Novruz w Azerbejdżanie - Novruz in Azerbaijan

Azerbejdżańska młodzież świętuje Novruz.

Novruz w Azerbejdżanie ( azerbejdżański : Novruz Bayramı ) to tradycyjne święto , które świętuje Nowy Rok i nadejście wiosny . Kiedy Azerbejdżan był częścią Związku Radzieckiego , obchody Novruz były na ogół nieoficjalne, a czasami nawet zabronione. Obecnie w Azerbejdżanie Novruz jest traktowane jako oficjalne święto państwowe. Zgodnie z art. 105 azerbejdżańskiego kodeksu pracy uchwalonego w 2006 r., pracownicy otrzymują pięć dni wolnego na Novruz. Po sąsiednim Iranie, Azerbejdżan jest gospodarzem najdłuższych obchodów i liczby dni publicznych związanych z Novruzem, łącznie (łącznie z weekendem) 5 dni.

Zwyczaje i uroczystości w Novruz

Zazwyczaj przygotowania do Novruz zaczynają się na miesiąc przed festiwalem. W każdy wtorek ludzie świętują dzień jednego z czterech żywiołów – wody, ognia, ziemi i wiatru. Ludzie sprzątają domy, sadzą drzewa, szyją nowe sukienki, malują jajka i robią narodowe wypieki, takie jak shekerbura , pakhlava , shorgoghal , oprócz ogromnej różnorodności kuchni narodowej . Pszenica smażona jest z kiszmiszem ( rodzynki ) i orzechami (gowurga). W hołdzie dla przedislamskich wierzeń zoroastryjskich , w każdy wtorek przez cztery tygodnie przed świętem dzieci przeskakują małe ogniska i zapalają świeczki. W wigilię świąt odwiedza się i pielęgnuje groby bliskich.

Podczas Novruz na spotkaniach muzycznych odbywają się różne tradycyjne gry i pokazy, takie jak „Kos-kosa” (symbol nadejścia wiosny), „Khidir Ilyas” (symbol płodności i rozkwitu) oraz wróżby. Śpiewacy ludowi śpiewają piosenki, podczas gdy zapaśnicy testują swoje siły.

Novruz to rodzinne wakacje. Wieczorem przed świętami cała rodzina gromadzi się wokół świątecznego stołu zastawionego różnymi potrawami, aby Nowy Rok był bogaty. Święto trwa kilka dni i kończy się uroczystymi tańcami publicznymi, konkursami sportów narodowych i innymi rozrywkami, np. ze strony zespołów folklorystycznych.

Dekoracja świątecznego stołu znana jest jako khoncha. Pośrodku umieszcza się dużą srebrną lub miedzianą tacę z samani – zielonymi pędami z nasion pszenicy oraz świecami i barwionymi jajkami. Zwyczaj nakazuje, aby stół był zastawiony na co najmniej siedem potraw.

Charszanbas

Ostatnie cztery wtorki zimy (zazwyczaj rozpoczynają się w ostatni wtorek lutego) przed Novruzem obchodzone są przez Azerbejdżanów i nazywane „Charszanba”. Zgodnie z tradycją Azerbejdżanu „Charszanbas” oznacza koniec zimy i początek wiosny. Według ludowych wierzeń pierwsza Charszanba reprezentuje wodę i celebruje jej oczyszczającą naturę.

Druga Charszanba odnosi się do żywiołu ognia. Uważa się, że czynność przeskakiwania ognisk i zapalania świec odnawia człowieka i oczyszcza z chorób, pozwalając na pozytywne rozpoczęcie wiosny.

Trzecia Charszanba w tradycji Azerbejdżanu reprezentuje wiatr, który niesie w powietrzu początek wiosny. W niektórych zachodnich regionach Azerbejdżanu ludzie nazywają ten dzień Czarną Środą. Azerbejdżanie mają odwiedzać i odnawiać groby swoich krewnych

Czwarta i ostatnia Charshanba reprezentuje ziemię, znaną jako „Torpag Chershenbesi” lub „Ilakhir Charshanba”. Uważa się, że w tym dniu przyroda odżywa. Azerbejdżanie uważają tę Charszanbę za najważniejszą spośród czterech i posiadają szczególne tradycje związane z tym dniem. Na przykład, nie powinno być siedem odmian jedzenie na stole i wszystko ich nazwisk musi zaczynać się na literę „S” w Azerski, takie jak S umakh (rodzaj przyprawy), s ud (mleka), s irke (ocet) , s amani (przygotowane z pszenicy) i tak dalej. Podania ludowe mówią, że wieczorem czwartej Charszanby młode dziewczęta mogą zobaczyć swoich przyszłych mężów, podchodząc do lustra ze świecą w dłoniach. Dzieci pukają do drzwi sąsiednich domów i zostawiają czapki lub torby, mając nadzieję na specjalnie przygotowane na święta cukierki i desery, takie jak shakarbura i pakhlava.

Ceremonie

Podczas święta Novruz śpiewane są różne pieśni związane z Novruzem, a na placach odbywają się różne zajęcia, takie jak chodzenie po linie i zapasy. Inną ceremonią jest uprawa samani na talerzu, która symbolizuje płodność wiosny. Szczególnie godna uwagi część festiwalu to tradycyjne komediowe przedstawienie historii Kosy i Kecela – stałych postaci w świątecznej narracji. Te postacie i ich walki reprezentują konflikt między zimą a wiosną. Pod koniec ceremonii Kecel wygrywa pojedynek, co oznacza zwycięstwo wiosny nad zimą. Święto Novruz trwa w Azerbejdżanie około tygodnia.

Przekonania związane z Novruz

  • Całe rodziny zbierają się w domu i siedzą przy stole (symbolizując, że spędzili razem rok),
  • W ostatnią noc w roku członkowie rodziny polewają się nawzajem wodą (oznacza to, że pozbędą się wszystkich trudności starego roku).
  • W tym dniu obowiązkowe jest serwowanie siedmiu dań, które zaczynają się na literę „s” w języku azerbejdżańskim.
  • W czasie wakacji drzwi nie są zamykane na klucz, co symbolizuje gościnność gospodarza.
  • Pierwszego dnia Novruz domy muszą być oświetlone przez całą noc. Gaszenie światła wiąże się z pechem.
  • Siedmiokrotne skakanie nad ogniem (uważa się, że ogień spali twardość z zeszłego roku).
  • Na stole musi znajdować się lustro i płonące świece (lustro jest symbolem szczęścia, a światło świecy trzyma złe duchy z dala od domu).
  • Według wierzeń w Azerbejdżanie pogoda pierwszego dnia Novruz wskazuje na wiosnę, drugi dzień po lecie, trzeci dzień to jesień, a czwarty to zima.

Galeria

Bibliografia