p.n.e. Alfabetu łacińskiego , bezpośredni potomek, jest zdecydowanie najczęstszym systemu pisma w użyciu.

Klasyfikacja funkcjonalna

Tabela skryptów we wstępie do słownika sanskrytu- angielskiego autorstwa Monier Monier-Williams
Ten podręcznik do Puyi pokazuje alfabet angielski . Chociaż angielskie litery biegną od lewej do prawej, chińskie wyjaśnienia biegną od góry do dołu, a następnie od prawej do lewej, zgodnie z tradycją

Do klasyfikacji systemów pisma przyjęto kilka podejść, z których najbardziej powszechne i podstawowe to szeroki podział na trzy kategorie: logograficzny , sylabiczny i alfabetyczny (lub segmentowy ); jednak wszystkie trzy można znaleźć w dowolnym systemie pisma w różnych proporcjach, co często utrudnia jednoznaczną kategoryzację systemu. Termin złożony system jest czasami używany do opisania tych, w których domieszka utrudnia klasyfikację. Do takich podejść odnoszą się współcześni językoznawcy, w tym Diringera

  • pismo piktograficzne
  • skrypt ideograficzny
  • analityczny skrypt przejściowy
  • pismo fonetyczne
  • pismo alfabetyczne

zbyt uproszczony, często uznając kategorie za nieporównywalne. Hill podzielił pisanie na trzy główne kategorie analizy językowej, z których jedna obejmuje dyskursy i zwykle nie jest uważana za właściwą pisanie:

Sampson rozróżnia semazjografię i glottografię

  • semaziografia, wiążąca widoczne znaki ze znaczeniem bezpośrednio, bez odniesienia do żadnego konkretnego języka mówionego
  • glottografia, wykorzystująca widoczne znaki do reprezentowania form języka mówionego
    • logografia, reprezentująca język mówiony poprzez przypisanie charakterystycznych widocznych znaków do elementów językowych „pierwszej artykulacji” André Martineta (Martinet 1949), tj. morfemów lub słów
    • fonografii, osiągając ten sam cel poprzez nadawanie ocen elementom „drugiej artykulacji”, np. fonemom, sylabom

DeFrancis, krytykując wprowadzenie przez Sampsona pisma semazjograficznego i alfabetów featuralnych, podkreśla fonograficzną jakość pisma właściwego

  • kino
    • niepisanie
    • pismo
      • rebus
        • systemy sylabiczne
          • czysto sylabiczny , np. Linear B, Yi, Kana, Cherokee
          • morfo-sylabiczny , np. sumeryjski, chiński, majowy
          • spółgłoskowy
            • morfo-spółgłoska , np. egipski
            • czysta spółgłoska , np. fenicka
            • alfabetyczny
              • czysty fonemiczny , np. grecki
              • morfofonomia , np. angielski

Faber kategoryzuje pismo fonograficzne według dwóch poziomów, liniowości i kodowania:

Klasyfikacja Danielsa
Rodzaj Każdy symbol reprezentuje Przykład
Logosylabariusz słowo lub morfem oraz sylaba chińskie znaki
Sylabariusz sylaba japoński kana
Abjad (spółgłoska) spółgłoska Arabski alfabet
Alfabet spółgłoska lub samogłoska Alfabet łaciński
Abugida spółgłoska z konkretną samogłoską,
symbole modyfikujące reprezentują inne samogłoski
indyjska dewanagari
System funkcji Cechą z segmentu Koreański Hangul

Systemy logoograficzne

Wczesny chiński znak oznaczający słońce ( ri ), 1200 pne
Współczesny chiński znak ( ri ) oznacza „dzień” lub „słońce”

Pismo logograficzne jest pojedynczym napisany znak, który stanowi kompletny wyraz gramatyczny. Chińskie znaki są przykładami typowymi logogramów.

Ponieważ każdy znak reprezentuje pojedyncze słowo (a dokładniej morfem ), wiele logogramów jest wymaganych do zapisania wszystkich słów języka. Szeroka gama logogramów i zapamiętywanie ich znaczenia są uważane przez niektórych za główną wadę systemów logograficznych w porównaniu z systemami alfabetycznymi. Ponieważ jednak znaczenie jest nieodłączne od symbolu, ten sam system logograficzny może teoretycznie być używany do reprezentowania różnych języków. W praktyce możliwość komunikowania się w różnych językach działa najlepiej w przypadku blisko spokrewnionych odmian języka chińskiego i tylko w mniejszym stopniu w przypadku innych języków, ponieważ różnice w składni zmniejszają przenośność międzyjęzykową danego systemu logograficznego.

Japoński używa chińskich logogramów w swoich systemach pisma, przy czym większość symboli ma takie samo lub podobne znaczenie. Jednak różnice gramatyczne między japońskim a chińskim są na tyle znaczące, że długi chiński tekst nie jest łatwo zrozumiały dla japońskiego czytelnika bez znajomości podstawowej gramatyki chińskiej , chociaż krótkie i zwięzłe wyrażenia, takie jak te na znakach i nagłówkach gazet, są znacznie łatwiejsze do zrozumienia. zrozumieć. Podobnie, chiński czytelnik może uzyskać ogólne pojęcie o tym, co oznacza długi tekst japoński, ale zwykle nie może go w pełni zrozumieć.

Podczas gdy większość języków nie używa całkowicie logograficznych systemów pisma, wiele języków używa niektórych logogramów. Dobrym przykładem nowoczesnych zachodnich logogramów są cyfry arabskie : każdy, kto używa tych symboli, rozumie, co oznacza 1 , niezależnie od tego, czy nazywa je one , eins , uno , yi , ichi , ehad , ena czy jedan . Inne zachodnie logogramy to ampersand & , używany dla i , znak @ , używany w wielu kontekstach dla at , znak procentu % oraz wiele znaków reprezentujących jednostki waluty ( $ , ¢ , , £ , ¥ i tak dalej. )

Logogramy są czasami nazywane ideogramami , słowem odnoszącym się do symboli, które graficznie reprezentują abstrakcyjne idee, ale językoznawcy unikają tego użycia, ponieważ chińskie znaki są często semantyczne – związki fonetyczne , symbole zawierające element reprezentujący znaczenie i dopełnienie fonetyczne reprezentujące wymowa. Niektórzy nielingwiści rozróżniają leksygrafię i ideografię, gdzie symbole w leksygrafii reprezentują słowa, a symbole w ideografiach reprezentują słowa lub morfemy.

Najważniejszym (i do pewnego stopnia jedynym zachowanym) współczesnym systemem pisma logograficznego jest chiński, którego znaki zostały użyte z różnym stopniem modyfikacji w odmianach języka chińskiego , japońskiego , koreańskiego , wietnamskiego i innych języków wschodnioazjatyckich . Starożytne egipskie hieroglify i pismo Majów są również systemami z pewnymi cechami logograficznymi, chociaż mają one również zaznaczone cechy fonetyczne i nie są już w użyciu. Wietnamczycy przeszli na alfabet łaciński w XX wieku, a użycie chińskich znaków w języku koreańskim jest coraz rzadsze. Pismo japońskie obejmuje kilka różnych form piśmie tym logography.

Systemy sylabiczne: syllabary

Dwujęzyczny znak stopu w języku angielskim i syllabary Cherokee w Tahlequah, Oklahoma

Inny typ systemu pisma z systematycznymi sylabicznymi symbolami liniowymi, abugidas , jest również omówiony poniżej.

Ponieważ systemy pisma logoograficznego używają pojedynczego symbolu dla całego słowa, syllabary to zestaw pisanych symboli, które reprezentują (lub przybliżają) sylaby , które składają się na słowa . Symbol w sylabariuszu zazwyczaj reprezentuje spółgłoskę, po której następuje samogłoska lub po prostu samogłoskę.

W „prawdziwym sylabariuszu” nie ma systematycznego podobieństwa graficznego między znakami pokrewnymi fonetycznie (chociaż niektóre mają podobieństwo graficzne dla samogłosek). Oznacza to, że znaki dla /ke/ , /ka/ i /ko/ nie mają żadnego podobieństwa, aby wskazać ich wspólny dźwięk "k" (bezdźwięczna zwarcie welarne). Nowsze wytwory, takie jak syllabary Cree, ucieleśniają system różnych znaków, co najlepiej widać, układając sylabogram na początkukoda lub początekrym .

Syllabary najlepiej nadają się do języków o stosunkowo prostej strukturze sylab, takich jak japoński. Z drugiej strony język angielski pozwala na stosowanie złożonych struktur sylab, ze stosunkowo dużym zapasem samogłosek i złożonych zbitek spółgłosek , co sprawia, że ​​pisanie angielskich słów z sylabariuszem jest kłopotliwe. Aby pisać po angielsku za pomocą sylaby, każda możliwa sylaba w języku angielskim musiałaby mieć osobny symbol, i podczas gdy liczba możliwych sylab w języku japońskim wynosi około 100, w języku angielskim jest ich około 15 000 do 16 000.

Istnieją jednak syllabaria o znacznie większych inwentarzach. Yi scenariusz , na przykład, zawiera symbole 756 (lub 1,164, jeżeli symbole z określonego tonu diakrytyką są liczone jako oddzielne sylab, jak w Unicode ). Pismo chińskie , używane do pisania średniochińskiego i współczesnych odmian chińskiego , również reprezentuje sylaby i zawiera oddzielne glify dla prawie wszystkich z wielu tysięcy sylab w średniochińskim ; jednakże, ponieważ przede wszystkim reprezentuje morfemy i zawiera różne znaki reprezentujące homofoniczne morfemy o różnych znaczeniach, jest zwykle uważany za pismo logograficzne, a nie sylabariusz.

Inne języki, które używają prawdziwych sylabariuszy to grecki mykeński ( liniowy B ) i rdzenne języki obu Ameryk, takie jak czerokeski . Kilka języków starożytnego Bliskiego Wschodu używało form pisma klinowego , które jest sylabariuszem z pewnymi elementami niesylabicznymi.

Systemy segmentowe: alfabety

Alfabet jest niewielki zestaw liter (podstawowe symbole pisemne), z których każda reprezentuje grubsza lub reprezentowanych historycznie segmentowe fonem o mówionego języka . Słowo alfabet wywodzi się od alfa i beta , pierwszych dwóch symboli alfabetu greckiego .

Pierwszym rozwiniętym rodzajem alfabetu był abjad . Abjad to alfabetyczny system pisania, w którym na spółgłoskę przypada jeden symbol. Abjads różnią się od innych alfabetów tym, że mają znaki tylko dla dźwięków spółgłoskowych . Samogłoski zwykle nie są zaznaczone w abjadach. Wszystkie znane abżady (może z wyjątkiem Tifinagh ) należą do semickiej rodziny pism i wywodzą się z oryginalnego Northern Linear Abjad . Powodem tego jest to, że języki semickie i pokrewne języki berberyjskie mają strukturę morfemiczną, co sprawia, że ​​denotacja samogłosek jest w większości przypadków zbędna.

Niektóre abżady, takie jak arabski i hebrajski, mają również oznaczenia samogłosek. Jednak używają ich tylko w szczególnych kontekstach, na przykład w nauczaniu. Wiele skryptów wywodzących się z abjadów zostało rozszerzonych o symbole samogłosek, aby stały się pełnymi alfabetami. Spośród nich najbardziej znanym przykładem jest wyprowadzenie alfabetu greckiego z abżadu fenickiego. Stało się tak głównie, gdy scenariusz został dostosowany do języka niesemickiego. Termin Abjad bierze swoją nazwę od starego porządku z alfabetu arabskiego „s spółgłoski «Alif, BA»Jim, dal, choć słowo może mieć wcześniejsze korzenie w fenickiego lub ugarycki . „Abjad” to nadal słowo oznaczające alfabet w języku arabskim , malajskim i indonezyjskim .

Biblia wydrukowana pismem balijskim

Pismo alfabetyczno-sylabiczne jest alfabetyczna system pisma, którego podstawowe objawy oznaczają spółgłoski z wrodzonej samogłoski i gdzie konsekwentne modyfikacje podstawowego znaku wskazują następujące samogłoski inne niż naturalna jeden. Tak więc w abugida może, ale nie musi być znak dla „k” bez samogłoski, ale także dla „ka” (jeśli „a” jest samogłoską wrodzoną), a „ke” jest napisane przez modyfikację „ka”. " znak w sposób zgodny z tym, w jaki sposób można zmodyfikować "la", aby uzyskać "le". W wielu abugidach modyfikacja polega na dodaniu znaku samogłoskowego, ale można sobie wyobrazić (i wykorzystać) inne możliwości, takie jak obrót znaku podstawowego, dodanie znaków diakrytycznych i tak dalej.

Kontrast z „prawdziwymi sylabariuszami ” polega na tym, że te ostatnie mają jeden odrębny symbol na każdą możliwą sylabę, a znaki dla każdej sylaby nie mają systematycznego podobieństwa graficznego. Podobieństwo graficzne większości abugida wynika z faktu, że wywodzą się one od abjadów, a spółgłoski tworzą symbole z samogłoską właściwą, a nowe symbole samogłosek są oznaczeniami dodanymi do symbolu podstawowego. W skrypcie Ge'ez , od którego nazwano termin językowy abugida , modyfikacje samogłosek nie zawsze pojawiają się systematycznie, chociaż pierwotnie były bardziej.

Sylaby kanadyjskich Aborygenów mogą być uważane za abugidas, chociaż rzadko są one traktowane w ten sposób. Największą pojedynczą grupą abugidas jest jednak rodzina skryptów Brahmic , która obejmuje prawie wszystkie pisma używane w Indiach i Azji Południowo-Wschodniej . Nazwa abugida pochodzi od pierwszych czterech znaków rzędu pisma Ge'ez używanego w niektórych kontekstach. Został zapożyczony z języków etiopskich jako termin językowy przez Petera T. Danielsa .

Systemy funkcji

Featural skrypt reprezentuje drobniejsze szczegółów niż alfabetu. Tutaj symbole nie reprezentują całych fonemów, ale raczej elementy (cechy), które składają się na fonemy, takie jak dźwięczność lub miejsce artykulacji . Teoretycznie każda cecha mogłaby być napisana osobną literą; i abjads lub abugidas, a nawet sylabariusze, mogą być charakterystyczne, ale jedynym znanym systemem tego rodzaju jest koreański hangul . W hangul symbole cech są łączone w litery alfabetu, a te z kolei są łączone w bloki sylabiczne, dzięki czemu system łączy trzy poziomy reprezentacji fonologicznej.

Wielu badaczy, np. John DeFrancis , odrzuca tę klasę lub przynajmniej określanie hangul jako takiej. Pismo koreańskie jest świadomym tworzeniem skryptów przez piśmiennych ekspertów, co Daniels nazywa „wyrafinowaną gramatogenezą ”. Należą do nich stenografie i konstruowane skrypty hobbystów i pisarzy beletrystycznych (takich jak Tengwar ), z których wiele posiada zaawansowane projekty graficzne odpowiadające właściwościom fonologicznym. Podstawowa jednostka pisma w tych systemach może odwzorowywać wszystko, od fonemów po słowa. Wykazano, że nawet pismo łacińskie ma podznakowe „cechy”.

Systemy niejednoznaczne

Większość systemów pisania nie jest wyłącznie jednego typu. Na przykład angielski system pisma zawiera cyfry i inne logogramy, takie jak #, $ i &, a język pisany często nie pasuje do języka mówionego. Jak wspomniano powyżej, wszystkie systemy logograficzne mają również elementy fonetyczne, czy to w formie sylabariusza, takiego jak chiński („logo-sylabiczny”), czy abjad, jak w egipskim („logo-spółgłoska”).

Niektóre skrypty są jednak naprawdę niejednoznaczne. W naczepy syllabaries starożytnego Hiszpanii były sylabiczny dla spółgłosek zwartych , takich jak p , t , k , ale alfabetyczna dla innych spółgłosek. W niektórych wersjach samogłoski pisano niepotrzebnie po literach sylabicznych, zgodnie z ortografią alfabetyczną. Podobnie było ze staroperskim pismem klinowym . Spośród 23 spółgłosek (w tym zerowa) siedem było w pełni sylabicznych, trzynaście było czysto alfabetycznych, a dla pozostałych trzech była jedna litera dla /C u / i druga dla obu /C a / i /C i /. Jednak niezależnie od tego wszystkie samogłoski zostały napisane otwarcie; podobnie jak w abugidas brahmskich, litera /C a / była używana dla samej spółgłoski.

Zhuyin fonetyczny glossing skrypt dla chińskich dzieli sylab w dwa lub trzy, ale w onset , przyśrodkowej i rym zamiast spółgłoski i samogłoski. Pahawh Hmong jest podobny, ale można uznać, że dzieli sylaby na początek-rime lub spółgłoskę-samogłoskę (wszystkie zbitki spółgłosek i dyftongi są pisane pojedynczymi literami); jako ta ostatnia jest równoważna abugida, ale z odwróconymi rolami spółgłoski i samogłoski. Inne pisma są pośrednie między kategoriami alfabetu, abjad i abugida, więc mogą istnieć różnice zdań co do ich klasyfikacji.

Klasyfikacja graficzna

Być może podstawowym rozróżnieniem graficznym dokonywanym w klasyfikacjach jest liniowość . Systemy pisma liniowego to takie, w których znaki składają się z linii, takie jak alfabet łaciński i znaki chińskie . Chińskie znaki są uważane za liniowe, niezależnie od tego, czy są pisane długopisem, pędzlem kaligraficznym, czy też odlane z brązu. Podobnie egipskie hieroglify i glify Majów były często malowane w formie konturów liniowych, ale w formalnych kontekstach były rzeźbione w płaskorzeźbie . Najwcześniejsze przykłady pisma mają charakter linearny: pismo sumeryjskie z ok. 3300 p.n.e. był liniowy, choć jego potomkowie klinowi nie byli. Z drugiej strony systemy nieliniowe, takie jak brajl , nie składają się z linii, bez względu na to, jakim instrumentem je zapisano.

Pismo klinowe było prawdopodobnie najwcześniejszym pismem nieliniowym. Jego glify zostały uformowane przez wciśnięcie końca trzcinowego rylca w wilgotną glinę, a nie przez kreślenie rysikiem linii w glinie, jak to robiono wcześniej. Rezultatem była radykalna zmiana wyglądu scenariusza.

Braille to nieliniowa adaptacja alfabetu łacińskiego, która całkowicie porzuciła formy łacińskie. Litery składają się z wypukłych wypustek na podłożu do pisania , którym może być skóra ( oryginalny materiał Louisa Braille'a ), sztywny papier, plastik lub metal.

Istnieją również przejściowe nieliniowe adaptacje alfabetu łacińskiego, w tym alfabet Morse'a , ręczne alfabety różnych języków migowych oraz semafor, w którym flagi lub paski są ustawione pod określonymi kątami. Jednakże, jeśli „pisanie” jest zdefiniowane jako potencjalnie trwały sposób zapisywania informacji, to systemy te w ogóle nie kwalifikują się jako pisanie, ponieważ symbole znikają, gdy tylko zostaną użyte. (Zamiast tego te systemy przejściowe służą jako sygnały .)

Kierunkowość

Przegląd kierunków pisania używanych na świecie

Skrypty są graficznie scharakteryzowane przez kierunek, w którym są pisane. Egipskie hieroglify były pisane od lewej do prawej lub od prawej do lewej, przy czym glify zwierząt i ludzi były skierowane w stronę początku linii. Wczesny alfabet mógł być pisany w wielu kierunkach: poziomo (z boku na bok) lub pionowo (w górę lub w dół). Przed standaryzacją pisanie alfabetyczne odbywało się zarówno od lewej do prawej (LTR lub sinistrodekstralnie ) jak i od prawej do lewej (RTL lub prawoskrętnie ). Najczęściej zapisywano go bustrofedonicznie : zaczynając w jednym (poziomym) kierunku, potem skręcając na końcu linii i odwracając kierunek.

Alfabetu greckiego i jego następców osiadł na wzór lewej do prawej, od góry do dołu strony. Inne pisma, takie jak arabski i hebrajski , zaczęto pisać od prawej do lewej . Skrypty zawierające chińskie znaki były tradycyjnie pisane pionowo (od góry do dołu), od prawej do lewej strony, ale obecnie często są pisane od lewej do prawej, od góry do dołu, ze względu na wpływy Zachodu , rosnąca potrzeba dostosowania terminów w alfabecie łacińskim oraz ograniczenia techniczne w popularnych formatach dokumentów elektronicznych .

Chińskie znaki czasami, jak w oznakowaniu, zwłaszcza gdy oznaczają coś starego lub tradycyjnego, mogą być również pisane od prawej do lewej. Alfabet Old Uyghur i jego potomkowie są unikalne w pisany od góry do dołu, od lewej do prawej; kierunek ten wywodzi się z rodowego kierunku semickiego poprzez obrócenie strony o 90 ° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby dostosować się do wyglądu pionowego pisma chińskiego.

Kilka skryptów używanych na Filipinach i w Indonezji , takich jak Hanunó'o , jest tradycyjnie pisanych liniami oddalającymi się od autora, od dołu do góry, ale czyta się je poziomo od lewej do prawej; jednak Kulitan , inny pismo filipińskie, pisane jest od góry do dołu i od prawej do lewej. Ogham jest pisane od dołu do góry i czytane pionowo, zwykle na rogu kamienia.

Pisanie od lewej do prawej ma tę zaletę, że ponieważ większość ludzi jest praworęczna, ręka nie przeszkadza w napisanym właśnie tekście, który mógł jeszcze nie wyschnąć, ponieważ ręka znajduje się po prawej stronie pióra.

Na komputerach

W komputerach i systemach telekomunikacyjnych systemy pisma zasadniczo nie są kodowane jako takie, ale grafemy i inne jednostki podobne do grafemów, które są wymagane do przetwarzania tekstu, są reprezentowane przez „ znaki ”, które zwykle występują w postaci zakodowanej . Istnieje wiele standardów kodowania znaków i powiązanych technologii , takich jak ISO/IEC 8859-1 (repertuar znaków i schemat kodowania zorientowany na pismo łacińskie), CJK (chiński, japoński, koreański) oraz tekst dwukierunkowy .

Obecnie wiele takich standardów jest ponownie definiowanych w ramach standardu zbiorowego ISO / IEC 10646 „ Uniwersalny zestaw znaków ” oraz równoległej, ściśle powiązanej, rozszerzonej pracy, Standard Unicode . Oba są ogólnie objęte terminem Unicode . W Unicode każdy znak, w systemie pisma każdego języka, otrzymuje (w pewnym uproszczeniu) unikalny numer identyfikacyjny, znany jako jego punkt kodowy . Komputerowe systemy operacyjne używają punktów kodowych do wyszukiwania znaków w pliku czcionki , dzięki czemu znaki mogą być wyświetlane na stronie lub ekranie.

Klawiatura jest urządzeniem najczęściej używany do pisania za pomocą komputera. Każdy klawisz jest powiązany ze standardowym kodem, który klawiatura wysyła do komputera po jego naciśnięciu. Używając kombinacji klawiszy alfabetycznych z klawiszami modyfikującymi, takimi jak Ctrl , Alt , Shift i AltGr , generowane są różne kody znaków i wysyłane do procesora . System operacyjny przechwytuje i konwertuje te sygnały na odpowiednie znaki w oparciu o układ klawiatury i metodę wprowadzania , a następnie dostarcza te przekonwertowane kody i znaki do uruchomionej aplikacji , która z kolei wyszukuje odpowiedni glif w aktualnie używanym pliku czcionki, i prosi system operacyjny o narysowanie ich na ekranie .

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki