Na Natural History of Destruction -On the Natural History of Destruction

Na Natural History of Destruction
LuftkriegundLiteratur.jpg
Okładka książki
Autor WG Sebald
Tytuł oryginalny Luftkrieg und Literatur
Tłumacz Anthea Bell
Kraj Niemcy
Język Niemiecki
Wydawca Carl Hanser Verlag
Data publikacji
1999
Opublikowany w języku angielskim
2003
strony 165
ISBN 3-446-19661-7

Na Natural History of Destruction to 1999 książka niemieckiego pisarza WG Sebald . Jego oryginalny Niemiecki tytuł jest Luftkrieg und Literatur , co oznacza „Wojna powietrzna i literatura”. Składa się z esejów o literaturze i pisarzy, przez które Sebald omawia niemiecką przetwarzanie II wojny światowej .

Zawartość

Publikacja

Książka ukazała się w Monachium w 1999 roku przez Carl Hanser Verlag . Wydanie niemiecki dysponuje długą tytularnym esej i jeden na Andersch. W 2003 roku książka została opublikowana w tłumaczeniu na język angielski przez Anthea Bell , do którego dodano krótsze eseje o Amery i Weissa.

Recepcja

John Banville recenzja książki dla The Guardian : " Na Natural History of Destruction jest cicho wypowiedziane ale zacięta protest w zakłamania i moralnej evasiveness naszego czasu w tragicznym braku dalszych Sebald fiction, będzie musiał zrobić można.. zrobić lepiej niż powiedzieć pracy Sebalda, co sam cytuje Elias Canetti mówiąc z pamiętnika „wyróżnia precyzja i odpowiedzialność”, o który przeżył Hiroszimę: „Gdyby nie było żadnego sensu zastanawiać, jaka forma literatury ma zasadnicze znaczenie dla myśli, widząc człowieka dzisiaj, to jest to "«Kenneth Baker w. San Francisco Chronicle napisał:»matter-of-fact przywołaniem Sebalda wydarzeń wojennych, na których jego kolekcja okazuje zrobić obrzydliwy odczyt on opiera się na pisemnych wspomnień. z niewielu współczesnych świadków, zwłaszcza Hans Erich Nossack i Alexander Kluge ale oferuje długie opisy strasznych wydarzeniach w swoim własnym spokojnym głosem.” Baker zakończyła ocenę: „ Na Natural History of Destruction pozostawia posmak smutku, która płynie z obu swoich ponurych refleksji i wiedzy, że niezbędnym głos Sebald został wyciszony.”

Zobacz też

Referencje