Przestarzałe i niestandardowe symbole w międzynarodowym alfabecie fonetycznym - Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet
Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA) posiada wiele przestarzałych i niestandardowych symboli. W historii IPA znaki reprezentujące wartości fonetyczne były modyfikowane lub całkowicie zastępowane. Przykładem jest ⟨ ɷ ⟩ dla standardowego [ʊ] . Zrezygnowano z kilku symboli wskazujących na artykulację wtórną, z założeniem, że powinny być oznaczane znakami diakrytycznymi: ʮ dla z̩ʷ to jeden. Ponadto porzucono rzadką serię implozyjną bezdźwięczną ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ .
Dodano inne znaki dla konkretnych fonemów, które nie posiadają określonego symbolu w IPA. Osoby studiujące współczesną chińską fonologię używały ⟨ ɿ ⟩ do reprezentowania dźwięku -i w Pinyin hanzi, który był różnie opisywany jako [ɨ] , [ɹ̩] , [z̩] lub [ɯ] . (Zobacz sekcje Samogłoski i Spółgłoski sylabiczne w artykule Standardowa fonologia chińska .)
Istnieją również nieobsługiwane symbole z lokalnych tradycji, które trafiają do publikacji, które w inny sposób używają standardowego IPA. Jest to szczególnie powszechne w przypadku afrykat takich jak ƛ i wielu symboli amerykanistycznych .
Chociaż sam IPA nie ma zestawu wielkich liter (te, które wyglądają jak wielkie litery, są w rzeczywistości małymi ), wiele języków przyjęło symbole z IPA jako część swoich ortografii i w takich przypadkach wymyśliły ich duże warianty. . Jest to szczególnie powszechne w Afryce. Przykładem jest Kabiyé z północnego Togo , które ma Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ. Inne wielkie litery pseudo-IPA obsługiwane przez Unicode to Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (wielkie ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (Zobacz Warianty liter IPA .)
Wielkie litery są również używane jako symbole okładki w opisach fonotaktycznych : C = spółgłoska, V = samogłoska itp.
Ta lista nie obejmuje powszechnych rozszerzeń IPA, takich jak podwojenie symbolu dla większego stopnia cechy ( [aːː] bardzo długie [a] , [ˈˈa] dodatkowe naprężenie, [kʰʰ] silnie przydechowe [k] i [a] wyjątkowo rhotic [a] ), ani superscripting o mniejszym stopniu funkcją ( [ᵑɡ] lekko prenasalized [ɡ] , [ᵗs] lekko affricated [a] i [ᵊ] epentetyczny szwa). Gwiazdka, podobnie jak w [k*] dla znaku fortis w języku koreańskim , jest konwencją używaną przez IPA, gdy nie ma symbolu telefonu ani funkcji.
Aby zapoznać się z symbolami i wartościami, które zostały odrzucone do 1932 r., zobacz Historia międzynarodowego alfabetu fonetycznego .
Symbol lub wzór |
Nazwa | Oznaczający | Standardowy odpowiednik IPA |
Uwagi |
---|---|---|---|---|
? | znak zapytania | zwarcie krtaniowe | ʔ | zastępowanie maszyny do pisania |
7 | cyfra siedem | |||
ƍ | zamienił się w małą deltę | dźwięczny labializowany zębodołowy lub szczelinowy dentystyczny | ðʷ, zʷ, z͎ | Przeznaczony dla dźwięcznych gwizdów sybilantów , ɀ, z Shona i pokrewnych języków |
σ | mała sigma | bezdźwięczny zębodołowy lub szczelinowy zębodołowy labializowany | , sʷ, s͎ | Przeznaczony dla bezdźwięcznych sybilantów gwizdanych, ȿ, z Shona i języków pokrewnych |
ƺ | ezh z ogonem | labializowany dźwięczny postalveolar szczelinowy | , | Przeznaczone dla w przed samogłoskami przednimi w Twi ; może być również używany dla lekko zaokrąglonego angielskiego /ʒ/ . |
ƪ | odwrócone pióro z górną pętlą | labializowana bezdźwięczna szczelinowa zarostowa | , | Przeznaczony dla hw przed samogłoskami przednimi w Twi ; może być również używany dla lekko zaokrąglonego angielskiego /ʃ/ . |
ƻ | przekreślona dwójka | dźwięczna afrakta pęcherzykowa | d͡z | wycofany 1976 |
ƾ | zwarcie nagłośniowe obrócone (właściwie podwiązanie pionowe ts) | bezdźwięczna afrakta pęcherzykowa | to jest | wycofany 1976 |
ƞ | prawa noga N (łac. eta , bardzo podobna do małej greckiej litery eta (η)) | moraiczny (szybko sylabiczny) nosowy | m , n , ŋ | Przeznaczony do nosa morajskiego /N/ języka japońskiego . wycofany 1976 |
ᶀ ꞔ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶅ 𝼓 ᶆ ᶇ 𝼔 ᶈ ᶉ 𝼕 𝼖 ᶊ ᶋ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ 𝼘 |
litery z lewym hakiem | palatalizacja |
bʲ dʲ fʲ ɡ̟ k̟ lʲ mʲ nʲ pʲ rʲ sʲ ʃʲ tʲ vʲ x̟ zʲ |
Zwykle używany w transkrypcji języków słowiańskich, takich jak rosyjski . zastąpione 1989 |
odwrócone a | prawie otwarta przednia samogłoska niezaokrąglona | … | Propozycja odrzucona 1989 | |
Ligatura nv | zamknij przednią samogłoskę zaokrągloną | tak | Propozycja odrzucona 1989 | |
ᵿ˞ | zakratowana podkowa u z hakiem | tylna samogłoska sułkowa | Propozycja odrzucona 1989 | |
w z lewym hakiem | dźwięczna szczelina wargowo-welarna | Propozycja odrzucona 1989 | ||
litery z górnym hakiem wychylnym w lewo | stomatologia | Propozycja odrzucona 1989 | ||
długie nogi | dźwięczny aproksymacja boczna miednicy | ʟ | Propozycja odrzucona 1989 | |
haczyk ezh | dźwięczna welarna szczelina tkankowa | ɣ | Propozycja odrzucona 1989 | |
podwójna pętla g | dźwięczna welarna szczelina tkankowa | ɣ | Od 1895 do 1900, [q] reprezentowało tę spółgłoskę przed 1895, [ǥ] po 1900 | |
dźwięczna spółgłoska zwojowa dźwięczna | ɡ | Standardowy Unicode Basic Latin / ASCII małe litery g (U + 0067) może mieć glif g z podwójną pętlą. Preferowana pojedyncza pętla IPA g (U+0261) znajduje się w bloku IPA Extensions Unicode . Przez pewien czas proponowano, że podwójna pętla g może być użyta dla [ɡ] i pojedyncza pętla g dla [ᶃ] (ɡ̟) , ale rozróżnienie nigdy się nie przyjęło . | ||
pojedyncza pętla g z udarem | dźwięczna welarna szczelina tkankowa | ɣ | Zastąpiona podwójna pętla g w 1900 r., zastąpiona przez gamma [ɣ] między 1928 a 1930 r. Znak ǥ może nie mieć kształtu pojedynczej pętli w niektórych czcionkach. | |
k̫ itp. | indeks dolny | labializacja | kʷ itp. | Znaki diakrytyczne mogą pojawić się nad literami z dolnymi literami, takimi jak [ɡ] i [ŋ] . zastąpione 1989 |
ʓ | kręcone ogona EZH | dźwięczny pęcherzykowo-podniebienny(ized) szczelinowy | ʒʲ | Nieregularne, zamiast ⟨ ʒ ⟩ z ogonem. wycofany 1989 |
ʆ | kędzierzawy ogon esh | bezdźwięczny pęcherzykowo-podniebienny (zm.) szczelinowy | ʃʲ | Nieregularny, zamiast ⟨ ʃ ⟩ z ogonem. Używany dla rosyjskiego щ (teraz ⟨ ɕ ⟩). wycofany 1989 |
, , | kędzierzawy ogon n, d i t | Spółgłoski dziąsłowo-podniebienne | n̠ʲ, d̠ʲ t̠ʲ | używane przez niektórych sinologów . |
r | r z caron | dźwięczny ostry tryl szczytowo-pęcherzykowy | r | Przeznaczony dla ř w języku czeskim i językach pokrewnych. ⟨ ř ⟩ z 1909 r., zastąpiony przez ⟨ ɼ ⟩ w 1949 r., wycofany w 1989 r. |
ɼ | długie nogi | |||
lambda | dźwięczna boczna afrykatowa wyrostka zębodołowego | d | Używany przez amerykanów | |
ƛ | lambda z kreską | bezdźwięczna zwój zębodołowy boczny | t | Używany przez amerykanów |
ł | małe L z kreską | bezdźwięczna boczna szczelina zębodołowa | ɬ | Używany przez amerykanów |
š č ž | cz z caron | pocztowych | ʃ t͡ʃ ʒ ; tʂ | Używany przez amerykanistów , uralistów , semitów, slawistów |
, , | j, g EZH z Caron | dźwięczna afrykanka pocztkowo-pęcherzykowa | d | Używany przez amerykanów , slawistów itp. |
x | x z kropką | bezdźwięczny języczek szczelinowy | χ | Używany przez amerykanów |
dziecko gamma | blisko środkowa samogłoska niezaokrąglona z tyłu | ɤ | odrzucone 1989 ; Unicode LATIN SMALL LETTER RAMS HORN (U + 0264) reprezentuje albo glif | |
ρ | grecki rho | tryl dwuwargowy | ʙ | w powszechnym użyciu przed przyjęciem oficjalnego pisma |
/ | przedawniony mały kapitał I / epsilon | blisko-close centralny niezaokrąglona / zaokrąglona samogłoska | ɨ̞ / ʉ̞, ɪ̈ / ʊ̈ | używany przez OED m.in. |
ʚ | zamknięte epsilon | zaokrąglona samogłoska przednia otwarta | œ | duplikat symbolu (od 1904 do 1920) |
samogłoska zaokrąglona środkowa otwarta | ɞ | zastąpione 1996 | ||
ɷ | zamknięta omega | zaokrąglona samogłoska prawie-blisko-tylna | ʊ | długotrwały duplikat symbolu; odrzucone 1989 |
ω | omega | prawie-blisko-prawo-tył niezaokrąglona samogłoska | ʊ̜ lub ɯ̽ | Wykonany ikonicznie z przestarzałego symbolu ɷ . Również Bloch i Trager (1942) za [ɒ̝] . |
ɩ | mała jota | prawie-zamknięta bliska-przednia samogłoska niezaokrąglona | ɪ | Wieloletni duplikat symbolu; odrzucone 1989 |
i | małe bez kropek i | prawie-zamknięta bliska-przednia samogłoska niezaokrąglona | ɪ | błąd lub substytut typograficzny; lub używane przez amerykanów |
ȹ ȸ | bezdźwięczny i dźwięczny zwieracz wargowo-zębowy | p̪b̪ | używany przez afrykanistów | |
∅ lub Ø | ukośnik 0 lub ukośnik wielkimi O | zerowy inicjał | Zwykle używany w fonologii w celu oznaczenia braku wartości dźwiękowych. Jednakże w chińskich lingwistyce, niektórzy badacze uznać ją jako słabą zwarcie krtaniowe lub wartości dźwięku w pierwszej spółgłoski sylab rozpoczętej przez samogłoską (np w Tian'anmen ), a opinia ta może być połączona z ㅇ ( ieung ) w hangul . ∅ może być myląca z zaokrągloną przednią samogłoską [ø] . | |
ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ | hak P, T, C, K, Q | bezdźwięczne implozje | ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊ | Krótkoterminowe dodatki do IPA; wycofany 1993 |
ʇ | zwrócił się do T | dentystyczne kliknięcie | | | zastąpione 1989 ; zobacz kliknij litery |
ʗ | rozciągnięty C | kliknięcie pęcherzykowe | ! | zastąpione 1989 ; zobacz kliknij litery |
ʖ | odwrócony zwarcie krtaniowe | boczny wyrostek zębodołowy | ǁ | zastąpione 1989 ; zobacz kliknij litery |
ʞ | zmienił K | welarny klik | Proponowany symbol wycofany 1970; artykulacja uznana za niemożliwą, ale później ponownie przeanalizowana i stwierdzona paralingwistycznie. Od kilku lat używany do bezdźwięcznego zatrzymania velodorsalnego w extIPA . | |
ȣ | my | blisko środkowa tylna samogłoska niezaokrąglona lub dźwięczna welarna szczelina tkankowa | ɤ lub ɣ | pomyłka w obu przypadkach |
ʀ lub R | mała litera R lub duża R | długa samogłoska lub przedłużona moraiczna N | ː | Używany przez japończyków. Ten symbol reprezentuje długą samogłoskę fonemiczną (taką jak / aʀ /) lub / aR /) lub rzadko wydłużoną moraiczną N (hatsuon). Jest różnie reprezentowany w japońskiej kana : Chōonpu (ー) lub innych. |
ja | odwrócone małe litery R lub cyrylica ya | dźwięczny tryl nagłośniowy | ʀ̠ lub ʢ | rzadki |
ɿ | odwrócony haczyk wędkarski R / obrócony iota | sylabiczny aproksymacja zębowo-pęcherzykowa | ɹ̩ | używany przez sinologów oraz przez japonologów badających fonologię języka miyako |
ʅ | przysiad odwróconą ESH (właściwie ɿ z retroflex ogona) | sylabiczny przybliżenie retroflex | ɻ̩ | używany przez sinologów . Zobacz chińskie samogłoski |
ʮ | obrócony h z haczykiem na ryby | labializowany sylabiczny aproksymacja zębowo-pęcherzykowa | ɹ̩ʷ | używany przez sinologów |
ʯ | obrócony h z haczykiem na ryby i ogonem | labializowany sylabiczny aproksymacja retroflex | ɻ̩ʷ | używany przez sinologów |
ᴀ | mały kapitał A | otwarta samogłoska środkowa | ä, ̠, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞ | używany przez sinologów |
ᴇ | mały kapitał E | środkowa przednia niezaokrąglona samogłoska | e̞, ɛ̝ | Blocha i Tragera (1942) . Używany przez sinologów i niektórych koreańskich |
ⱻ | mały kapitał zmienił się w E | samogłoska niezaokrąglona blisko środkowa blisko tylna | ɤ̘ | używany przez niektórych koreańskich badaczy dialektu Gyeongsang , gdzie nie ma rozróżnienia fonemicznego między /ʌ/ ( RR eo ; Hangul ㅓ) i /ɯ/ (RR eu ; Hangul ㅡ). |
, Ω | omega | zaokrąglona samogłoska środkowa z tyłu | o̞, | Bloch i Trager (1942) |
ᴜ | mały kapitał U | zaokrąglona samogłoska prawie-blisko-tylna | , | Notacja amerykanistyczna |
GR Œ itd. | wielkie litery | ɢ ʀ ɶ itd. | Wielkie alternatywy dla symboli w kształcie małych liter | |
Q | mały kapitał Q | zatrzymanie gardła | ʡ | Zaproponowany do zatrzymania gardłowego języków formozańskich. |
sokuon | Używany przez japończyków. Jest to fonemiczny symbol sokuonu, który zapisywany jest jako Hiragana っ i Katakana ッ w japońskim Kana. | |||
Q | kapitał Q | |||
| opasany | Boczne szczeliny bezdźwięczne ( odruchowe , podniebienne i miednicowe ) | ʎ̥˔ | teraz w extIPA |
| Klapa boczna Retroflex | ɭ̆ | ||
ɑ etc. | niedookreślony | ( samogłoski retroflex lub r-kolorowe ) | ɑ˞ etc. | |
ȡ ȶ ȵ ȴ itd. , d̂ t̂ n̂ l̂ itd. |
zawijanie lub daszkiem | zębodołowo-podniebienny | d̠ʲ t̠ʲ n̠ʲ l̠ʲ itd. | używany przez sinologów |
k' itd. | brak słyszalnego wydania | k̚ itd. | Wycofane | |
KPT itp. | wielkie litery (nie małe ) | fortis | K P T , itd. | używany przez niektórych koreańskich |
ɔ̗ / ɔ̖ itd. | niższy ton wznoszący się / opadający kontur | W języku, który rozróżnia więcej niż jeden ton narastający lub opadający. | ||
k' t' , kʻ tʻ | lewy cytat lub odwrócony przecinek | słaba (czasami normalna) aspiracja | kt (czasami kʰ tʰ ) | Pierwszym symbolem może być pojedynczy cudzysłów (U+2018) lub apostrof litery modyfikującej (U+02BC); drugi symbol może być pojedynczym dużym cudzysłowem odwróconym-9 (U+201B) lub odwróconym przecinkiem litery modyfikującej (U+02BD) |
ʦ ʣ ʧ ʤ itd. | ligatury | afrykaty | ts dz tʃ dʒ itd. , t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ itd. | Dawniej akceptowalny wariant |
p′ itp. | główny | palatalizacja | pʲ itp. | Tradycyjny w rachunkach fonologii irlandzkiej |
* | gwiazdka | geminacja syntaktyczna | Żaden | Używane w niektórych słownikach włoskich |
˹ | otwarty róg | uwolnienie/wybuch | (Żaden) | Numer IPA 490 |
c lub ȼ | to jest | Notacja amerykanistyczna | ||
ʒ | d͡z | Notacja amerykanistyczna | ||
tak | J | Notacja amerykanistyczna | ||
a | ɛ lub æ | Notacja uralistyczna | ||
ö | ø | Notacja amerykanistyczna i uralistyczna | ||
ü | tak | Notacja amerykanistyczna i uralistyczna | ||
k” itd. | Używany przez niektórych koreańskich dla dźwięków fortis ; równoważne ⟨k*⟩ , itp. powyżej. | |||
ja | skrzynka | niewydany | ◌̚ | używany tam, gdzie IPA ◌̚ pomyliłby się z narożnikami używanymi do wskazania zmiany wysokości tonu w japońskim systemie akcentowania tonu |
, , | wysoki, średni i niski poziom lub intonacja | zastąpione | ⟨◌⟩ jest symbolem zastępczym | |
, | bardzo wysoki i bardzo niski poziom tonacji lub intonacji | zastąpione | ||
, , | opadające lub wysoko opadające, średnio opadające i nisko opadające ton lub intonacja | zastąpione | ||
ˊ◌, [NA], ˏ◌ | (wysoki) narastający i niski narastający ton lub intonacja | zastąpione | ||
ˇ◌, ˬ◌ | (wysokie) zanurzenie i niskie zanurzenie (opadający-wznoszący) ton lub intonacja | zastąpione | ||
, | ton szczytowy (wznoszący-opadający) lub intonacja | zastąpione | ||
, | „falisty” ton lub intonacja | zastąpione | ||
˙◌, ·◌, .◌ | sylaba atoniczna o wysokim, średnim i niskim tonie | zastąpione | ||
, ◌̂, , | ostry akcent , daszkiem , grób akcent , breve | stres pierwotny, osłabiony stres pierwotny, stres wtórny i brak stresu | , ˈ◌, , | Niektórzy angielscy fonetycy i fonolodzy używają akcentów ostrych i ciężkich jako symboli akcentu pierwotnego i wtórnego. Niektórzy lingwiści używają cyrkumfleksu jako osłabionego akcentu podstawowego w słowach złożonych, a breve jako braku akcentu. Symbole te są również zapisywane w angielskiej pisowni, takiej jak élĕvàtŏr-ôpĕràtŏr. |
, | linia pionowa poniżej lub powyżej | Morajski | Używany przez japończyków. W standardowym IPA symbole te reprezentują dźwięki sylabiczne , ale japończycy używają ich dla wariantów fonetycznych (z wyjątkiem samogłosek nosowych) moraicznego N ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (lub ŋ̩), m̩ ]). | |
Znaki diakrytyczne( ̄, ́, ̌, ̀) | Dźwięki w wariantach chińskich | Standardowe znaki diakrytyczne IPA dla tonów lub liter tonowych | Sinolodzy używają znaczników tonów, które systemy latynizacji, takie jak Hanyu Pinyin, reprezentują tony z pominięciem standardowej specyfikacji IPA. |
Poniższa tabela przedstawia przykłady ekspansji w znaczeniu symboli IPA w szerokiej transkrypcji.
C | t͡ʃ , t͡ɕ lub czasami t͡s . |
ɟ | d͡ʒ lub d͡ʑ . |
r | Często używany do wszelkich dźwięków rotycznych (w tym samogłosek w kolorze R), zwłaszcza w transkrypcjach fonologicznych. |
a | Często zastępuje ɑ w druku, gdy rozróżnienie między a i ɑ nie jest potrzebne. |
ɑ | Często substytutem pismem gdy rozróżnienie między i ɑ nie jest potrzebne. |
ʃ ʒ t͡ʃ d͡ʒ | ɕ , ʑ , t͡ɕ i d͡ʑ odpowiednio, zwłaszcza przez niektórych japończyków i koreańskich . |
ɲ | Sinolodzy, japończycy i koreańczycy używają tego symbolu jako litery pęcherzykowo-podniebiennej ([ ɲ̟ ] lub [ n̠ʲ ]). Sinolodzy używają również [ ȵ ], nieoficjalnego symbolu IPA. |
ja | W koreańskim fonologii, symbol ten wykorzystuje fonemiczna symbol, który obejmuje fonetyczne warianty wieńcowych approximants bocznych i rhotic spółgłosek. Ten fonem jest reprezentowany przez spółgłoskę Hangul ㄹ w ortografii koreańskiej. |
ʎ | Koreańczycy i czasami sinolodzy używają tego symbolu jako litery zbliżeniowej bocznej pęcherzykowo-podniebiennej ([ ʎ̟ ] lub [ l̠ʲ ]). Sinolodzy używają również [ ȴ ], nieoficjalnego symbolu IPA. |