OK -OK

OK (warianty pisowni to w porządku , OK , OK i OK ) to angielskie słowo (pierwotnie American English ) oznaczający zgodę, akceptację, porozumienie, zgoda, potwierdzenie lub znak obojętności. OK jest często używane jako zapożyczenie w innych językach. Zostało opisane jako najczęściej wypowiadane lub pisane słowo na świecie. Pochodzenie tego słowa jest kwestionowane.

Jako przymiotnik , OK zasadniczo oznacza „odpowiednie” lub „dopuszczalne” w przeciwieństwie do „Bad” ( „The szef zatwierdzony to, więc jest OK, aby wysłać out”); może również oznaczać „przeciętny”, gdy jest używany w przeciwieństwie do „dobry” („Frytki były świetne, ale burger był po prostu OK”). Pełni podobną rolę jak przysłówek („Wow, za pierwszym razem szło ci dobrze!”). Jako wykrzyknik może oznaczać zgodność („OK, zrobię to”) lub zgodę („OK, w porządku”). Może oznaczać „zgoda”, gdy jest używane jako rzeczownik („szef dał jej zgodę na zakup”) lub, bardziej potocznie, jako czasownik („szef zaakceptował zakup”). OK , jako przymiotnik, może wyrażać uznanie bez zgody. Jako uniwersalny znacznik dyskursu lub element back-channelingu , może być również używany z odpowiednią intonacją, aby pokazać wątpliwości lub szukać potwierdzenia („OK?”, „Czy to jest w porządku?”).

Etymologie OK

Zasugerowano wiele wyjaśnień pochodzenia tego wyrażenia, ale niewiele zostało poważnie omówionych przez językoznawców. Następujące propozycje znalazły uznanie w głównym nurcie.

Moda na skróty z Bostonu

Etymologia, którą podaje większość współczesnych publikacji, opiera się na przeglądzie wczesnej historii tego słowa w druku: serii sześciu artykułów autorstwa Allena Walkera Reada w czasopiśmie American Speech w latach 1963 i 1964. Śledził on rozprzestrzenianie się i ewolucję tego słowa w Amerykańskie gazety i inne dokumenty pisemne, a później na całym świecie. Udokumentował także kontrowersje wokół OK i historię jego ludowych etymologii , które przeplatają się z historią samego słowa. Read twierdzi, że w czasie, gdy wyrażenie to pojawiło się po raz pierwszy w druku, w Stanach Zjednoczonych panowała szersza moda na „komiczne błędy ortograficzne” oraz na tworzenie i stosowanie akronimów opartych na wzorcach mowy potocznej:

Moda na skróty zaczęła się w Bostonie latem 1838 roku... i używała wyrażeń takich jak OFM, „nasi pierwsi ludzie”, NG, „no go”, GT, „wyjechał do Teksasu” i SP, „małe ziemniaki”. Wiele skróconych wyrażeń było przesadnymi błędami ortograficznymi, co było przedmiotem handlu ówczesnych komików. Jednym z poprzedników OK było OW, „oll wright”.

Spekuluje się, że ogólna moda istniała w mówionym lub nieformalnym pisanym amerykańskim angielskim przez co najmniej dziesięć lat, zanim pojawiła się w gazetach. OK ' s oryginalna prezentacja jako «poprawne» został później zmieniana z ortografii, takich jak «Oll Korrect» lub nawet «Ole Kurreck».

Wydaje się, że określenie to zyskało na znaczeniu w kraju w 1840 r., kiedy zwolennicy Partii Demokratycznej twierdzili podczas wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 1840 r., że jest to „Old Kinderhook”, pseudonim demokratycznego prezydenta i kandydata do reelekcji, Martina Van Burena , pochodzący z Kinderhook w stanie Nowy Jork . „Głosuj na OK” było bardziej zgryźliwe niż używanie jego holenderskiego nazwiska. W odpowiedzi przeciwnicy Wigów przypisywali OK , w znaczeniu „Oll Korrect”, złej pisowni Andrew Jacksona , poprzednika Van Burena. Rozgłos ogólnokrajowy otaczająca wyborów pojawi się być kluczowym wydarzeniem w OK " historii s, szeroko i nagle popularyzacji go w Stanach Zjednoczonych.

Read zaproponował etymologię OK w „Old Kinderhook” w 1941 roku. Dowody przedstawione w tym artykule były nieco skąpe, a związek z „Oll Korrect” nie został w pełni wyjaśniony. Przedstawiono różne wyzwania etymologii; np. artykuł Heflina z 1962 roku. Jednak przełomowe artykuły Reada z lat 1963-1964 uciszyły większość sceptycyzmu. Etymologia Reada zyskała natychmiastową akceptację i jest obecnie oferowana bez zastrzeżeń w większości słowników. Sam Read był jednak otwarty na ocenę alternatywnych wyjaśnień:

Niektórzy uważają, że wzmianka gazety bostońskiej o OK może nie być najwcześniejsza. Niektórych pociąga twierdzenie, że jest on pochodzenia amerykańsko-indyjskiego. Istnieje indyjskie słowo okeh, używane jako twierdząca odpowiedź na pytanie. Pan Read potraktował takie wątpliwości spokojnie. „Nic nie jest absolutne”, napisał kiedyś, „nic nie jest wieczne”.

Czoktaw

W „All Mixed Up” piosenkarz folkowy Pete Seeger zaśpiewał, że OK pochodzi z Choctaw , co zgadzały się w ówczesnych słownikach. Trzy główne amerykańskie prace referencyjne (Webster's, New Century, Funk & Wagnalls) przytaczały tę etymologię jako prawdopodobne pochodzenie aż do 1961 roku.

Najwcześniejsze pisemne dowody na pochodzenie Choctaw znajdują się w pracach chrześcijańskich misjonarzy Cyrusa Byingtona i Alfreda Wrighta z 1825 roku. Misjonarze ci kończyli wiele zdań w swoim tłumaczeniu Biblii cząstką „okeh”, co oznacza „tak jest”, co został wymieniony jako alternatywna pisownia w 1913 Webstera.

Słownik języka choctaw Byingtona potwierdza wszechobecność cząstki „okeh”, a jego gramatyka języka choctaw nazywa tę cząstkę -keh „afirmatywną sprzecznością”, z „charakterystycznym” przedrostkiem o-.

Kolejne księgi ortograficzne Choctaw pomniejszały znaczenie list pisowni na rzecz prostej prozy i wykorzystywały partykułę[,], ale też nigdy nie włączały jej do list słów ani nie omawiały jej bezpośrednio. Założenie było takie, że użycie partykuły „oke” lub „hoke” było tak powszechne i oczywiste, że wykluczało jakąkolwiek potrzebę wyjaśnienia lub dyskusji dla czytelników Choctaw lub nie-Choctaw.

Język choctaw był jednym z języków używanych w tym czasie w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych przez plemię mające znaczący kontakt z afrykańskimi niewolnikami. Główny język handlu na tym obszarze, żargon mobiliański , opierał się na czoktawsko-czickasawskim , dwóch językach z rodziny muskogejskiej . Język ten był używany w szczególności do komunikacji z niewolników posiadania Cherokee (AN Iroquoian języka -family). Przez trzy dekady przed modą na skróty z Bostonu Choctaw prowadził szeroko zakrojone negocjacje z rządem USA, po tym jak walczył u ich boku w bitwie o Nowy Orlean .

Argumenty za bardziej południowym pochodzeniem tego słowa zwracają uwagę na tendencję angielskiego do przyjmowania słów zapożyczonych w sytuacjach kontaktu językowego , a także wszechobecność cząstki OK. Podobne cząsteczki występują w natywnych grup językowych odróżnieniu od Iroquoian ( algonkińskiej , Cree por „ ekosi ”).

Afryka Zachodnia

Weryfikowalne wczesne pisemne poświadczenie cząstki „kay” pochodzi z transkrypcji przez Smytha (1784) niewolnika z Północnej Karoliny, który nie chce być wychłostany przez Europejczyka odwiedzającego Amerykę:

Kay, massa, po prostu zostaw mnie, ja tu siedzę, wielkie ryby wskakują na da canoe, oto on, massa, dobra rybka, massa; ja bardzo grad; den ja siedzę bardzo spokojnie, dopóki kolejna wielka ryba nie wskoczy do kajaka; ...

West African (Mande i / lub bantu) Etymologia Argumentowano w źródłach naukowych, śledzenie słowo plecami do wolof i Bantu słowo WAW-Kay lub Mande (aka „Mandinke” lub „Mandingo”), zwrot o ke .

David Dalby po raz pierwszy stwierdził, że cząstka OK może mieć afrykańskie pochodzenie w 1969 roku w wykładzie poświęconym pamięci Hansa Wolffa. Jego argumentacja została przedrukowana w różnych artykułach prasowych w latach 1969-1971. Ta sugestia została również niedawno wspomniana przez Josepha Hollowaya, który w 1993 roku argumentował w książce The African Heritage of American English (napisanej wspólnie z emerytowanym misjonarzem), że różne kraje Afryki Zachodniej języki mają niemal homofoniczne znaczniki dyskursu ze znaczeniami takimi jak „tak naprawdę” lub które służą jako część repertuaru back-channelingu . Frederic Cassidy zakwestionował twierdzenia Dalby'ego, twierdząc, że nie ma udokumentowanych dowodów na to, że którekolwiek z tych afrykańskich słów miało jakikolwiek związek przyczynowy z ich użyciem w amerykańskiej prasie.

Hipoteza Afryki Zachodniej nie została zaakceptowana przez żadnego etymologa w 1981 r., ale od tego czasu pojawia się w źródłach naukowych publikowanych zarówno przez językoznawców, jak i nielingwistów.

Alternatywne etymologie

Zaproponowano dużą liczbę źródeł. Uważa się, że niektóre z nich należą do kategorii etymologii ludowej i są proponowane jedynie na podstawie pozornego podobieństwa między OK a tą lub inną frazą w języku obcym o podobnym znaczeniu i brzmieniu. Oto kilka przykładów:

• Zepsucie z przemówienia dużej liczby potomków szkockich i ulsterskich imigrantów szkocko-irlandzkich do Ameryki Północnej, popularnego szkockiego wyrażenia och aye („o tak”).
• Zapożyczenie greckiego wyrażenia όλα καλά ( óla kalá ), oznaczającego „wszystko dobre”.

Wczesna historia

Allen Walker Read określa najwcześniejsze znane użycie OK w druku jako 1839, w wydaniu z 23 marca Boston Morning Post . Ogłoszenie wyjazdu przez Anti-Bell-Ringing Society ("swawolna grupa" według Reada) zwróciło uwagę bostońskich gazet. Charles Gordon Greene pisał o tym wydarzeniu używając linii, która jest powszechnie uważana za pierwszy egzemplarz tego szczepu OK , wraz z błyszczykiem :

Powyższe pochodzi z Providence Journal , którego redaktor tym razem nieco zbyt szybko się uruchamia. Nie powiedzieliśmy ani słowa o przejściu naszej delegacji „przez miasto” Providence. — Powiedzieliśmy, że nasi bracia jadą do Nowego Jorku w Richmond i pojechali, zgodnie z postem z czwartku. W „Przewodniczący Komisji charytatywne Wykłady Bells”, jest jednym z poselstwa, a może czy powinien wrócić do Bostonu, przez Opatrzność, on Journal, a jego pociąg -band, musiałby swoją „skrzynkę wpis” et ceteras, ok — wszystko w porządku — i powoduje, że korki lecą w górę jak iskry .

Read podaje szereg kolejnych wystąpień w druku. Siedmiu instancjom towarzyszyły glosy, które były odmianami „wszystko poprawne”, takie jak „oll korrect” lub „ole kurreck”, ale pięć pojawiło się bez towarzyszącego wyjaśnienia, co sugeruje, że słowo miało być dobrze znane czytelnikom i prawdopodobnie wspólne. potoczne użycie w tym czasie.

Zgłaszano różne roszczenia dotyczące wcześniejszego użytkowania. Na przykład twierdzono, że wyrażenie to pojawiło się w aktach sądowych z 1790 r. z hrabstwa Sumner w stanie Tennessee , odkrytych w 1859 r. przez historyka z Tennessee, Albigence Waldo Putnam , w którym Andrew Jackson najwyraźniej powiedział: „dowodził rachunku sprzedaży od Hugh McGary'ego dla Gaspera. Mansker, jak na Murzyna, co było OK”. Jednak Read zakwestionował takie twierdzenia, a jego twierdzenia zostały ogólnie przyjęte. Wielki prawnik, który z powodzeniem argumentował wiele indyjskich roszczeń dotyczących praw, popiera jednak popularyzację tego terminu w Jacksonie, opartą na jego pochodzeniu z Choctaw.

David Dalby przytoczył wzmiankę z 1941 roku, datującą termin na rok 1815. Widoczna adnotacja „przybyliśmy ok” pojawia się w odręcznym pamiętniku Williama Richardsona podróżującego z Bostonu do Nowego Orleanu około miesiąc po bitwie o Nowy Orlean . Jednak Frederic Cassidy twierdzi, że osobiście odnalazł ten pamiętnik, pisząc:

Po wielu próbach odnalezienia tego pamiętnika, Read i ja w końcu odkryliśmy, że jest on własnością wnuka pierwszego pisarza, profesora L. Richardsona, Jr., z Wydziału Studiów Klasycznych na Duke University. Dzięki jego uprzejmości byliśmy w stanie dokładnie zbadać ten rękopis, zrobić znacznie powiększone jego zdjęcia i przekonać się (tak jak Richardson), że jakiekolwiek są znaki w rękopisie, nie są one w porządku.

Podobnie HL Mencken , który początkowo uważał, że „bardzo jasne jest, że 'ok' jest rzeczywiście w rękopisie”, później wycofał swoje poparcie dla wyrażenia, twierdząc, że zostało ono użyte nie wcześniej niż w 1839 roku. Mencken (za Readem) opisał wpis w dzienniku jako błędne odczytanie autokorekty autora i stwierdził, że w rzeczywistości były to dwie pierwsze litery słowa ah[andsome], zanim zauważył, że wyrażenie zostało użyte w poprzednim wierszu i zmienił zdanie.

Innym przykładem podanym przez Dalby'ego jest dziennik plantatora z Jamajki z 1816 roku, w którym czarnoskóry niewolnik mówi: „Och ki, massa, doktorze, nie musisz się bać, nie chcemy go skrzywdzić”. Cassidy twierdzi, że jest to błędne odczytanie źródła, które w rzeczywistości zaczyna się „Och, ki, massa…”, gdzie ki jest samo w sobie wyrażeniem:

We wszystkich innych przykładach tego wtrącenia, które znalazłem, jest to po prostu ki (kiedyś pisane kie ). Jak tutaj, wyraża zdziwienie, rozbawienie, satysfakcję, łagodną ekspostację i tym podobne. W niczym nie przypomina przymiotnika OK, który w najwcześniejszych odnotowanych przykładach oznacza „w porządku, dobrze”, chociaż później nabiera innych znaczeń, ale nawet użyty jako wykrzyknik nie wyraża zaskoczenia, ekspostacji ani niczego podobnego.

Wariacje

To, czy to słowo jest drukowane jako OK, OK, OK, OK, czy OK, jest zwykle rozwiązane w podręczniku stylu dla danej publikacji. Słowniki i przewodniki po stylu, takie jak The Chicago Manual of Style i The New York Times Manual of Style and Use nie dają zgody.

Zmiana	Gdzie jest używany/Pochodzenie
Oke	Choctaw słowo oznaczające „tak jest” (patrz wyżej). Alternatywna angielska pisownia, już nie powszechna, choć sporadycznie używana do XX wieku. Zobacz także Zapisy Okeh .
hokaj	Używany w języku angielskim jako alternatywa.
kaj lub 'kaj	Zwłaszcza stosowane w Herman Wouk „s Bunt na okręcie jako słowo wlewu przez maniakalnego kapitana Queeg.
k lub kk lub ok	Powszechnie używany w komunikatorach lub w wiadomościach SMS . Przed nadejściem SMS-ów „K” było używane jako prosign alfabetem Morse'a dla „Go Ahead”.
Okej	Ten slangowy termin został spopularyzowany w filmie „ Mali urwisy ” (Oki doki). Również z alternatywną pisownią, w tym okeydoke . Fraza może być rozszerzona dalej, np. „Okie dokie (aka) pokie / smokie / artichokie / karaoke / lokie” itp. Przyjęta również na inne języki, np. w języku niderlandzkim, w takiej pisowni jak okiedokie, czy Okie Dokie.
ô-kê	Używany w Wietnamie ; Okey również używany, ale ok częściej.
okei	Używany w języku norweskim , islandzkim , fińskim i estońskim (wraz z OK lub ok )
OK	Używane w katalońskim , farerskim , filipińskim , rosyjskim , hiszpańskim i tureckim , brzmiące podobnie do angielskiej wymowy OK.
okej	Używany w języku polskim , serbskim , chorwackim , słoweńskim , macedońskim , szwedzkim , a czasem łotewskim; ok również używany, ale uważany za część bardziej potocznego języka internetowego.
oké	Używany w języku niderlandzkim i węgierskim . W języku polskim, oke , ok i porządku są również używane, ale są mniej popularne w formalnym języku pisanym.
ok	Używany w Norwegii . Wymawiane tak samo jak OK ; pisownia wynika z wymowy poszczególnych liter O i K w języku norweskim. Okei i oukei są również powszechnie używane w mowie i piśmie.
oooo	Używany w Finlandii . Wymawiane tak samo jak OK ; pisownia wynika z wymowy poszczególnych liter w języku fińskim.
oquei i ocá	Obecnie rzadko używany w języku portugalskim , ale kiedyś modny w Brazylii . Wymawiane jako angielskie OK lub następujące po nazwach liter w języku portugalskim ( oh-kah ). W pisanym portugalskim, nadal bardzo często używany jako OK .
oukej	Używany w języku czeskim i słowackim . Wymawiane jako angielskie OK . Kiedy napisane OK , wymawia się [o:ka:]. Żadna z wersji nie została uznana za oficjalną.
owkej	Używany w języku maltańskim . Wymawiane jako angielskie OK .
oukei	Używany w potocznym języku afrikaans . Wymawiane również jako OK .
או קיי	Używany w potocznym współczesnym hebrajskim . Wymawiane również jako OK .
ok	Używany w języku greckim . Skrót wymawia się jako angielski OK . Niektórzy w Grecji błędnie rozpowszechniają mit, że „OK” można wywieść z greckiego wyrażenia „Όλα Καλά”, co oznacza „wszystko jest w porządku”.
DOBRA	Bardziej technicznie brzmiąca odmiana spopularyzowana przez NASA w 1961 roku.
M'kay	Termin slangowy spopularyzowany przez program telewizyjny South Park . Wymawiane również jako „Mmmm K”. Ta odmiana ma konotacje sarkazmu, takie jak protekcjonalna niezgoda.
Dobra Dokily!	Hasło użyte przez Neda Flandersa w The Simpsons .
ا	Używany w języku arabskim. Wymawiane również jako OK.
โอ เค	Tajski. Wymawiane „o khe”.

Stosowanie

W 1961 roku NASA spopularyzował Wariant „ A-OK ” podczas premiery Alan Shepard „s Merkury misji .

Zastosowanie międzynarodowe

W Brazylii , Meksyku i Peru , a także w innych krajach Ameryki Łacińskiej, słowo to jest wymawiane tak samo jak w języku angielskim i jest bardzo często używane. Osoby posługujące się językiem hiszpańskim często zapisują słowo „okey”, aby zachować zgodność z zasadami pisowni tego języka. W Brazylii może być również wymawiane jako „ô-kei”. W Portugalii używa się go z portugalską wymową i brzmi jak „ókâi” (podobnie do angielskiej wymowy, ale z „ó” brzmiącym jak „o” w „lost” lub „top”), a nawet jako „oh -kapa', od liter O ('ó') i K ('capa'). W Hiszpanii jest znacznie mniej powszechny niż w krajach Ameryki Łacińskiej (preferowane są słowa takie jak „vale”), ale nadal może być słyszalny.

W Flandrii i Holandii , OK stała się częścią codziennego języka holenderskiego . Wymawia się to w ten sam sposób.

Osoby posługujące się językiem arabskim również powszechnie używają słowa (أوكي), szczególnie na obszarach dawnej obecności brytyjskiej, takich jak Egipt, Jordania, Izrael/Palestyna i Irak , ale także w całym świecie arabskim ze względu na powszechność amerykańskiego kina i telewizji. Wymawia się go tak samo, jak w języku angielskim, ale jest bardzo rzadko widywany w arabskich gazetach i oficjalnych mediach.

W języku hebrajskim słowo OK występuje powszechnie jako odpowiednik hebrajskiego słowa בסדר [b'seder] ('odpowiednie', 'w porządku'). Jest napisany tak, jak brzmi w języku angielskim אוקיי.

Jest używany w Japonii i Korei w nieco ograniczonym sensie, dość równoważnym z „w porządku”. OK jest często używany w potocznym języku japońskim jako zamiennik 大丈夫 (daijōbu „w porządku”) lub いい (ii „dobry”), po którym często występuje です (desu – kopuła ). Transliteracja angielskiego słowa, pisanego jako オーケー (dosł. „ōkē”) lub オッケー (dosł. „okkē”) jest również często używana w taki sam sposób jak angielski i staje się coraz bardziej popularna w ostatnich latach. W języku koreańskim 오케이 (dosłownie „w porządku”) może być używane potocznie zamiast 네 (ne, „tak”) podczas wyrażania aprobaty lub uznania.

W języku chińskim termin好; hǎo (dosłownie: „dobry”), można zmodyfikować tak, aby pasował do większości zastosowań OK . Na przykład好了; hǎo le bardzo przypomina użycie wykrzyknika OK . „了” oznacza zmianę stanu; w tym przypadku wskazuje na osiągnięcie konsensusu. Podobnie, OK jest powszechnie przekształcane w „OK了” (OK le) podczas komunikowania się z obcokrajowcami lub innymi osobami mówiącymi po kantońsku przynajmniej w Hongkongu i prawdopodobnie do pewnego stopnia w innych regionach Chin. Inne zastosowania OK, takie jak „Jestem w porządku”, można przetłumaczyć jako我还好; wǒ hai hai . W Hongkongu w filmach lub dramatach rozgrywających się we współczesnych czasach termin okej jest używany jako część posypywania angielskiego zawartego w inaczej kantońskim dialogu. W chińskim mandaryńskim jest również nieco żartobliwie używane w „pisowni” słowa oznaczającego karaoke, „卡拉OK ”, wymawianego „kah-lah-oh-kei” (mandaryński nie ma natywnej sylaby z wymową „kei”) . Na komputerze OK jest zwykle tłumaczone jako确定; quèdìng , co oznacza „potwierdzić” lub „potwierdzone”.

W Tajwanie , OK jest często używane w różnych zdaniach, popularnych wśród ale nie ograniczone do młodszych pokoleń. Obejmuje to wspomniane wcześniej „OK了” (Dobra le), „OK嗎” (Dobra ma), co oznacza „Czy to w porządku?” lub „OK啦” (Ok la), mocna, przekonująca afirmacja, jak również nieco żartobliwa wyraźna konstrukcja tak/nie „O不OK？” (O bù OK?), „Czy to w porządku, czy nie ?"

W Rosji , OK jest używany bardzo często na każdym pozytywnym znaczeniu. Słowo w języku rosyjskim ma wiele morfologii: „окей”, „океюшки”, „ок”, „окейно” itp.

W Francji i Belgii , OK służy do komunikowania się umowę, a na ogół następuje przez francuską frazę (np OK, d'accord „Dobra, kucharz”) lub innego kredytu (np OK, szefie. Ok, pa. ). Rzadko wymawiane /ɔk/ w dzisiejszych czasach, z wyjątkiem małych dzieci, które po raz pierwszy napotykają okna dialogowe.

Na Filipinach „okay lang” jest powszechnym wyrażeniem, które dosłownie oznacza „w porządku” lub „w porządku”. Czasami jest pisane jako okey .

W języku malajskim często używa się go z wyraźnym przyrostkiem „lah”: OK-lah.

W wietnamskim zapisuje się go jako „Ô-kê”.

W Indiach często używa się go po zdaniu w znaczeniu „dostałeś to?”, często nietraktowanego grzecznie, na przykład „chcę wykonać tę pracę, OK?” lub na końcu rozmowy (głównie przez telefon), a następnie „pa”, jak w „OK, pa”.

W Indonezji , OK lub oke jest również stosowany jako sloganu krajowej sieci telewizji RCTI od 1994 roku.

W Pakistanie , OK stała się częścią językach urdu i Punjabi.

W Niemczech , OK jest pisane jako OK lub OK lub porządku . Może być wymawiane jak w języku angielskim, ale /ɔˈkeː/ lub /oˈkeː/ są również powszechne. Znaczenie waha się od uznania do opisania czegoś ani dobrego, ani złego, tak jak w przypadku użycia w USA/Wielkiej Brytanii.

Na Malediwach OK jest używane na różne sposoby, często używane do wyrażenia zgody, częściej używane podczas odchodzenia ze spotkania „Okay Dahnee/Kendee”.

W Singapurze , OK jest często używany z przyrostków używanych w „ Singlish ”, takich jak OK lor , OK LAH , OK meh , OK leh , które są stosowane w różnych okazjach.

Gest

W Stanach Zjednoczonych i większości krajów Europy pokrewny gest wykonuje się poprzez dotknięcie palca wskazującego kciukiem (tworząc szorstkie koło) i podniesienie pozostałych palców. Nie wiadomo, czy gest wywodzi się z wypowiedzi, czy gest pojawił się pierwszy. Gest ten został spopularyzowany w Stanach Zjednoczonych w 1840 roku jako symbol poparcia ówczesnego kandydata na prezydenta Martina Van Burena. Stało się tak, ponieważ przydomek Van Burena, Old Kinderhook, wywodzący się z jego rodzinnego miasta Kinderhook w stanie Nowy Jork, miał inicjały O K. Podobne gesty mają różne znaczenie w innych kulturach, niektóre obraźliwe, inne nabożne.

W Turcji , znak OK jest uważane za obraźliwe, jako znak był niegdyś i nadal jest wykorzystywany jako pozdrowieniu przez skrajnie prawicowej , ultra-nacjonalistycznej organizacji terrorystycznej , z Szarymi Wilkami .

Komputery

OK służy do etykietowania przycisków w modalnych oknach dialogowych, takich jak komunikaty o błędach lub okna dialogowe drukowania, wskazując, że użytkownik musi nacisnąć przycisk, aby zaakceptować zawartość okna dialogowego i kontynuować. Gdy modalne okno dialogowe zawiera tylko jeden przycisk, jest prawie zawsze oznaczone jako OK zgodnie z konwencją i domyślnie , zwykle wyświetlane na ekranie wielkimi literami bez znaków interpunkcyjnych: OK , a nie OK , OK lub Ok . Przycisk OK można prawdopodobnie przypisać badaniu interfejsu użytkownika przeprowadzonemu dla Apple Lisa . Inspiracją był prawdopodobnie parametr -ok w uniksowym poleceniu find .

Język programowania Forth drukuje dobrze, gdy jest gotowy do przyjęcia danych wejściowych z klawiatury. Ten monit jest używany na komputerach Sun , Apple i innych z oprogramowaniem układowym (OpenBoot) opartym na Forth . Pojawienie się ok w nieodpowiednich kontekstach jest tematem humoru.

W HTTP , protokole przesyłania hipertekstu, na którym opiera się sieć WWW, pomyślna odpowiedź z serwera jest definiowana jako OK (z kodem numerycznym 200 określonym w RFC 2616). Session Initiation Protocol określa również odpowiedź, 200 OK , który przekazuje sukces dla większości wniosków (RFC 3261).

Niektóre dystrybucje Linuksa , w tym te oparte na Red Hat , wyświetlają postęp uruchamiania w kolejnych wierszach na ekranie, w tym [ OK ] .

W Unicode

Kilka znaków Unicode jest związanych z wizualizacją OK:

• U+1F197 🆗 KWADRAT OK
• U + 1F44C 👌 OK RĘCZNY ZNAK
• U+1F44D 👍 ZNAK KCIUK W GÓRĘ
• U+1F592 🖒 ODWRÓCONA ZNAK KCIU W GÓRĘ
• U+1F646 🙆 TWARZ Z OK GESTEM

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

• Metcalf, Allan. (2011). OK: Nieprawdopodobna historia największego amerykańskiego słowa . Oxford University Press, Oksford. ISBN  978-0-19-537793-4

Zewnętrzne linki

• Dlaczego mówimy „OK” – Vox News wyprodukował wideo
• Ekspresja Choctaw Okeh i amerykanizm Okej
• Ok. Kontynuujmy.
• NPR: Pochodzenie OK (audio)
• FAQ: "OK"
• BBC: Jak „OK” zawładnęło światem . Źródło 18 lutego 2011 .