Stary alfabet ujgurski - Old Uyghur alphabet
| Stary alfabet ujgurski | |
|---|---|
 | |
| Typ skryptu | |
Okres czasu |
ok.700–1800s |
| Kierunek |
pisanie poziome i pionowe pismem wschodnioazjatyckim , od góry do dołu Pionowo (od lewej do prawej); Poziomy (od prawej do lewej), stosowany w nowoczesnym druku, zwłaszcza w publikacjach wielojęzycznych |
| Języki | Stary Ujgur , Zachodni Yugur |
| Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
|
Systemy potomne |
Tradycyjny alfabet mongolski |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 |
Ugr , 143 , Stary Ujgur |
| Unicode | |
Alias Unicode |
stary ujgurski |
| U+10F70–U+10FAF | |
Pismo Ujgurskie był używany do pisania język Old Ujgurów , różnorodne Staroturecki mówionego w Turfan (nazywaną również Turpan) i Gansu , który jest przodkiem współczesnego języka Zachodnia YUGUR . Termin „stary ujgurski” używany dla tego alfabetu jest mylący, ponieważ Qocho , królestwo tocharsko - ujgurskie utworzone w 843 r., pierwotnie używało alfabetu starotureckiego . Ujgurowie zaadoptowali ten „stary ujgurski” pismo od lokalnych mieszkańców, kiedy migrowali do Turfan po 840. Była to adaptacja alfabetu aramejskiego używanego w tekstach o treściach buddyjskich , manichejskich i chrześcijańskich przez 700-800 lat w Turpan . Ostatnie znane rękopisy pochodzą z XVIII wieku. Był to prototyp alfabetu mongolskiego i mandżurskiego . Alfabet staroujgurski przywiózł do Mongolii Tata-tonga .
Pismo staroujgurskie było używane między VIII a XVII wiekiem głównie w basenie Tarim w Azji Środkowej , położonym na terenie dzisiejszego regionu autonomicznego Xinjiang Uygur w Chinach. Jest to alfabet łączony kursywą o cechach abjadu, pisany pionowo. Pismo kwitło w XV wieku w Azji Środkowej i części Iranu , ale ostatecznie zostało zastąpione pismem arabskim w XVI wieku. Jego użycie było kontynuowane w Gansu do XVII wieku.
Podobnie jak alfabet sogdyjski (technicznie abjad ), staroujgurscy używali matres lectionis zarówno dla długich samogłosek, jak i dla krótkich. Praktyka pozostawiania krótkich samogłosek bez reprezentacji została prawie całkowicie porzucona. Tak więc, chociaż ostatecznie wywodzi się z semickiego abjadu , można powiedzieć, że alfabet staroujgurski był w dużej mierze „alfabetyczny”.
Galeria
Napis buddyjski z dynastii Yuan napisany w języku staroujgurskim na zachodniej ścianie platformy chmurowej na przełęczy Juyong
Napis buddyjski z dynastii Yuan napisany w języku staroujgurskim na wschodniej ścianie platformy chmur na przełęczy Juyong
Umowa niewolnika
Umowa o opodatkowanie
Tekst z epoki Ming z tomu z towarzyszącym tłumaczeniem na język chiński
Epitafium z epoki Yuan
Mehmed the Conqueror 's Fetihname (Deklaracja podboju) po bitwie pod Otlukbeli
Unicode
Alfabet staroujgurski został dodany do standardu Unicode we wrześniu 2021 roku wraz z wydaniem wersji 14.0.
Blok Unicode dla starego ujgurskiego to U+10F70–U+10FAF:
|
Stara ujgurska oficjalna tabela kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
| U+10F7x | 𐽰 | 𐽱 | 𐽲 | 𐽳 | 𐽴 | 𐽵 | 𐽶 | 𐽷 | 𐽸 | 𐽹 | 𐽺 | 𐽻 | 𐽼 | 𐽽 | 𐽾 | 𐽿 |
| U+10F8x | 𐾀 | 𐾁 | 𐾂 | 𐾃 | 𐾄 | 𐾅 | 𐾆 | 𐾇 | 𐾈 | 𐾉 | ||||||
| U+10F9x | ||||||||||||||||
| U+10FAX | ||||||||||||||||
| Uwagi | ||||||||||||||||
Zobacz też
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Gorełowa, Liliya M. (2002). Gramatyka mandżurska . Skarp. Numer ISBN 978-90-04-12307-6.