PEN Światowe Głosy - PEN World Voices
Międzynarodowy Festiwal Literatury PEN World Voices to coroczny, tygodniowy festiwal literacki, który odbywa się w Nowym Jorku i Los Angeles . Festiwal został założony przez Salmana Rushdie , Esther Allen i Michaela Robertsa i został uruchomiony w 2005 roku. Festiwal obejmuje wydarzenia, odczyty, rozmowy i debaty, które prezentują międzynarodową literaturę i nowych pisarzy. Festiwal jest produkowany przez PEN America , organizację non-profit, która działa na rzecz rozwoju literatury, promowania wolności wypowiedzi i wspierania międzynarodowego stowarzyszenia literackiego.
Głosy świata 2005
Impreza inauguracyjna odbyła się w Nowym Jorku od 18 kwietnia do 25 kwietnia 2005 r. Autorzy biorący w nim udział pochodzili z 45 różnych krajów i byli wśród nich: Chimamanda Ngozi Adichie , Jonathan Ames , Paul Auster , Breyten Breytenbach , Nuruddin Farah , Gish Jen , Ryszard Kapuściński , Khaled Mattawa , Azar Nafisi , Elif Shafak , Wole Soyinka , Ali Bader i Ngũgĩ wa Thiong'o .
Wybrane programy 2005
- Rozmowa: Chico Buarque i Paul Auster
- Konfrontacja z najgorszym: pisanie i katastrofa
- Don Kichot o 400: hołd
- Przekraczanie granic: uniwersalne tematy w literaturze dziecięcej
- Literatura i władza
- Międzynarodowy Noir
- Moc pióra: czy pisanie coś zmienia?
- Pisarze i Irak
- Afryka i świat: rola pisarza
- Rozmowa: Hanan al-Shaykh i Salman Rushdie
- Believer Magazine Nighttime Event
- Pisarz postnarodowy
- Sposób, w jaki teraz kochamy
- Głosy z Nowej Europy
- Czesław Miłosz i sumienie literatury
PEN America oferuje na swojej stronie internetowej pliki audio i zdjęcia z wybranych wydarzeń. W 7. numerze czasopisma literackiego PEN America opublikowano także wybrane pozycje z programów z 2005 roku.
Głosy świata 2006
Drugi World Voices Festival odbył się w Nowym Jorku od 26 kwietnia do 30 kwietnia 2006 roku. Tematem festiwalu było Faith & Reason . Na Festiwalu w 57 programach wzięło udział 137 pisarzy z 41 krajów. Uczestnicy międzynarodowych obejmowały: Martin Amis , Margaret Atwood , Gioconda Belli , Hans Magnus Enzensberger , David Grossman , Ayaan Hirsi Ali , Etgar Keret , Elias Khoury , Henning Mankell , Adam Michnik , Orhan Pamuk , Anne Provoost , Zadie Smith , Duong Thu Huong , Colm Tóibín , Ko Un i Jeanette Winterson .
Zaraz po festiwalu w 2006 roku Bill Moyers poprowadził w telewizji PBS serial „Wiara i rozum”, w którym wzięli udział uczestnicy festiwalu.
Wybrane programy 2006
- Opowiedz tę historię jeszcze raz: pisząc mit teraz
- Zabójstwa honorowe: gdy rodziny popełniają morderstwa, aby zachować twarz
- Wiara i polityka w Ameryce i gdzie indziej
- Wiara i rozum: pisarze mówią
- Wygnańcy w Ameryce
- Tłumaczenie i globalizacja
- Granice tolerancji? Wielokulturowość teraz
- Tylko fakty: prawda i internet
- 51%: Kobiety piszą świat
- Rewolucja: instrukcja obsługi
- Bożki i obelgi: pismo, religia i wolność wypowiedzi
- WYCIE przez 50 lat
- Rozmowa: Ayaan Hirsi Ali i Philip Gourevitch
- Odpowiedni dla dzieci
- Rozmowa: Amartya Sen i Salman Rushdie
PEN America oferuje na swojej stronie internetowej pliki audio i zdjęcia z wybranych wydarzeń.
Głosy świata 2007 - 2011
Pod koniec 2006 roku Caro Llewellyn została zwerbowana z Australii na dyrektora festiwalu i zorganizowała festiwale od trzeciego do siódmego z założycielem Salmanem Rushdie . W tym okresie nastąpił ogromny wzrost frekwencji na Festiwalu i dotarcie do gości, w tym laureatów Nagrody Nobla, takich jak Nadine Gordimer , Orhan Pamuk , Toni Morrison , i Mario Vargas Llosa , którzy pojawili się na scenie z Umberto Eco i Salmanem Rushdie na imprezie w 92Y nazwali Trzej muszkieterowie. W tym okresie wprowadzono popularny Translation Slam. Kabaret PEN powiększył swoją pamięć podręczną o gości takich jak Patti Smith , Saul Williams , Bill T Jones , Natalie Merchant i Sam Shepard . Festiwal rozszerzył w tym czasie również swój zasięg o wydarzenia satelitarne w Chicago, Portland, Albany, Pittsburghu, Miami, LA i innych miastach. Wprowadzono obszerny program całorocznych wydarzeń, w tym pierwsze publiczne wystąpienie uczonego Tariqa Ramadana od czasu zakazu wydalenia go ze Stanów Zjednoczonych przez Departament Stanu. Pojawienie się Ramadana miało miejsce na wyprzedanej imprezie 8 kwietnia 2010 roku w Wielkiej Sali Cooper Union w Nowym Jorku i zostało zorganizowane we współpracy z ACLU.
PEN World Voices 2012
Zorganizowany przez dyrektora festiwalu Laszlo Jakaba Orsosa i założyciela Salmana Rushdiego , PEN World Voice Festival 2012 odbył się w Nowym Jorku od 30 kwietnia do 6 maja , a udział w nim wzięli Margaret Atwood , Jennifer Egan , Tony Kushner , Herta Müller , Paul Auster , Giannina Braschi , Martin Amisa , Michaela Cunninghama , EL Doctorowa i Colsona Whiteheada . Najważniejszymi wydarzeniami były występ w Metropolitan Museum of Art, który połączył Kronos Quartet z pisarzami Tonym Kushnerem , Marjane Satrapi i Rulą Jebreal, aby zbadać granice między muzyką a literaturą. Bywalcy festiwalu uczestniczyli w literackim safari, krążąc po korytarzach Westbeth, społeczności artystów z West Village, gdzie poznali odczyty wielu autorów, w tym Eliasa Khoury'ego , Gianniny Braschi i Petera Schneidera. Procesyjny Arts Workshop otworzył festiwal z procesji olbrzymich bibliomorphic kukiełki, oświetlonych obiektów i prognozami na High Line o zachodzie słońca.
PEN World Voices 2017
Organizowany przez kuratora festiwalu Roba Spillmana PEN World Voices Festival 2017 skupiał się na żywotnych kwestiach okresu politycznego, ze szczególnym naciskiem na niespokojną relację między płcią a władzą. Odbywający się w Nowym Jorku od 1 do 7 maja 2017 roku, tygodniowy festiwal wykorzystał literaturę i sztukę, by stawić czoła nowym wyzwaniom w zakresie wolności wypowiedzi i praw człowieka – problemom, które od początku istnienia leżą u podstaw misji PEN America. W historycznym momencie zarówno bezprecedensowych ataków na podstawowe wolności, jak i pojawienia się nowych form oporu, festiwal stał się platformą dla globalnej społeczności pisarzy, artystów i myślicieli, aby połączyć się z zaniepokojoną publicznością w celu walki z bigoterią, nienawiścią i izolacjonizmem . W wydarzeniu wzięli udział Samantha Bee , Chimamanda Ngozi Adichie , Carrie Brownstein , Teju Cole , Masha Gessen , Cecile Richards , Patti Smith , Gabourey Sidibe , Andrew Solomon , Saeed Jones i wielu innych.
Wybrane programy 2017
- Zjednoczeni przeciwko nienawiści
- Ekspozycja: polityka, seks i władza
- Przedstawianie współczesnego życia gejów
- Płeć, władza i autorytaryzm w epoce dystopii
- Pióro kontra miecz: satyra kontra państwo
- Wykład Arthura Millera: Masha Gessen i Samantha Bee
- Zabronione: zbyt punkowe/zbyt queerowe
- Reprezentacja queer i media
- Fikcja napędzana przez dziewczyny
- Moc korozyjna
- Kobieta Flaneur: Odzyskiwanie miasta
- Potęga sztuki: od propagandy do wolności słowa
- Płeć, moc i wiara
- Zabronione: zbyt wyzwolone
- Monkey Business: dialog pisarzy między Japonią i Ameryką
- Quest literacki: Edycja kamienicy
- Miejsce kobiety: w jedzeniu, władzy i pisaniu
- Woda jako broń
- Niszczenie tabu, aby zmienić kulturę
- Zabronione: zbyt pragnące
- Zabronione: za bardzo w miłości
- Poezja wojny
PEN World Voices 2018
W 2017 roku PEN America zatrudniło Chipa Rolleya, byłego dyrektora artystycznego Sydney Writers Festival, na stanowisko Senior Director of Literary Programs i dyrektora World Voices Festival. Festiwal 2018 obfitował w bezprecedensową liczbę luminarzy literackich i kulturalnych pod hasłem „Opieraj się i na nowo wyobrażaj sobie”. Temat uchwycił podziały polityczne i niezgodę widoczne w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, a także nadzieję, energię i aktywizm okazywane przez ludzi, którzy spotykają się na nowe, potężne sposoby, aby oprzeć się naruszaniu praw, wolności i wartości. Ponad 200 pisarzy, poetów, artystów i myślicieli reprezentujących 50 narodowości zebrało się w Nowym Jorku na ponad 90 rozmowach, odczytach, debatach i dyskusjach celebrujących najlepszą literaturę roku i obejmujących wiele różnych rodzajów oporu – wewnętrznego i zewnętrznego, polityczne i osobiste — w różnych kulturach, tożsamościach i społecznościach. Na festiwalu pojawiły się nowe strumienie programowe: jeden, American Voices, skoncentrowany na amerykańskich pisarzach podejmujących złożone i polaryzujące problemy w Stanach Zjednoczonych; inny, Next Generation Now, miał na celu wychowanie młodych ludzi jako agentów zmian. Uczestnicy festiwalu zawarte słynne postacie, takie jak Laurie Anderson , Paul Auster , Hillary Clinton , Jelani Cobb , Jennifer Egan , Dave Eggers , Roxane Gay , Xiaolu Guo , Siri Hustvedt , Ryszarda Krynickiego , Jhumpa Lahiri , Salman Rushdie , Dag Solstad , Ngugi wa Thiong „O , Colm Tóibín , Colson Whitehead , i wiele innych. Wykład końcowy wygłosiła Hillary Rodham Clinton, która następnie wdała się w rozmowę z Chimamandą Ngozi Adichie .
Wybrane programy 2018
- Oprzyj się i wyobraź sobie: Premiera
- Dave Eggers i Mokhtar Alkanshali: Dobrzy do ostatniej kropli
- Nie ma kraju dla młodych muzułmanek
- Igrać z ogniem
- Nas też
- Płacz, Ukochany Kraj
- Dokąd idziemy stąd?
- Granice naszej wyobraźni
- Laurie Anderson i Chelsea Manning o sztuce, technologii i aktywizmie
- Wieczór z Roxane Gay
- Nieprzeżyte życia
- Kexaptun: Poezja w najnowszych i najstarszych językach Nowego Jorku
- Sztuczka tłumaczenia
- Refleksje na temat przemocy
- Służąca w Ameryce
- Stany graniczne
- Po burzy: Portoryko, poezja i opór
- Mimo to trwali
- Historie z Nowego Jorku
- Życie w czasie wojny
- Tutaj to nie może się zdarzyć
- Ameryka prawdziwa i wyobrażeniowa
- Arthur Miller Wolność pisania wykładu: Hillary Rodham Clinton z Chimamandą Ngozi Adichie
- Słowo M: Hasan Minhaj i Wajahat Ali
Bibliografia
- ^ „PEN World Voices Festival” . PEN Ameryka . 2019. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2019 r . Źródło 14 grudnia 2019 .
- ^ Galeria zdjęć i biblioteka audio .
- ^ "Dziennik więźnia - PEN America" . pen.org . Źródło 2018-10-17 .
- ^ "PEN American Center - World Voices 2006 Media Library" . 2006-10-11. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-10-11 . Źródło 2018-10-17 .
- ^ „Hillary Clinton wystąpi na PEN World Voices Festival” . Pobrano 2018-10-17 .