Zakres pomarańczowy - Orange Range
Zakres pomarańczowy | |
|---|---|
| Początek | Okinawa , Japonia |
| Gatunki | |
| lata aktywności | 2001-obecnie |
| Etykiety | Spice Records/Super Echo Label (2002-2003) Gr8! Rekordy (2003-2012) Speedstar Records (2012-obecnie) |
| Strona internetowa | http://www.orange.com/ |
| Członkowie | Naoto Hiroyama Ryo Miyamori Yamato Ganeko Hiroki Hokama Yoh Miyamori |
| dawni członkowie | Kazuhito Kitao |
Orange Range (オレンジレンジ, Orenji Renji ) są 5-członek japoński rockowy zespół, oparty na Okinawie , Japonia . Założony w 2001 roku zespół zaczął ze Spice Muzycznej, a później podpisał kontrakt z Sony Music Japan „s gr8! dywizja płyt w 2003 roku. Zespół opuścił gr8! nagrywa w 2010 roku, aby założyć własną wytwórnię Super Echo.
Historia
2002
Zespół ma swoje korzenie w Okinawie, okolicy słynącej z tego, że jest ojczyzną wielu znanych zespołów. Przed podpisaniem kontraktu z dużą wytwórnią Orange Range grali głównie w małych domach artystycznych i klubach, dopóki nie zostali znalezieni przez agenta nagraniowego. Zespół jest mieszanką muzyki pop i rockowej, co można usłyszeć po wokalach i instrumentach. Na ich styl składa się również wiele różnych kultur i stylów muzycznych z całego świata. Wynika to z faktu, że ich rodzinnym miastem jest Okinawa, znana stacja amerykańskich baz wojskowych, a zatem często mieszają się kultury i różne style. Ze względu na wysoką sprzedaż ich dzieł, single Orange Range są często dołączane do różnych filmów, programów czy produktów japońskich. Jest to zwykle postrzegane w japońskich mediach jako znak, że zespół lub piosenkarz uderzył w „wielki czas”.
Oryginalnie Orange Range był zespołem wykonującym covery piosenek innych artystów. Zespół został założony przez przyjaciół z dzieciństwa Kitao „Kat-chan” Kazuhito i Hiroyama Naoto, ale Naoto wyznał, że to Kazuhito wpadł na pomysł założenia zespołu. Wkrótce do zespołu dołączył jako basista wieloletni przyjaciel Naoto, Miyamori Yoh. W przeciwieństwie do obecnych członków zespołu, następny członek zespołu, Hokama Hiroki, był stosunkowo "outsiderem" w grupie przyjaciół, którzy tworzyli oryginalny zespół. Hiroki był także pierwszym wokalistą zespołu. Następnie Miyamori Yoh zaprosił swojego młodszego brata, Miyamori Ryo, do przyłączenia się do zespołu jako niski wokalista i drugi wokalista całościowy. Zespół pozostał w tym stanie przez kilka miesięcy, zanim znalazł się w zespole wokalisty wysokiego pasma, Yamato Ganeko.
Pomiędzy dołączeniem Yamato i podpisaniem kontraktu z japońskim oddziałem Spice Music, Orange Range wykonał głównie covery znanych już piosenkarzy i zespołów, takich jak Glay i Mr. Children , na koncerty szkolne i dla małych domów artystycznych. Na początku 2002 roku zespół podpisał kontrakt z Spice Music i wydał swoje pierwsze oficjalne komercyjne dzieło, minialbum Orange Ball , który zawierał singiel Michishirube . Singiel osiągnął najwyższy poziom 133 na listach Oriconu . Mniej więcej w tym czasie zespół w końcu opuścił swój dom na Okinawie i zaczął koncertować po całym kraju i otwierać występy dla różnych japońskich zespołów, takich jak Do As Infinity .
2003
W czerwcu 2003 roku zespół podpisał kontrakt z Sony Music i wydał swój pierwszy szeroko wydany singiel „Kirikirimai”. Singiel miał jedynie umiarkowaną sprzedaż i osiągnął 50. miejsce na głównych listach Oriconu. Jednak już w następnym miesiącu wszelkie wątpliwości co do tego, czy Orange Range jest w stanie dotrzeć do „wielkiego czasu” na japońskiej scenie muzycznej, rozwiały się, gdy wydali swój drugi singiel „Shanghai Honey”, singiel zajął 5. miejsce na liście Wykresy Oriconu. Uznano to za duży wyczyn zespołu, ponieważ singiel nie miał prawie żadnej promocji ze względu na niską sprzedaż Kirikirimai . Coverem z Szanghaju miodu znalazła się również w grze Osu! Tatakae! Ouendan .
Następnie zespół wydał dwa kolejne single, "Viva Rock", w którym tytułowa piosenka została wykorzystana jako trzecie zakończenie anime Naruto oraz "Rakuyō", który został wykorzystany jako piosenka komercyjna dla Daiichi Kosho Mero Dam. 1st Contact , pierwszy pełny album zespołu, został wydany pod koniec 2003 roku. Wszedł na drugie miejsce list przebojów i zdołał tam pozostać tylko przez jeden tydzień. Sprzedaż albumu spadła prawie dwukrotnie w ciągu miesiąca. Nawet przy niskiej sprzedaży album stał się 15. najlepiej sprzedającym się albumem 2004 roku.
2004
Po wydaniu pierwszego albumu zespół ponownie wydał "Michishirube" i "Kirikirimai". W tym samym roku zespół wykonał także "Kirikirimai (Fantastic Four Remix)" do filmu o superbohaterach Fantastic Four i jego ścieżki dźwiękowej .
"Michishirube" został użyty jako ending do popularnego j-dramy, Fire Boys: Megumi no Daigo , ta wersja singla trafiła od razu na pierwsze miejsce na listach Oriconu. Był to pierwszy singiel zespołu, który osiągnął upragnione miejsce na listach przebojów. Kolejnym singlem zespołu był „ Locolotion ”, który wstrząsnął grupą kontrowersyjnymi plagiatami i oskarżeniami. Nawet pomimo tego, co było postrzegane jako „złe światło medialne” dla zespołu, singiel wciąż osiągnął pierwsze miejsce, podobnie jak ich kolejnych siedem singli, czyniąc z Orange Range zespół z najdłuższą passą kolejnych singli numer jeden od początku nowe tysiąclecie.
Dziewiąty singiel zespołu, „ Hana ”, stał się najlepiej sprzedającym się singlem zespołu; do tej pory singiel sprzedał się w blisko 800 000 egzemplarzy. Singiel ten stał się również czwartym najlepiej sprzedającym się singlem 2004 roku i był w stanie utrzymać się na listach Oriconu przez prawie 50 tygodni. Hana została również wykorzystana jako ending do filmu Ima, Ai ni Yukimasu . Ich drugi album, MusiQ , zadebiutował na drugim miejscu listy Oriconu. Pozostał na miejscu tylko przez tydzień, ponieważ w drugim tygodniu album wspiął się na pierwsze miejsce. Ten album stał się najlepiej sprzedającym się albumem Orange Range, zajmując pierwsze miejsce w 2005 roku.
2005
Kolejny singiel zespołu, „ Asterisk ”, został użyty jako pierwszy otwierający motyw do anime Bleach i trafił od razu na pierwsze miejsce na listach przebojów i był w stanie utrzymać się w pierwszej dwudziestce przez 22 tygodnie. Ponieważ został wydany pod koniec 2005 roku, został uznany za album z 2005 roku; często sprzedaż albumów wydanych pod koniec roku jest wliczana do przyszłorocznych list przebojów. „Asterisk” został jednak liczony zarówno w 2005, jak i 2006 roku. Nakład albumu zakończył się sprzedażą ponad 900 000 egzemplarzy i był 11. najlepiej sprzedającym się albumem 2005 roku.
Następnie zespół nieco zwolnił, ponieważ przeszli coś, co wielu fanów nazwało „zmianą twarzy”. Stało się tak, ponieważ członek założyciel, Kitao Kazuhito, odszedł z zespołu w połowie 2005 roku. Początkowo japońskie media donosiły, że opuścił zespół z powodu zapalenia ścięgna , które nasiliło się. Później ujawniono, że opuścił zespół z powodu „kreatywnych różnic”, mówiono, że Kazuhito nie podobało się, że zespół coraz bardziej przenosi się w stronę hip-hopu i odchodzi od rocka. W grudniu 2006 roku zespół nie znalazł jeszcze zastępcy.
2006
Zespół w końcu wrócił do studia i wydał swój pierwszy singiel 2006 roku, „ Champion ”, w połowie 2006 roku. " Un Rock Star ", kolejny singiel zespołu, przełamałby ciąg kolejnych singli numer jeden. Singiel zadebiutował na trzecim miejscu i nigdy nie wspiął się wyżej. Jednak ten singiel miał limitowane wydanie, z zaledwie 100 000 kopii.
16 singiel zespołu nosi tytuł " Sayonara ", wbrew pogłoskom, że jest to ostatni singiel zespołu, ma to oznaczać drugą fazę życia zespołu, tym samym żegnają się z pierwszą fazą. "Sayonara" została użyta jako piosenka przewodnia w dramacie TBS Teppan Shōjo Akane!! . Ponadto zespół stworzył również nowe piosenki z komercyjnymi nawiązaniami, jedną zatytułowaną „Dance2” do wykorzystania w reklamie Pocky (a piosenka została wykorzystana w japońskiej grze DS Taiko no Tatsujin) i drugą zatytułowaną „Hello”, który będzie używany przez Disney Channel .
Ich czwarty album, zatytułowany Orange Range, został wydany 6 grudnia 2006 roku; zawierał 17 utworów; trzy to reedycje, a 14 to nowe utwory. Mimo szczytu na drugim miejscu, był to album zespołu, który cieszył się najniższymi notowaniami od czterech lat, jak również ich najniżej sprzedający się album do tej pory.
Orange Range wystąpił na Music Station Super Live 2006 22 grudnia. Music Station to długo działający japoński muzyczny program telewizyjny, który ma rozszerzoną edycję „Super Live” z okazji świąt Bożego Narodzenia i końca roku każdego grudnia. To był drugi rok z rzędu, kiedy został zaproszony Orange Range.
2007
Ich 17 singiel, „ Ika Summer ”, został wydany w kwietniu i osiągnął cotygodniowy szczyt na trzecim miejscu na Oriconie. Był to najlepiej sprzedający się i najlepiej sprzedający się singiel zespołu od lat, który utrzymywał się w pierwszej piątce tylko przez tydzień.
W lipcu pojawiły się trzy duże premiery Orange Range. Aby uczcić piątą rocznicę, zespół wydał dwa oddzielne najlepsze albumy, zatytułowane Orange i Range , z których każdy zawiera inny wybór przebojowych singli i popularnych utworów z albumów. W pierwszym dniu ich premiery Orange i Range uzyskają dwa pierwsze miejsca na listach Oriconu i te same miejsca na listach tygodniowych. Dwa tygodnie później albumy zdobyły dwa pierwsze miejsca na listach przebojów United World Music. Ich kolejny singiel, „ Ikenai Taiyō ”, został wykorzystany jako otwierający temat do adaptacji J-Drama popularnej mangi Hana-Kimi . „Ikenai Taiyō” musiał w pierwszym tygodniu zająć trzecie miejsce na Oriconie, uzyskując najwyższą sprzedaż zespołu od roku.
2008
Pierwszy singiel zespołu w tym roku, „Kimi Station”, został wydany 5 marca 2008 roku. Zespół wykonał również motywy otwierające i kończące serię anime Sunrise , Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 . Są zatytułowane „O2” ( 02~ｵｰ･ﾂｰ~ , Ō Tsū ) i „Shiawase Neiro” (シアワセネイロ) . Piosenka „O2” została wydana jako singiel pod koniec maja. "Shiawase Neiro" znalazł się na piątym studyjnym albumie Orange Range, Panic Fancy , który ukazał się 9 lipca 2008 roku i od razu znalazł się na szczycie listy Oricon Album Charts w dniu premiery. Wersja DVD albumu zawierała również reklamę Orange Range Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 oraz teledyski do jej singli. Kolejny singiel zespołu " Oshare Banchou feat. Soy Sauce " ukazał się 12 listopada w formacie CD i CD+DVD. Niedługo potem 3 grudnia ukazał się podwójny album B-sides zatytułowany Ura Shopping .
2009
Orange Range rozpoczęło 2009 rok wydaniem ich Orange Range Live Tour 008: Panic Fancy DVD. DVD zawiera materiał z ostatniego dnia ich koncertu w Nippon Budokan. " Hitomi no Saki ni " (瞳の先に), najnowszy singiel Orange Range po około 8 miesiącach został wydany 8 lipca w formacie CD i CD+DVD. Zawiera balladę . Kolejna piosenka zatytułowana " Oni Goroshi " (鬼ゴロシ), co można przetłumaczyć jako Demon Slayer, będzie końcową piosenką przewodnią filmu Dobry, zły, dziwny . "Oni Goroshi" to optymistyczna piosenka nawiązująca do linii GOD69 i Chest. Szósty album zespołu, zatytułowany World World World, został wydany 5 sierpnia w formacie CD i DVD, na którym znalazły się Hitomi no Saki ni, Oni Goroshi, Oshare Banchou i 10 całkowicie nowych piosenek, co daje w sumie 13 utworów. Best of Albums Orange i Range zostały ponownie wydane 2 września w nowym formacie Blu-spec CD.
2010
20 lutego w Saitama Super Arena zespół Orange Range wykonał Carnival - Haru no Saiten Special ; zespół wydał materiał z koncertu na DVD 9 czerwca tego samego roku. Niedługo potem, 14 lipca, zespół wydał swój najnowszy album z najlepszymi przebojami zatytułowany All the Singles ; album ma limitowaną edycję, która zawiera teledyski do każdego utworu na zwykłej płycie CD. Tego samego dnia Orange Range wydał również ORANGE RANGE world world world TOUR VS Nagoya ELL , który jest DVD z trasy World World World. 28 lipca zespół opuścił dawną wytwórnię Gr8! Nagrywa i założył własną wytwórnię płytową Super Echo Label . Po zmianie wytwórni, Orange Range wydał single Uturusanu (28 lipca) i Ya-Ya-Ya (22 września). Zespół wydał 20 października nowy album studyjny: orcd . Pięć dni później Orange Range zorganizowało swój pierwszy darmowy koncert na żywo od pięciu lat, kiedy wykonali Onegai! Senorita . Zespół ogłosił także ogólnopolską trasę koncertową zatytułowaną LIVE TOUR 010-011 „orcd” od 17 listopada 2010 do 8 marca 2011.
2011
Po wielkim trzęsieniu ziemi we wschodniej Japonii 11 marca 2011 roku, Orange Range wydał 26 marca singiel zatytułowany „jeden”. Piosenka została napisana dla ofiar trzęsienia ziemi i była dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie zespołu. W odpowiedzi na wydanie piosenki Orange Range pozostawiło na swojej stronie wiadomość: „Możemy dostarczać muzykę. Każdego dnia telewizja emituje materiał, który wydaje się oderwany od rzeczywistości. Byliśmy zszokowani, widząc ludzi pomagających w tamtejszej akcji ratunkowej , odważnie i radośnie, mimo że sami jesteśmy ofiarami. Poruszyli nas ci ludzie i postanowiliśmy napisać tę piosenkę. To mała siła, ale chcemy iść naprzód razem. Śpiewajmy razem. Zespół ogłosił również dodatkowe występy na LIVE TOUR 010-011 "orcd", zmieniając nazwę pozostałej części trasy LIVE TOUR 011 na "one" ; trasa została przedłużona od 15 kwietnia do 22 lipca. Od 10 sierpnia do 30 sierpnia Orange Range zorganizowało trasę koncepcyjną dla swojego fanklubu zatytułowaną RANGE AID + prezenty: RWD ← SCREAM 01 .
2012
Orange Range rozpoczęło 2012 rok, ponownie zmieniając etykietę. 10 stycznia zespół przeszedł z "SUPER ECHO LABEL" na SPEEDSTAR RECORDS . Rok 2012 był 10 rocznicą powstania zespołu, więc aby to uczcić, Orange Range wydało nowy singiel "Anniversary Song ~ 10th" do bezpłatnego wydania. Zespół zapowiedział także nowy album i nową trasę koncertową z okazji swojej rocznicy. 18 kwietnia Orange Range wydało swój nowy album studyjny Neo Pop Standard ; zespół ogłosił również nową ogólnopolską trasę koncertową LIVE TOUR 012 "NEO POP STANDARD" Trasa odbyła się od 10 maja do 19 sierpnia.
2013
Od 31 stycznia do 23 lutego Orange Range odbył kolejną trasę koncepcyjną zatytułowaną RANGE AID + prezenty" RWD ← SCREAM 013. Następnie od 18 do 21 marca zespół odbył ekskluzywną trasę koncertową dla swojego fanklubu o nazwie "ORANGE RANGE FC TOUR SHOWCASE LIVE 013" ;. Trasa ta została wykonana w Tokio, Osace i Nagoi Po miesiącach koncertowania, Orange Range wydała swój pierwszy singiel w 3 lata 9 miesięcy nowy singiel. oborona Ageha / Moshimo , uplasował się na miejscu 18. na Oricon 30 maja zespół ogłosił nowy album i ogólnokrajową trasę koncertową. Ich nowy studyjny album, spark, został pomyślnie wydany 24 lipca 2013 roku. 012: Neo Pop Standard” w japońskim sklepie iTunes. Zespół wydał również „Spark” i „Neo Pop Standard” w iTunes na całym świecie, co oznacza, że po raz pierwszy Orange Range wydał jeden ze swoich albumów do ogólnoświatowego wydania cyfrowego. Tydzień później Iskra została uwolniona, wykresy Oriconu wskazywały, że al bumowi udało się dotrzeć tylko na 18. miejsce, zanim spadł z pierwszej trzydziestki. To wskazanie sprawia, że album studyjny Orange Range jest najniżej notowanym albumem studyjnym Oriconu od czasu pierwszego kontaktu. W lipcu Naoto Hiroyama i Hiroki Hokama utworzyli odrębną grupę od zespołu jako poboczny projekt o nazwie NaotoHiroki & Karatesystems . Pobocznym projektem kierowali Naoto i Hiroki, a jego założeniem jest międzynarodowa współpraca nad serią piosenek. Po pracy z wieloma międzynarodowymi artystami nad albumem „Travel Sounds”, Naoto skomentował „Chcę współpracować z większą liczbą ludzi, aby uzyskać wyjątkowy światopogląd”. Od 14 września do 22 grudnia Orange Range przeprowadziło trasę ORANGE RANGE LIVE TOUR 013 ～spark.
2014
Od 2014 roku Orange Range po raz pierwszy ogłosiło trasę po krajach azjatyckich. ORANGE RANGE ASIA LIVE 014 odbyło się w Hongkongu, Tajwanie i Korei Południowej; trasa odbyła się między 14 a 23 lutego. Od 2 kwietnia do 31 maja Orange Range odbył swoją doroczną trasę fanklubową z RANGE AID + przedstawia ORANGE RANGE FC TOUR 014. Z okazji 10. tomu Embu, bitwy zespołów rozpoczęty przez Orange Range zespół ogłosił specjalną trasę koncertową Embu. Trasa jest ustawiona jako bitwa zespołów, w której Orange Range walczy z innym zespołem w każdym innym miejscu.
2018
29 sierpnia 2018 roku zespół wyda swój jedenasty album, Eleven Piece. Będzie to ich pierwszy studyjny album wyprodukowany od trzech lat i ukaże się jednocześnie w Japonii i na Tajwanie. Koncert pokazowy odbędzie się 23 sierpnia, a 30-koncertowa trasa wspierająca nowy album rozpocznie się 28 września na Tajwanie w Legacy Taipei.
Członkowie
- Aktualny
- Naoto Hiroyama - gitara
- Ryo Miyamori - niski wokal, MC
- Yamato Ganeko - wysoki wokal, MC
- Hiroki Hokama - wokal średniotonowy, MC
- Yoh Miyamori - gitara basowa
- Dawny
- Kitao Kazuhito "Katchan" - perkusja
Dyskografia
Niezależne wydania
- Orange Ball (オレンジボール) (21 kwietnia 2002, wydany tylko album Okinawa)
- Orange Ball (オレンジボール) (22 lutego 2002, ogólnopolski album wydany)
- Michishirube/Midnight Gage (ミチシルベ/ミッドナイトゲージsłupek prowadzący /-) (25 sierpnia 2002) (pojedynczy)
Syngiel
| Informacja | Sprzedane egzemplarze | |
|---|---|---|
| #1 | „ Kirikirimai ” (キリキリマイ)
|
20,206 |
| #2 | „ Szanghajski Miód ” (上海ハニー)
|
240 831 |
| #3 | „ Viva Rock ” (ビバ★ロック)
|
163 483 |
| #4 | „ Rakuyō ” (落陽)
|
46.779 |
| # 5 | „ Michishirube (Droga do domu) ” (ミチシルベ〜droga do domu〜)
|
278.193 |
| #6 | „ Lokolozja ” (ロコローション)
|
492 695 |
| #7 | „ Skrzynia ” (チェスト)
|
116,206 |
| # 8 | „ Hana ” (花)
|
999 789 |
| #9 | „ Gwiazdka ” (＊〜アスタリスク〜)
|
628 329 |
| #10 | „ Parada Miłości ” (ラヴ・パレード)
|
447 393 |
| #11 | „ Onegai! Señorita ” (お願い!セニョリータ)
|
417,464 |
| #12 | „ Kizuna ” (キズナ)
|
412 948 |
| #13 | „ Mistrz ” (チャンピオーネ)
|
220 955 |
| #14 | „ Gwiazda rocka ”
|
79 683 |
| #15 | „ Sayonara ”
|
105 399 |
| #16 | „ Ika Lato ” (イカLato)
|
50 487 |
| #17 | „ Ikenai Taiyō ” (イケナイ太陽)
|
162.087 |
| #18 | „ Kimi Station ” (君stacja)
|
47 763 |
| #19 | „ O2 ” (02〜オー･ツー〜)
|
106 295 |
| #20 | " Shiawase Neiro " (シアワセネイロ)
|
|
| #21 | „ Oshare Banchou feat. Sos sojowy ” (おしゃれ番長 feat.ソイソース)
|
50,246 |
| #22 | „ Hitomi no Saki ni ” (瞳の先に)
|
23 338 |
| #23 | „ Uturusanu ” (ウトゥルサヌ)
|
|
| #24 | „ Ja Ja Ja ” (ヤーヤーヤー)
|
|
| #25 | „ Jeden ”
|
|
| #26 | „ Piosenka z okazji 10-lecia ”
|
|
| #27 | „ Sadystyczne lato ”
|
|
| #28 | " Oborona Ageha/Moshimo "
|
Albumy
Rozszerzone gry
| Informacja | Sprzedane egzemplarze | |
|---|---|---|
| #1 | „ Ordl ”
|
Albumy studyjne
| Informacja | Sprzedane egzemplarze | |
|---|---|---|
| #1 | „ Pierwszy kontakt ”
|
690 282 |
| #2 | „ Muzyka ”
|
2 630 763 |
| #3 | „ Naturalny ”
|
919 650 |
| #4 | „ Pomarańczowa gama ”
|
347 832 |
| # 5 | „ Panika fantazyjne ”
|
120,370 |
| #6 | " Świat Świat Świat "
|
42 539 |
| #7 | „ Orkd ”
|
16 023 |
| # 8 | „ Neopop Standard ”
|
|
| #9 | " iskra "
|
Kompilacja albumów
| Informacja | Sprzedane egzemplarze | |
|---|---|---|
| #1 | " Ściśnięty "
|
70 190 |
| #2 | „ Pomarańczowy ”
|
387 105 |
| #3 | „ Zakres ”
|
408,665 |
| #4 | „ Zakupy Ura ”
|
|
| # 5 | „ Wszyscy single ”
|
29,677 |
DVD
- Wideo la Kontakt (ヴィデオ・ラ・コンタクト) (28 lipca 2004)
- Wideo de Recital (ヴィデヲ・DE・リサイタル) (27 kwietnia 2005)
- Live MusiQ - z trasy koncertowej 005 "MusiQ" na Makuhari Messe 2005.04.01 (21 grudnia 2005)
- Live Natural - z trasy koncertowej 005 „Natural” w Yokohama Arena 2005.12.13 (20 września 2006)
- Orange Range Live Tour 006: Fantazical (5 grudnia 2007)
- Orange Range Live Tour 008: Panic Fancy (8 kwietnia 2009)
- Karnawał Orange Range: Haru no Saiten Special (9 czerwca 2010)
- Orange Range World World Tour vs Nagoya ELL (14 lipca 2010)
- Trasa koncertowa Orange Range 012: Neo Pop Standard (24 lipca 2013)
Bibliografia
66.wybielacz otwór 1 „Gwiazdka” 67. Kod geass R2 otwór 1 „02”
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona Orange Range (po japońsku)
- Oficjalna strona Sony Music dla Orange Range (po japońsku)
- Первый российский фан-сайт группы Orange Range (po rosyjsku)