Owen Roe O'Neill - Owen Roe O'Neill

Owen Roe O'Neill
Eoghan Ruadh Ó Néill
Owen Roe O'Neill.JPG
Kopia litograficzna współczesnego obrazu O'Neilla
Urodzić się 1585
Zmarł 6 listopada 1649
Zamek Cloughter , Hrabstwo Cavan , Królestwo Irlandii
Miejsce odpoczynku Opactwo, Cavan , Irlandia
Inne nazwy Eoghan Ruadh Ó Néill
Zawód Najemnik, żołnierz
Znany z Irlandzki generał
Tytuł Dowódca Armii Ulsteru
Poprzednik Sir Felim O'Neill z Kinard
Następca Biskup Heber MacMahon
Małżonkowie Rosa Uí Néill
Rodzice) Sztuka MacBaron O'Neill

Owen Roe O'Neill (po irlandzku : Eoghan Ruadh Ó Néill ; ok.  1585-1649 ) był irlandzkim żołnierzem gaelickim i jednym z najsłynniejszych dynastii O'Neillów w Ulsterze . O'Neill opuścił Irlandię w młodym wieku i spędził większość swojego życia jako najemnik w armii hiszpańskiej, służąc przeciwko Holendrom we Flandrii podczas wojny osiemdziesięcioletniej . Po irlandzkim buncie w 1641 roku O'Neill powrócił i objął dowództwo nad Irlandzką Armią Konfederacji Ulsteru. Znany jest ze swojego zwycięstwa w bitwie pod Benburb w 1646 roku.

Późniejsze lata O'Neilla naznaczone były walkami między Konfederatami, aw 1647 poprowadził swoją armię do przejęcia władzy w stolicy Kilkenny . Jego wojska starły się z rywalizującymi siłami Konfederacji, co doprowadziło do zawarcia przez O'Neilla tymczasowego sojuszu z angielskimi siłami parlamentarnymi Charlesa Coote'a w Ulsterze. Początkowo odrzucił traktat sojuszniczy między konfederatami a irlandzkimi rojalistami , ale w obliczu inwazji Cromwella zmienił zdanie. Wkrótce po zawarciu sojuszu z Lordem Lieutenant of Ireland Ormond , w którym obiecano mu tytuł hrabstwa , zmarł we wtorek, 6 listopada 1649.

Wczesne życie

O'Neill był nieślubnym synem Arta MacBarona O'Neilla , syna Matthew O'Neilla, pierwszego barona Dungannona i młodszego brata Hugh O'Neilla, hrabiego Tyrone , który posiadał ziemie w hrabstwie Armagh . Jego domniemany pradziadek był Conn O'Neill, 1. hrabia Tyrone , najpotężniejszą postacią w Ulsterze i pierwszym O'Neill wziąć tytuł z Korony jako część kapitulacji i regrant polityce epoki Tudorów . Przez Conna był potomkiem Thomasa FitzGeralda, siódmego hrabiego Kildare , czołowego anglo-irlandzkiego arystokraty epoki, członka hrabiego Kildare , który mniej więcej rządził Irlandią w XV i na początku XVI wieku.

Jego rok urodzenia jest nieznany, ale prawdopodobnie był około 1585. Nie wiadomo również dokładnie, gdzie się urodził, ale prawdopodobnie było to w pobliżu Loughgall w hrabstwie Armagh, gdzie znajdowały się posiadłości jego ojca i gdzie O'Neill spędził większość swojej młodości . Jego matka była córką Hugh Connolly O'Reilly, lorda Breifne O'Reilly w hrabstwie Cavan.

O'Neill kształcił się u franciszkanów, którzy nie tylko uczyli go łaciny, ale także sztuki wojennej. Później walczył przeciwko Anglikom w wojnie dziewięcioletniej , z irlandzkim wysiłkiem wojennym dowodzonym przez jego stryjecznego dziadka Hugh O'Neilla. Byłby wtedy tylko nastolatkiem i nie wiadomo, jaka byłaby jego rola, ale mogło to podsycić jego głęboką nienawiść do Anglików w późniejszym życiu.

W buncie wzięło też udział kilku jego starszych braci, a niektórzy z nich zginęli w walce. Inny, Brian MacArt O'Neill , został powieszony za zabójstwo w 1607 roku. Jednym z jego bratanków był Daniel O'Neill , protestant, który stał się znanym kawalerem w Anglii w latach czterdziestych XVII wieku. Inny z jego siostrzeńców, Hugh Duff O'Neill, walczył w Wojnach Konfederatów i słynnie zadał ciężkie straty Armii Nowego Modelu Olivera Cromwella podczas oblężenia Clonmel w 1650 roku.

W Hiszpanii

Jako młody człowiek O'Neill opuścił Irlandię (prawdopodobnie w 1607 roku podczas ucieczki hrabiów). Dorastał w hiszpańskiej Holandii i przez 40 lat służył w irlandzkim pułku armii hiszpańskiej. Większość jego walk toczyła się w wojnie osiemdziesięcioletniej przeciwko Republice Holenderskiej we Flandrii i przeciwko Francuzom w wojnie francusko-hiszpańskiej . Wyróżnił się zwłaszcza podczas oblężenia Arras w 1640 roku, gdzie dowodził hiszpańskim garnizonem i bronił się przez 48 dni z 2000 ludzi (z których wielu było rodakami) przeciwko 35-tysięcznej armii francuskiej. Przez całą swoją karierę O'Neill był znany jako ekspert w walce obronnej.

Jak wielu irlandzkich oficerów w hiszpańskiej służbie, O'Neill był głęboko przeciwny angielskim rządom w Irlandii . W 1627 r. brał udział w składaniu petycji do monarchii hiszpańskiej o najazd na Irlandię przy użyciu pułków irlandzko-hiszpańskich. O'Neill zaproponował, aby Irlandia została republiką pod hiszpańskim protektoratem, aby uniknąć konfliktów między irlandzkimi katolickimi rodzinami ziemskimi o to, który z nich zapewni księcia lub króla Irlandii. Ten plan spełznął na niczym.

Jednak w 1642 r. O'Neill planował powrót do Irlandii z 300 weteranami, aby wspomóc Irlandzką Rebelię z 1641 r., podobno na zaproszenie jednego z organizatorów buntu Rory'ego O'Moore'a . Otrzymał od papieża pieniądze, za które kupił fregatę św. Franciszka, a także zakupił broń i armaty do uzbrojenia statków. Statek, często opisywany jako okręt flagowy sił morskich Konfederacji podczas wojny, był pierwszym, który wywieszał flagę Konfederacji. Dołączyło do niego kilku rodaków i jego synowie. Udało im się uniknąć kilku statków Royal Navy , które zostały specjalnie rozmieszczone w celu przechwycenia O'Neilla. Po wylądowaniu w Ulsterze spotkał Sir Felima O'Neilla, który eskortował go do irlandzkiego fortu Charlemont .

Dwanaście kolejnych statków z Europy kontynentalnej, przewożących doświadczonych irlandzkich oficerów wraz z bronią i zaopatrzeniem dla irlandzkiego wysiłku wojennego, wyląduje później w Irlandii, ożywiając bunt i dodając do katolickich szeregów znaczną wiedzę i doświadczenie, co okazałoby się niezwykle cenne.

Powrót do Irlandii

Rebelia wybuchła jesienią 1641, a przywódcy rebeliantów wystawienia Obwieszczenie Dungannon stwierdzającą ich celem wzmocnienia praw katolickich deklarując swoją lojalność do króla Karola I . Pomimo nieudanej próby zdobycia Zamku Dublińskiego rebelianci odnieśli sukces w całym Ulsterze, a powstanie rozprzestrzeniło się na inne części kraju. Jednak rebelianci ponieśli kilka porażek w Królewskiej Armii Irlandzkiej i Szkockiej Armii Przymierza w Irlandii, a zanim Eoghan Rua przybył, powstanie było coraz bardziej w tarapatach.

Flaga zielonej harfy , używana przez O'Neilla w 1642 r

Kolejna wojna, znana jako Wojny Konfederacji Irlandzkich , była częścią Wojen Trzech Królestw — wojen domowych w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Ze względu na swoje doświadczenie wojskowe, O'Neill został rozpoznany po powrocie do Irlandii, w Doe Castle w hrabstwie Donegal 8 lipca 1642 roku, jako czołowy przedstawiciel O'Neillów i przywódca Ulster Irish. Sir Phelim O'Neill zrezygnował z północnego dowództwa irlandzkiej rebelii na korzyść Eoghan Rua i eskortował go z Lough Swilly do Charlemont.

Po przybyciu do Irlandii otrzymał list od angielskiego parlamentarzysty generała nazwiskiem Leslie, w którym powiedział O'Neillowi, że jest mu smutno, że O'Neill, jako doświadczony oficer, angażuje się w taką sprawę i że powinien wrócić do Hiszpania. O'Neill odpowiedział, że jego sprawa w Irlandii była o wiele bardziej honorowa niż angielski generał walczący z własnym królem.

Ale nieufność między krewnymi komplikowały różnice między Owenem Roe O'Neillem a Konfederacją Katolicką, która spotkała się w Kilkenny w październiku 1642 roku. Phelim twierdził, że działa w interesie Karola I ; Celem O'Neilla była całkowita niezależność Irlandii jako kraju katolickiego , podczas gdy staroangielski katolicy reprezentowani przez radę pragnęli zapewnić wolność religijną i irlandzką konstytucję pod rządami angielskimi. O'Neill chciał obalenia Plantacji Ulsteru i odzyskania ziem dynastii O'Neillów. Większość zasobów wojskowych Konfederacji skierowano do Armii Leinsterskiej Thomasa Prestona . Preston, staroangielski katolik, był także hiszpańskim weteranem, ale on i O'Neill mieli do siebie silną osobistą niechęć.

Głównie dlatego, że Preston otrzymał dostępne zasoby wojskowe, armia Scottish Covenanter , która wylądowała w Ulsterze w 1642 roku, przewyższała liczebnie O'Neilla. Miał jednak wielu doświadczonych oficerów, którzy podróżowali z nim z Flandrii. Irlandzka Armia Ulsterów była słabo wyszkolona i niezdyscyplinowana, więc O'Neill postanowił przekształcić armię w szanowaną siłę. Po klęsce w bitwie klonów O'Neill musiał opuścić centrum Ulsteru, a za nim podążały tysiące uchodźców, uciekając przed zemstą szkockich żołnierzy, którzy dokonali straszliwych ataków na irlandzkich cywilów, przekonanych przez protestancką propagandę zarzucającą okrucieństwa wobec anglo-szkotów. osadników w buncie z 1641 roku. O'Neillowi zniszczenie Ulsteru nadało mu wygląd „nie tylko pustyni, ale jak piekło, gdyby piekło mogło istnieć na ziemi”. O'Neill powstrzymał zabijanie protestanckich cywilów, za co otrzymał wdzięczność wielu protestanckich osadników. W latach 1642-46 w Ulsterze panował pat, w którym O'Neill trenował i dyscyplinował swoją Ulsterską Armię. Ta słabo zaopatrzona siła zyskała jednak złą reputację za plądrowanie i rabowanie przyjaznych cywilów wokół swoich kwater w północnym Leinster i południowym Ulsterze.

Kampanie 1643-45

W sytuacji impasu w Ulsterze po bitwie klonów, Rada Najwyższa Konfederacji nakazała O'Neillowi i Armii Ulsteru przyłączyć się do Armii Leinster Thomasa Prestona w kampaniach przeciwko twierdzom rojalistów w środkowej części kraju . Pomimo animozji między O'Neillem i Prestonem (która często prowadziła do trudności, gdy prowadzili razem kampanię), kampania zakończyła się sukcesem, a kilka rojalistycznych twierdz w Midlands, zwłaszcza w hrabstwach Meath i Westmeath, zostało schwytanych lub zniszczonych. Zrobili także naloty na znaczną część obszaru w poszukiwaniu zapasów.

W jednej słynnej bitwie armia O'Neilla stanęła w obliczu sił brytyjskich pod dowództwem Lorda Moore'a. Według legendy, O'Neill po prostu podszedł do armaty, wycelował i odstrzelił głowę Lorda Moore'a. Po utracie dowódcy siły brytyjskie wycofały się bez walki.

Po kampanii w Midlands, O'Neill otrzymał rozkaz powrotu do Ulsteru z Lordem Castlehaven, aby przeprowadzić ofensywne operacje przeciwko terytorium zajmowanym przez Covenanters. Ataki te przekształciły się w serię potyczek, ale mimo że były stosunkowo nieudane, dostarczyły ważnego doświadczenia żołnierzom Armii Ulsteru. O'Neill był głęboko zirytowany, że Castlehaven został mianowany dowódcą armii zamiast niego, zwłaszcza gdy kampania się nie powiodła. O'Neill później oskarżył Castlehaven o tchórzostwo, spór, który został przedstawiony Radzie Najwyższej. W pewnym momencie O'Neill rozważał nawet odejście i powrót do hiszpańskiej służby, ale ostatecznie został zmuszony do tego z powodu przybycia broni i posiłków wysłanych przez papiestwo.

O'Neill wrócił do Ulsteru, gdzie Armia Ulsteru założyła zimową kwaterę w mieście Belturbet w hrabstwie Cavan. Armia, teraz lepiej wyszkolona i doświadczona niż kiedykolwiek wcześniej, wyłoniła się wiosną 1646 roku jako przekształcona siła i przygotowała się do zniszczenia Przymierza.

Bitwa pod Benburbem

W 1646 O'Neill, ze znaczną liczbą Gallowglass i dodatkowo zaopatrzony w zaopatrzenie przez nuncjusza papieskiego , Giovanniego Battistę Rinucciniego , zaatakował połączoną milicję protestanckiej Armii Laggan i szkocką armię Przymierza pod dowództwem generała-majora Roberta Monro , który wylądował w Irlandii w kwietniu 1642 5 czerwca 1646 r., pomimo przewagi liczebnej i uzbrojenia, O'Neill całkowicie rozgromił Monro w bitwie pod Benburb , zabijając lub chwytając 3000 Szkotów w Blackwater . Został jednak wezwany na południe przez Rinucciniego, przez co nie był w stanie wykorzystać zwycięstwa i pozwolił Monro pozostać nietkniętym pod Carrickfergus .

Po otrzymaniu wiadomości o zwycięstwie konfederatów papież, zachwycony wiadomością o katolickim triumfie nad protestantami, wysłał O'Neillowi miecz należący do jego wielkiego wuja, Hugh O'Neilla, hrabiego Tyrone , który dowodził bunt przeciwko Anglikom w wojnie dziewięcioletniej . Po klęsce w konflikcie uciekł z Irlandii podczas ucieczki hrabiów , próbując uzyskać poparcie mocarstw katolickich w Europie kontynentalnej, gdzie zmarł w Rzymie w 1616 roku.

Zamach stanu i oblężenie Dublina

W listopadzie O'Neill i Preston próbowali oblegać Dublin. 2 listopada wysłali do Ormond ultimatum, aby przyjąć do miasta garnizon katolicki. Kiedy Ormond odmówił, dwaj generałowie pomaszerowali do Lucan na zachód od Dublina, gdzie dołączył do nich nuncjusz. Gdy zbliżała się zima i słysząc, że wojska Parlamentu wylądowały w Dublinie, O'Neill zrezygnował z oblężenia.

Kampanie 1647

W 1647 roku rada konfederatów była coraz bardziej zaniepokojona, że ​​garnizon rojalistów w Dublinie planował przekazać miasto parlamentarzystom, zamiast pozwolić mu wpaść w ręce Irlandczyków. Z tego powodu O'Neill i Preston otrzymali rozkaz połączenia sił w celu zdobycia miasta, zanim jakiekolwiek siły parlamentarzystów będą mogły przybyć. Była to największa armia, jaką kiedykolwiek stworzyli Konfederaci.

O'Neill i Preston rozbili obóz między Lucanem a Celbridge . Żaden z mężczyzn nie był ogólnym dowódcą, a obaj mieli równe poziomy dowodzenia. Jednak żaden z nich nie ufał drugiemu, a ich osobista niechęć do siebie prowadziła do ciągłych kłótni i kłótni między nimi. Mniej więcej przez miesiąc nie mogli uzgodnić planu działania iw tym czasie miasto zostało przekazane parlamentarzystom pod dowództwem Michaela Jonesa . Dowódca rojalistów w Dublinie, Ormond, powiedział, że „wolał angielskich buntowników od irlandzkich”. Następnie obaj generałowie wycofali się.

Następnie O'Neill rozpoczął kampanię w północnym Connacht , szczególnie przeciwko angielskim warowniom w hrabstwie Sligo . Ta kampania odniosła mieszany sukces, ale O'Neill został odwołany do Leinster po tym, jak Preston został pokonany przez parlamentarzystów w pobliżu Trim w hrabstwie Meath . O'Neill odwiózł Jonesa i jego armię z powrotem do Dublina, podczas gdy armia Leinster przegrupowała się.

O'Neill, który wciąż przebywał w północnym Leinster, został ponownie wezwany na pomoc Prestonowi, gdy armia Leinster została prawie zniszczona przez Jonesa w bitwie pod Dungans Hill . Gdy reszta armii Prestona wycofała się, O'Neill przybył w samą porę, aby przeprowadzić udaną akcję straży tylnej i unicestwić zaawansowaną straż parlamentarzystów ścigającą Prestona. Jednak z armią Leinster teraz poważnie uszkodzoną, Leinster był w niepewnej sytuacji. Następnie O'Neill wrócił do południowego Ulsteru.

Frakcje i rozczarowanie

Ulsterska Armia O'Neilla była ściśle powiązana z polityką papieskiego wysłannika Giovanniego Battisty Rinucciniego .

W marcu 1646 r. podpisano traktat między Ormondem a katolikami, który zobowiązał katolików do wysłania wojsk, aby wesprzeć sprawę rojalistów w angielskiej wojnie domowej . Jednak warunki pokoju zostały odrzucone przez większość irlandzkich katolickich przywódców wojskowych i katolickiego duchowieństwa, w tym nuncjusza Rinucciniego. O'Neill poprowadził swoją Ulsterską armię wraz z armią Thomasa Prestona z Leinster w nieudanej próbie odbicia Dublina od Ormond. Konfederaci irlandzcy ponieśli w następnym roku ciężkie klęski militarne z rąk sił parlamentarzystów w Irlandii pod Dungans Hill i Knocknanauss , co doprowadziło do złagodzenia ich żądań i zawarcia nowego porozumienia pokojowego z rojalistami. Tym razem O'Neill jako jedyny wśród irlandzkich generałów odrzucił układ pokojowy i znalazł się w izolacji przez odejście nuncjusza papieskiego z Irlandii 23 lutego 1649 roku.

O'Neill był tak wyalienowany przez warunki pokoju, jaki Konfederaci zawarli z Ormondem, że odmówił przyłączenia się do koalicji katolicko-rojalistycznej iw 1648 jego armia Ulsterów walczyła przeciwko innym irlandzkim armiom katolickim. Zrobił starania o sojusz z Monckiem , który dowodził parlamentarzystami na północy, aby uzyskać zaopatrzenie dla swoich sił, a w pewnym momencie nawet próbował zawrzeć osobny traktat z angielskim parlamentem przeciwko rojalistom w Irlandii.

Gdy O'Neill sprzymierzył się z nuncjuszem papieskim, Rinuccini miał prawo ekskomunikować tych, którzy popierali traktat z rojalistami, w którym to momencie ponad 2000 mężczyzn zdezerterowało z armii Leinstera Prestona i dołączyło do sił O'Neilla. O'Neill później zwolnił parlamentarnego dowódcę Charlesa Coote'a , który był oblężony w Derry przez Covenanters, w zamian za stado 2000 sztuk bydła.

Jednak na wieść o wylądowaniu Olivera Cromwella w Irlandii i późniejszym rabunku Droghedy i nie udało mu się uzyskać lepszych warunków od sił parlamentarzystów, ponownie zwrócił się do Ormonda i konfederatów katolickich, z którymi przygotowywał się do głębszej współpracy. kiedy przybycie Cromwella do Irlandii w sierpniu 1649 roku przyniosło wojnę grozy .

Śmierć i dziedzictwo

O'Neill zmarł 6 listopada 1649 roku w twierdzy O'Reilly w zamku Cloughter na wyspie w Lough Oughter w hrabstwie Cavan . Jednym przekonaniem było to, że został otruty przez księdza pracującego dla Anglików, innym, że zmarł na chorobę spowodowaną starą raną. Jednak obecnie powszechnie uważa się, że zmarł z powodu powikłań związanych z dną moczanową , na którą skarżył się kilka dni przed śmiercią.

Biorąc pod uwagę dobrze znane doskonałe zdolności obronne O'Neilla i ogromne doświadczenie w oblężeniu, mógł on stanowić poważne zagrożenie dla inwazji Cromwella, a to byłby wystarczający powód, by zamordować O'Neilla. Jednak nie ma na to dowodów i obecnie przyjmuje się, że zmarł na dnę moczanową. Podobno pod osłoną nocy został przewieziony do opactwa franciszkanów w mieście Cavan na pochówek. Lokalna tradycja głosi, że został pochowany w opactwie Trinity, na wyspie w Lough Oughter . Jego śmierć była poważnym ciosem dla Irlandczyków z Ulsteru i przez pewien czas była utrzymywana w tajemnicy.

Po jego śmierci dowództwo armii Ulsteru przypadło jego synowi Henrykowi Roe do czasu znalezienia zastępcy. Katolicka szlachta i szlachta spotkali się w Ulsterze w marcu, aby mianować dowódcę na następcę O'Neilla. Ich wybór padł na Hebera MacMahona , biskupa Clogher . Armia Ulsteru nie była w stanie zapobiec podbojowi Irlandii przez Cromwellów , pomimo udanej obrony Clonmel przez bratanka O'Neilla, Hugh Duffa O'Neilla i została zniszczona w bitwie pod Scarrifholis w Donegal w 1650 roku. poddali się w zamku Cloughter w hrabstwie Cavan . Większość ocalałych została przetransportowana do służby w armii hiszpańskiej.

W XIX wieku O'Neill był czczony przez irlandzkich rewolucjonistów nacjonalistycznych , Młodych Irlandczyków , jako patriota. Thomas Davis napisał piosenkę o O'Neillu " The Lament for Owen Roe ", po raz pierwszy opublikowaną w gazecie Young Ireland The Nation . Opierając się na starszej melodii skomponowanej przez Toirdheallbhach Ua Cearbhalláin O'Carolan (angielski: Turlogh O'Carolan), ukazuje jego śmierć jako zamach i główną przyczynę późniejszej porażki z angielskimi siłami republikańskimi Cromwella. Jej pierwszy werset brzmi:

– Czy odważyli się, czy odważyli się zabić Owena Roe O'Neilla?
„Tak, zabili go trucizną, którego bali się spotkać stalą”.
„Niech Bóg uschnie ich serca! Niech ich krew przestanie płynąć,
niech chodzą żywą śmiercią, która otruła Owena Roe”.

Tommy Makem skomponował piosenkę „ The Battle of Benburb ”, która upamiętnia zwycięstwo O'Neilla nad szkockimi Przymierzami w 1646 roku.

Uczczenie pamięci

O'Neill jest upamiętniony w nazwach kilku klubów Gaelic Athletic Association w Irlandii Północnej , w tym (w Armagh ) Eoghan Ruadh Middletown ; (w Derry ) CLG Eoghan Rua , Coleraine; (w Dublinie ) St Oliver Plunketts/Eoghan Ruadh GAA i (w Tyrone ) Brackaville Owen Roes GFC ; GAC Owena Roe O'Neilla , Leckpatrick; Dungannon Eoghan Ruadh Hurling Club, w Down , Kilcoo Owen Roes GAC i nieistniejący Benburb Eoghan Ruadh GAC

Armia irlandzka otworzyła nowe koszary w 1990 roku, aby zastąpić stary posterunek wojskowy w Cavan Town od 1707 roku i nazwała go „Dún Uí Néill” (Fort O'Neilla lub Fort O'Neilla). Stamtąd kompanie A&S 29 Batalionu Piechoty prowadziły patrole graniczne i operacje Aid To Civil Power. Został następnie zamknięty w 2012 roku podczas restrukturyzacji Sił Zbrojnych.

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki