Paleografia - Palaeography

Paleografia ( Wielka Brytania ) lub paleografia ( USA ; ostatecznie z greckiego : παλαιός , palaiós , „stary” i γράφειν , gráphein , „pisać”) to nauka o historycznych systemach pisma oraz odszyfrowywanie i datowanie rękopisów historycznych, w tym analiza historycznego pisma ręcznego . Dotyczy form i procesów pisania; a nie tekstową treść dokumentów. Ta dyscyplina obejmuje praktykę odszyfrowywania, czytania i datowania rękopisów oraz kulturowy kontekst pisania, w tym metody, za pomocą których pismo i książki były tworzone, oraz historię skryptorii .

Dyscyplina jest jedną z nauk pomocniczych historii . Jest to ważne dla zrozumienia, uwierzytelnienia i datowania tekstów historycznych. Jednak generalnie nie można go używać do precyzyjnego wskazywania dat.

Podanie

Paleografia może być niezbędną umiejętnością historyków i filologów , ponieważ stawia czoła dwóm głównym trudnościom. Po pierwsze, ponieważ styl pojedynczego alfabetu w każdym języku stale ewoluował, należy umieć rozszyfrować jego poszczególne znaki, tak jak istniały w różnych epokach. Po drugie, skrybowie często używali wielu skrótów , zwykle po to, by pisać szybciej, a czasem by zaoszczędzić miejsce, więc specjalista-paleograf musi umieć je zinterpretować. Znajomość poszczególnych form literowych , ligatur , interpunkcji i skrótów umożliwia paleografowi czytanie i rozumienie tekstu. Paleograf musi najpierw znać język tekstu (tj. trzeba stać się ekspertem w odpowiednich wcześniejszych formach tych języków); po drugie, historyczne zwyczaje różnych stylów pisma, powszechne zwyczaje pisarskie oraz skróty skrybów lub notariuszy . Znajomość filologiczna języka, słownictwa i gramatyki powszechnie używanej w danym czasie lub miejscu może pomóc paleografom w odróżnieniu starożytnych lub nowszych fałszerstw z dokumentami autentycznymi.

Znajomość materiałów piśmienniczych jest również niezbędna do badania pisma ręcznego i identyfikacji okresów, w których dokument lub rękopis mógł powstać. Ważnym celem może być przypisanie tekstowi daty i miejsca pochodzenia: dlatego paleograf musi brać pod uwagę styl i formę rękopisu oraz użyty w nim charakter pisma.

Datowanie dokumentów

Paleografię można wykorzystać do podania informacji o dacie powstania dokumentu. Jednak „paleografia jest ostatecznością dla randek” i „dla książąt okres 50 lat jest najmniej akceptowalnym rozłożeniem czasu”, przy czym sugeruje się, że „zasadą praktyczną” powinno być prawdopodobnie unikanie datowania ręka dokładniej niż zakres co najmniej siedemdziesięciu lub osiemdziesięciu lat". W dodatku e-mail z 2005 r. do swojej pracy „The Paleographical Dating of P-46” z 1996 r. Bruce W. Griffin stwierdził: „Dopóki nie zostaną opracowane bardziej rygorystyczne metodologie, trudno jest skonstruować 95% przedział ufności dla rękopisów NT [ Nowego Testamentu ] bez pozostawienia stulecia na wyznaczoną datę”. William M Schniedewind poszedł jeszcze dalej w streszczeniu swojej pracy z 2005 r. „Problems of Paleographic Dating of Inscriptions” i stwierdził, że „tak zwana nauka paleografii często opiera się na rozumowaniu kołowym, ponieważ nie ma wystarczających danych, aby wyciągnąć precyzyjne wnioski na temat datowania. mają również tendencję do nadmiernego upraszczania rozwoju diachronicznego, przyjmując modele prostoty, a nie złożoności”.

Starożytny Bliski Wschód

Rysunek pieczęci hieroglificznej znalezionej w warstwie Troi VIIb

Paleografia aramejska

Tabela przedstawiająca alfabet mandajski (Abagada) z niektórymi tajemnicami reprezentowanymi przez litery

Język aramejski był międzynarodowym językiem handlowym starożytnego Bliskiego Wschodu , wywodzącym się z dzisiejszej Syrii , między 1000 a 600 rokiem p.n.e. Rozprzestrzenił się od wybrzeża Morza Śródziemnego do granic Indii , stając się niezwykle popularny i przyjęty przez wiele osób, zarówno z wcześniejszym systemem pisma, jak i bez niego. Pismo aramejskie zostało napisane w formie spółgłoskowej z kierunkiem od prawej do lewej. Alfabet aramejski , zmodyfikowana forma fenickiego , był przodkiem współczesnych arabskich i skryptach hebrajskich , jak również skrypt Brahmi , system zapisu rodzic z najnowocześniejszych abugidas w Indiach , Azji Południowo-Wschodniej , Tybetu i Mongolii . Początkowo pismo aramejskie nie różniło się od fenickiego, ale potem Aramejczycy uprościli niektóre litery, pogrubili i zaokrąglili ich linie: specyficzną cechą liter jest rozróżnienie między d i r . Jedną z innowacji w języku aramejskim jest system matres lectionis do oznaczania niektórych samogłosek. Wczesne pismo fenickie nie zawierało liter zamiast samogłosek, więc większość tekstów zawierała tylko spółgłoski. Najprawdopodobniej w wyniku zmian fonetycznych w językach północnosemickich Aramejczycy ponownie wykorzystali niektóre litery alfabetu do reprezentowania długich samogłosek. Litera alef była używana do pisania / ā /, on dla / ō /, jod dla / ī /, a vav dla / ū /.

Pismo i język aramejski wyparły babiloński pismem klinowym i akadyjskim , nawet w ich ojczyźnie w Mezopotamii . Szerokie rozpowszechnienie się liter aramejskich spowodowało, że jej pismo znalazło zastosowanie nie tylko w monumentalnych inskrypcjach, ale także na papirusach i skorupach . Aramejskie papirusy znaleziono w dużej liczbie w Egipcie, zwłaszcza w Elefantynie — wśród nich są oficjalne i prywatne dokumenty żydowskiego osiedlenia wojskowego w 5 rpne. W aramejskich papirusach i skorupach słowa są zwykle oddzielone niewielką przerwą, jak we współczesnym piśmie. Na przełomie III-II w. p.n.e. dotychczas jednolite litery aramejskie przybrały nowe formy w wyniku rozdrobnienia dialektalnego i politycznego na kilka podgrup. Najważniejszym z nich jest tak zwany kwadratowy hebrajski pismo blokowe , a następnie palmirene , nabatejskie i znacznie późniejsze pismo syryjskie .

Aramejski zazwyczaj dzieli się na trzy główne części:

  1. Old Aramejski (z kolei podzielony na Starożytny, Imperialny, Starowschodni i Staro-Aramejski)
  2. Środkowoaramejski i
  3. Współczesny współczesny aramejski.

Termin środkowoaramejski odnosi się do formy aramejskiej, która pojawia się we wskazanych tekstach i została osiągnięta w III wieku naszej ery wraz z utratą krótkich nieakcentowanych samogłosek w otwartych sylabach i trwa aż do triumfu arabskiego .

Język staroaramejski pojawił się w XI wieku p.n.e. jako oficjalny język pierwszych państw aramejskich . Najstarszymi świadkami tego są inskrypcje z północnej Syrii z X-VIII w. p.n.e., zwłaszcza rozbudowane traktaty państwowe (ok. 750 p.n.e.) oraz inskrypcje królewskie. Wczesny stary starożytny powinien być klasyfikowany jako „starożytny aramejski” i składa się z dwóch wyraźnie rozróżnionych i ustandaryzowanych języków pisanych, wczesnego starożytnego aramejskiego i późnego starożytnego aramejskiego. Aramejski był pod wpływem początkowo głównie akadyjski , następnie od V wieku pne perski, a od III wieku pne grecki , a także hebrajski , zwłaszcza w Palestynie . Gdy aramejski przekształcił się w język imperialny imperium neoasyryjskiego , pismo używane do jego napisania zmieniło się w coś bardziej kursywnego. Najlepsze przykłady tego pisma pochodzą z dokumentów spisanych na papirusie z Egiptu. Około 500 pne Dariusz I (522–486) uczynił aramejski używany przez cesarską administrację Achemenidów oficjalnym językiem zachodniej części imperium perskiego . Ten tak zwany „imperialny aramejski” (najstarszy datowany przykład z Egiptu, należący do 495 pne) oparty jest na nieznanej skądinąd pisanej formie starożytnego aramejskiego z Babilonii . W ortografii cesarski aramejski zachowuje formy historyczne – alfabet , ortografia , morfologia , wymowa , słownictwo , składnia i styl są wysoce znormalizowane. Jedynie formularze dokumentów prywatnych i Księga Przysłów Ahiqara zachowały starą tradycję struktury i stylu zdań. Imperialny aramejski natychmiast zastąpił starożytny aramejski jako język pisany i, z niewielkimi modyfikacjami, pozostał oficjalnym, handlowym i literackim językiem Bliskiego Wschodu, aż stopniowo, począwszy od upadku Imperium Perskiego (331 p.n.e.), a skończywszy na IV wieku Został on zastąpiony przez grecki, perski, wschodni i zachodni dialekty aramejskiego i arabskiego, choć nie bez pozostawienia śladów w formie pisemnej większości z nich. W swojej oryginalnej formie Achemenidów Imperial Aramejski znajduje się w tekstach od V do III wieku pne. Pochodzą one głównie z Egiptu, a zwłaszcza od żydowskiej kolonii wojskowej z Elefantyny , który istniał co najmniej od 530 do 399 pne.

paleografia grecka

Grecka minuskuła , XV-wieczny rękopis Arystotelesa .

Historia greckiego pisma ręcznego musi być niekompletna ze względu na fragmentaryczny charakter dowodów. Jeśli wykluczyć inskrypcje na kamieniu lub metalu, które należą do epigrafii , to w okresie poprzedzającym IV lub V wiek naszej ery jesteśmy praktycznie uzależnieni od papirusów z Egiptu (por. papiologia ), z których najwcześniejsze naszą wiedzę dopiero do końca IV wieku p.n.e. To ograniczenie jest mniej poważne, niż mogłoby się wydawać, ponieważ nieliczne rękopisy niepochodzące z Egiptu, które przetrwały z tego okresu, takie jak pergaminy z Awromanu lub Dury , papirusy z Herkulanum oraz kilka dokumentów znalezionych w Egipcie, ale spisanych gdzie indziej, wykazują jednolitość stylu w różnych częściach świata greckiego ; ale można dostrzec pewne różnice i jest prawdopodobne, że gdyby było więcej materiału, można by prześledzić różne style lokalne.

Co więcej, w danym okresie może istnieć kilka rodzajów rąk. Istniała wyraźna różnica między ręką używaną do dzieł literackich (zwykle nazywaną „ uncials ”, ale w okresie papirusu , lepiej stylizowaną „ręką książkową”) a ręką dokumentów („ kursywą ”), a w każdej z tych klas kilka odrębnych style były stosowane obok siebie; a różne typy nie są równie dobrze reprezentowane w ocalałych papirusach.

Na rozwój każdej dłoni duży wpływ mają użyte materiały. Od tej ogólnej zasady pismo greckie nie jest wyjątkiem. Niezależnie od okresu, w którym w Grecji rozpoczęło się używanie papirusu lub skóry jako materiału pisarskiego (a papirus był używany w V wieku p.n.e.), jest wysoce prawdopodobne, że przez jakiś czas po wprowadzeniu alfabetu znaki były nacinane ostrym narzędziem na kamieniach lub metalu znacznie częściej niż pisane piórem. Przy cięciu twardej powierzchni łatwiej jest tworzyć kąty niż krzywe; na piśmie jest odwrotnie; stąd rozwój pisma nastąpił od liter kanciastych („kapitałów”) odziedziczonych po stylu epigraficznym do zaokrąglonych („uncials”). Ale tylko niektóre litery zostały dotknięte tym rozwojem, w szczególności E (uncjał ε ), Σ ( c ), Ω ( ω ) iw mniejszym stopniu A ( α ).

Okres ptolemejski

Fragment berlińskiego papirusu 9875 przedstawiający piątą kolumnę Tymoteusza Persa , z symbolem korony oznaczającym koniec.

Najwcześniejszym greckim papirus jeszcze odkrył, że jest prawdopodobnie zawierający Persae z Tymoteusz , który pochodzi z drugiej połowy 4 wieku pne, a jego scenariusz ma ciekawie archaiczny wygląd. E , Σ i Ω mają wielkie litery i oprócz tych liter testowych ogólny efekt to sztywność i kątowość. Bardziej uderzająca jest ręka najwcześniej datowanego papirusu, kontrakt z 311 pne. Napisany z większą swobodą i elegancją, nie wykazuje żadnych śladów jakiegokolwiek rozwoju w kierunku prawdziwie kursywnego stylu; litery nie są połączone i chociaż uncjał c jest używany w całym tekście , E i Ω mają duże formy. Podobne wrażenie robi kilka innych papirusów, głównie literackich, datowanych na ok. 300 rpne; E może być lekko zaokrąglone, Ω zbliża się do formy uncjalnej, a kanciaste Σ występuje jako litera tylko w papirusie Tymoteusza, choć przetrwało dłużej jako cyfra (=200), ale wskazówki nie sugerują, że przez co najmniej sto lat i połowa sztuki pisania na papirusie była dobrze ugruntowana. Jednak przed połową III wieku p.n.e. można było znaleźć zarówno wprawną księgę, jak i rozwiniętą i często niezwykle ładną kursywę.

Fakty te mogą wynikać z przypadku, nieliczne wczesne papirusy reprezentują archaiczny styl, który przetrwał wraz z bardziej zaawansowanym; ale jest prawdopodobne, że w tym okresie nastąpił szybki rozwój, częściowo z powodu otwarcia Egiptu, z jego dostawami papirusów, a jeszcze bardziej z ustanowienia wielkiej Biblioteki Aleksandryjskiej , która systematycznie kopiowała dzieła literackie i naukowe, oraz wielorakie działania biurokracji hellenistycznej . Od tego momentu te dwa rodzaje pisma były wystarczająco różne (chociaż każdy z nich wpływał na siebie nawzajem), aby wymagać osobnego potraktowania. Niektóre literacki papirusy, jak rolki zawierającej Arystoteles „s Konstytucję Aten , zostały napisane kursywą rąk, i odwrotnie, książka była używana sporadycznie wykorzystywane do dokumentów. Ponieważ skryba nie datuje zwojów literackich, takie papirusy są przydatne w śledzeniu rozwoju ręki książkowej.

Dokumenty z połowy III w. p.n.e. pokazują dużą różnorodność wskazówek kursywnych . Nie ma żadnego z kancelarii monarchów hellenistycznych, ale niektóre listy, zwłaszcza te Apoloniusza , ministra finansów Ptolemeusza II , do tego agenta Zenona, oraz listy palestyńskiego szejka Toubiasza, są napisane pismem, którego nie można bardzo niepodobne do ówczesnej ręki Kancelarii i pokazują ptolemejską kursywę w najlepszym wydaniu. Te wskazówki mają szlachetną przestronność i siłę, a chociaż poszczególne litery nie są w żadnym wypadku jednakowe pod względem wielkości, istnieje prawdziwa jedność stylu, ogólne wrażenie jest szerokości i prostolinijności. H , z wysokim poprzeczką, Π , Μ , z środkowym skokiem zredukowanym do bardzo płytkiej krzywej, czasami zbliżającej się do linii poziomej, Υ , i Τ , z poprzeczką biegnącą znacznie dalej w lewo niż w prawo w górę, Γ i Ν , których ostatnia kreska jest przedłużona w górę powyżej linii, często zakrzywiona do tyłu, wszystkie są szerokie; ε , c , θ i β , które czasami przybierają postać dwóch prawie prostopadłych kresek połączonych tylko u góry, są zwykle małe; ω jest raczej płaski, jego druga pętla zredukowana do praktycznie prostej. Częściowo przez szerokie płaskie wierzchołki większych liter, częściowo przez wstawienie kreski łączącej te (takie jak H, Υ), które nie są naturalnie przystosowane do łączenia, skrybowie stworzyli efekt poziomej linii wzdłuż górnej części pisma, z którego zdają się zwisać litery. Ta cecha jest rzeczywiście ogólną cechą bardziej formalnego pisma ptolemejskiego, ale jest szczególnie zaznaczona w III wieku p.n.e.

Papirus z derveni , grecki macedoński randki filozoficzny tekst około 340 pne, uważany za najstarszy rękopis w Europie

Oprócz tej ręki typu Chancery, istnieje wiele mniej skomplikowanych przykładów kursywy, różniących się w zależności od umiejętności pisarza i stopnia wykształcenia, a wiele z nich jest uderzająco łatwych i przystojnych. W niektórych kursywa posunięta jest bardzo daleko, łączenie liter sięgające punktu nieczytelności, a znaki pochyłe w prawo. A jest zredukowane do zwykłego kąta ostrego ( ), T ma kreskę poprzeczną tylko po lewej stronie, ω staje się prawie prostą linią, H przybiera kształt podobny do h , a ostatni kreska N rozciąga się daleko w górę i o razy spłaszczył się, aż będzie nieco większy niż po przekątnej w prawo. Zrezygnowano tu z próby zabezpieczenia linii poziomej wzdłuż szczytu. Ten styl nie był spowodowany brakiem umiejętności, ale pragnieniem szybkości, stosowanym zwłaszcza w rachunkach i szkicach, i był na ogół dziełem wprawnych pisarzy. O tym, jak dobrze ugruntowała się teraz pisana kursywą, świadczą niektóre woskowe tabliczki z tego okresu, na których pismo, pomimo różnicy materiału, bardzo przypominało dłonie papirusów.

Dokumenty z końca III i początku II wieku pne wykazują, być może częściowo przez przypadek przetrwania (nie ma nic analogicznego do listów Apoloniusza, utraty szerokości i przestronności. W bardziej formalnych typach litery stoją raczej sztywno, często bez kreski łączące i mają bardziej jednolity rozmiar; bardziej kursywą mają tendencję do upakowania razem. Te cechy są bardziej widoczne w rękach z II wieku. litery stają się bardziej okrągłe i mniej kanciaste niż w III wieku, w bardziej kursywnym łączenie posuwało się dalej, zarówno poprzez wstawianie pociągnięć łączących, jak i pisanie kilku liter bez unoszenia pióra, tak że przed końcem stulecia wykształciła się prawie aktualna ręka Charakterystyczna litera, która przetrwała do wczesnego okresu rzymskiego to T , z krzyżykiem wykonanym w dwóch częściach (warianty: Odmiany greckiej kursywy Tau.svg). o ile można wywnioskować z zachowanych przykładów, rozpadać się; można rozpoznać znaki, które zapowiadają zmianę stylu, nieregularność, brak kierunku i utratę wyczucia stylu. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności zachowały się dwa greckie pergaminy spisane w Partii , jeden datowany na rok 88 pne, praktycznie nieligaturowaną ręką, drugi, 22/21 pne, bardzo kursywą typu ptolemejskiego; i chociaż każdy ma cechy nieegipskie, ogólny charakter wskazuje na jednolitość stylu w świecie hellenistycznym.

Rozwój ptolemejskiej ręki książkowej jest trudny do prześledzenia, ponieważ istnieje kilka przykładów, w większości nie dających się opisać z przyczyn zewnętrznych. Dopiero na III wiek p.n.e. mamy bezpieczną podstawę. Wskazówki z tego okresu mają kanciasty wygląd; niewiele jest jednolitość w wielkości poszczególnych liter i chociaż czasami, zwłaszcza w papirusie Petrie zawierającej Fedonie z Platonem , styl znacznej delikatności jest osiągnięty, książka używana w ogólnych wskazuje mniej niż opanowanie współczesnego kursywą. W II wieku litery stały się bardziej okrągłe i jednolite, ale w I wieku wyczuwalny jest tu, podobnie jak w przypadku kursywy, pewien rozpad. Zapewne w żadnym momencie ptolemejska ręka książkowa nie uzyskała takiej jedności efektu stylistycznego, jak kursywa.

Okres rzymski

Grecki papirus z wersetami Homera , I wiek p.n.e.

Papirusy z okresu rzymskiego są znacznie liczniejsze i wykazują większą różnorodność. Kursywa z I wieku ma raczej zepsuty wygląd, część jednego znaku jest często tworzona oddzielnie od reszty i połączona z następną literą. Forma charakterystyczna dla I i II wieku, która przetrwała po nim tylko jako znak ułamkowy (= ) ma kształt ηRęka 2 próbki q.png . Pod koniec I wieku wykształciło się kilka doskonałych odmian kursywnych, które choć różnią się znacznie zarówno formą poszczególnych liter, jak i wyglądem ogólnym, wykazują rodzinne podobieństwo do siebie. Cechy, które są szczególnie zauważalne, to okrągłość kształtu liter, ciągłość formacji, przenoszenie pióra od znaku do znaku oraz regularność, przy czym litery nie różnią się uderzająco wielkością i unika się wystających kresek powyżej lub poniżej linii. Niekiedy, zwłaszcza w rachunkach podatkowych i stereotypowych formułach, pisownia jest doprowadzona do skrajności. W liście prefekta, datowanym na rok 209, mamy piękny przykład ręki Kancelarii , z wysokimi i bocznie ściśniętymi literami, ο bardzo wąskimi oraz α i ω, często pisanymi wysoko w linii. Styl ten, przynajmniej od drugiej połowy II wieku, wywarł znaczny wpływ na miejscowe ręce, z których wiele wykazuje te same cechy mniej wyraźne; a jego skutki można prześledzić na początku IV wieku. Nienaruszone przez nią ręce III wieku wykazują odpadnięcie od doskonałości II wieku; niepewność stylistyczna i rosnąca szorstkość wykonania wyznaczają okres schyłku i przemian.

Kopia Herculanean Rolls, grecki papirus 157–152

W okresie rzymskim używano kilku różnych rodzajów ręki książkowej. Szczególnie ładna jest okrągła, wyprostowana ręka widziana na przykład w papirusie British Museum zawierającym Odyssey III. Skok poprzeczny ε jest wysoki, Μ głęboko zakrzywiony, a Α ma postać α . Równomierność rozmiaru jest dobrze osiągnięta, a kilka kresek wystaje, ale nieco powyżej lub poniżej linii. Inny typ, dobrze nazwany przez paleografa Schubarta stylem „surowym”, ma bardziej kanciasty wygląd i nierzadko pochylony w prawo; choć przystojny, nie ma okazałego wyglądu poprzedniego. Istnieją różne klasy o mniej pretensjonalnym stylu, w których na pierwszym miejscu brano pod uwagę wygodę, a nie piękno i nie dokładano wszelkich starań, aby uniknąć nieregularności w kształcie i wyrównaniu liter. Na koniec można wspomnieć rękę, która jest bardzo interesująca jako przodek typu zwanego (od jego późniejszego występowania w kodeksach welinowych Biblii ) ręką biblijną. To, co można prześledzić co najmniej pod koniec II wieku, ma kwadratowy, raczej ciężki wygląd; litery, o jednakowej wielkości, stoją pionowo, a grube i cienkie kreski są dobrze rozróżniane. Wydaje się, że w III wieku księga, podobnie jak kursywa, uległa pogorszeniu pod względem regularności i wykonania stylistycznego.

W zwęglonych zwojach znalezionych w Herkulanum, datowanych mniej więcej na początek naszej ery, znajdują się okazy greckich rąk literackich spoza Egiptu; porównanie z papirusami egipskimi ujawnia wielkie podobieństwo stylu i pokazuje, że wnioski wyciągnięte z henad egipskich można z ostrożnością odnosić do ogólnego rozwoju pisma w świecie greckim.

Okres bizantyjski

Sekcja Kodeksu Aleksandryjskiego , najstarszego greckiego świadectwa bizantyjskiego tekstu w Ewangeliach .

Kursywna ręka z IV wieku wykazuje pewną niepewność charakteru. Obok stylu wywodzącego się z Kancelarii , regularnego w formacji, z wysokimi i wąskimi literami, które charakteryzowały okres Dioklecjana i przetrwały do ​​końca stulecia, znajdujemy wiele innych typów charakteryzujących się przeważnie pewną luzem i nieregularnością. Ogólny postęp w kierunku kwiecistej i rozłożystej dłoni jest łatwo rozpoznawalny, ale spójny i przemyślany styl prawie nie wykształcił się przed V wiekiem, z którego niestety zachowało się niewiele datowanych dokumentów. Kursywa bizantyjska ma tendencję do wybujałej ręki, w której długie kreski są nadmiernie wydłużone, a poszczególne litery często znacznie powiększone. Ale niemało rąk z V i VI wieku jest naprawdę przystojnych i wykazuje znaczne osiągnięcia techniczne. Występują zarówno typy pionowe, jak i pochyłe i jest znacznie mniej ozdobnych wskazówek, ale stopniowo pojawiły się w VII wieku dwa typy ogólne, jeden (szczególnie używany w listach i kontraktach) takie znaki w τ , ρ , ξ , η (który ma kształt h ), ι , i κ , oraz z dużym połączeniem liter, i inny (częsty w relacjach), który pokazuje, przynajmniej w istocie, większość form późniejszej maleńkiej. (por . poniżej .) Jest to często pionowe, chociaż nachylenie w prawo jest dość powszechne, a czasami, zwłaszcza w jednym lub dwóch dokumentach wczesnego okresu arabskiego , ma niemal kaligraficzny efekt.

W okresie bizantyjskim księga, która w dawnych czasach niejednokrotnie zbliżała się do współczesnej kursywy, znacznie od niej odbiegała.

Rękopisy welinowe i papierowe

Zmiana z papirusu na welin nie pociągała za sobą takiej modyfikacji formy liter, jak następowała ta z metalu na papirus. Uzasadnieniem oddzielnego rozpatrywania tych dwóch materiałów jest to, że po powszechnym przyjęciu welinu, dowody egipskie są najpierw uzupełniane, a później zastępowane przez rękopisy pochodzące z innych miejsc, oraz że w tym okresie najczęściej używano ręki nieużywanej wcześniej do celów literackich. .

Uncjalna ręka

Strony z Codex Vaticanus (po lewej) i Codex Marchalianus (po prawej)

Dominujący typ ręki książkowej w okresie, który w papirologii nazywa się okresem bizantyjskim, czyli mniej więcej od 300 do 650 rne, znany jest jako ręka biblijna. Sięgała co najmniej do końca II wieku i początkowo nie miała szczególnego związku z literaturą chrześcijańską . W rękopisach , zarówno welinowych, jak i papierowych, z IV wieku znalezionych w Egipcie, spotyka się inne formy pisma, szczególnie pochyłą, raczej nieelegancką rękę wywodzącą się z ręki literackiej z III wieku, która przetrwała co najmniej do V wieku; ale wszystkie trzy wielkie wczesne kodeksy biblijne są napisane w uncjałach typu biblijnego. W Vaticanus , umieszczonym w IV wieku, cechy ręki są najsłabiej zaznaczone; litery mają formy charakterystyczne dla czcionki, ale bez ciężkiego wyglądu późniejszych rękopisów, a ogólne wrażenie sprawia wrażenie większej krągłości. W Sinaiticus , który jest niewiele później, litery są większe i mocniej wykonane; aw Aleksandrynie (V wiek) obserwuje się późniejszy rozwój, z wyraźnym rozróżnieniem grubych i cienkich kresek. W VI wieku, podobnie jak w rękopisach welinowych i papirusowych, ciężkość stała się bardzo wyraźna, chociaż ręka nadal zachowywała, w najlepszych przykładach, piękny wygląd; ale potem stopniowo podupadała, stając się coraz bardziej mechaniczna i sztuczna. Grube pociągnięcia stały się cięższe; poprzeczne kreski T i Θ oraz podstawa Δ były wyposażone w opadające ostrogi. Ręka, często wyjątkowo brzydka, przechodziła różne modyfikacje, raz pochylona, ​​raz wyprostowana, choć nie jest pewne, czy te zmiany rzeczywiście następowały po sobie, a nie współbieżnie. Od czasu do czasu używano innego rodzaju uncjałów, wywodzących się z ręki kanclerza i widzianych w dwóch papirusowych przykładach listów świątecznych wysyłanych corocznie przez patriarchę Aleksandrii , przy czym najbardziej znanym przykładem jest Kodeks Marchalianus (VI lub VII wiek). Znane jest również połączenie tej ręki z innym typem.

Drobna ręka

Ręka uncjała przetrwała, głównie dla rękopisów liturgicznych, gdzie duży i łatwy do odczytania pismo nadało się do użytku jeszcze w XII wieku, ale w zwykłym użyciu dawno został zastąpiony przez nowy typ ręki, minuskułę , która powstała w VIII w. jako adaptacja do celów literackich drugiego z wymienionych typów kursywy bizantyjskiej. Pierwsza próba kaligraficznego użycia tej ręki, widziana w jednym lub dwóch rękopisach z VIII lub początku IX wieku, w których jest ona pochylona w prawo i ma wąski, kanciasty wygląd, nie znalazła uznania, ale pod koniec w IX wieku powstał już bardziej ozdobny typ, z którego wywodzi się współczesne pismo greckie. Sugeruje się, że powstał w klasztorze Studios w Konstantynopolu . W swoich najwcześniejszych przykładach jest prosty i dokładny, ale brakuje mu elastyczności; akcenty są małe, oddechy kwadratowe i na ogół stosuje się tylko takie ligatury, które nie wymagają zmiany kształtu liter. Pojedyncze formy mają ogólne podobieństwo (ze znacznymi różnicami w szczegółach) zarówno do maleńkiej kursywy późnych papirusów, jak i do tych używanych we współczesnym typie greckim; unikano form uncjalnych.

W ciągu X wieku ręka, nie tracąc swojego piękna i precyzji, zyskała na wolności. Jego najwspanialszy okres przypadał na okres od IX do XII wieku, po czym szybko podupadł. Rozwój cechowała tendencja

  1. ingerencji, w coraz większej ilości, uncjalnych form, które dobrzy skrybowie mogli dopasować do linii bez naruszania jedności stylu, ale które w mniej doświadczonych rękach miały efekt dezintegrujący;
  2. do nieproporcjonalnego powiększania pojedynczych liter, zwłaszcza na początku i na końcu wierszy;
  3. do ligatur, często bardzo fantastycznych, które zupełnie zmieniły formę liter;
  4. do poszerzenia akcentów, oddechów przy jednoczesnym uzyskaniu nowoczesnej zaokrąglonej formy.

Ale od pierwszego istniało kilka stylów, począwszy od formalnych, regularnych wskazań charakterystycznych dla ksiąg służbowych, po styl nieformalny, naznaczony licznymi skrótami, stosowany w rękopisach przeznaczonych wyłącznie na prywatny użytek uczonego. Bardziej formalne ręce były niezwykle konserwatywne i istnieje kilka klas pisma trudniejszych do datowania niż grecka minuskuła tej klasy. W X, XI i XII wieku do rękopisów klasyków używano zwłaszcza pochylonej dłoni, mniej dostojnej niż wyprostowany, formalny typ, ale często bardzo ładnej.

Ręce z XI wieku odznaczają się na ogół (choć są wyjątki) pewną gracją i delikatnością, dokładną, ale łatwą; te z XII o szerokim, śmiałym rozmachu i coraz większej swobodzie, które chętnie dopuszczają uncjały, ligatury i powiększone litery, ale nie zatracają wyczucia stylu i efektu dekoracyjnego. W XIII i jeszcze później w XIV w. następował stały upadek; mniej formalne dłonie straciły piękno i precyzję, stając się coraz bardziej nieuporządkowane i chaotyczne w działaniu, podczas gdy styl formalny naśladował precyzję wcześniejszego okresu, nie osiągając swobody i naturalności, i często wydaje się wyjątkowo bez życia. W XV wieku, zwłaszcza na Zachodzie, gdzie greccy skrybowie proszono o wykonanie rękopisów autorów klasycznych, nastąpiło odrodzenie, a kilka rękopisów z tego okresu, choć znacznie gorszych od rękopisów z XI i XII wieku, jest nie ma sposobu bez piękna.

Akcenty, interpunkcja i podział słów

Warianty paragrafu

W księgach wczesnych papirusów nie używano ani akcentu, ani oddechu. Ich użycie zostało ustalone na początku okresu rzymskiego, ale było sporadyczne w papirusach, gdzie były używane jako pomoc w zrozumieniu, a zatem częściej w poezji niż w prozie, a także częściej w liryce niż w innych wersetach. Kursywą papirusów są praktycznie nieznane, podobnie jak znaki interpunkcyjne. We wczesnych papirusach, literackich i dokumentalnych, interpunkcja była wykonywana spacjami, wzmocnionymi w księdze paragrafami , poziomą kreską pod początkiem wiersza. CORONIS , bardziej wyszukane formy to zapoczątkowało piosenki lub głównych odcinkach dłuższej pracy. Znaki interpunkcyjne, przecinek , górny , dolny i środkowy punkt zostały ustalone w księgach już w okresie rzymskim; we wczesnych papirusach ptolemejskich znajduje się podwójny punkt ( : ).

W manuskryptach welinowych i papierowych regularnie używano znaków interpunkcyjnych i akcentów od co najmniej VIII wieku, choć z pewnymi różnicami w stosunku do współczesnej praktyki. W żadnym okresie od wynalezienia druku greccy skrybowie nie rozdzielali konsekwentnie słów. Księga papirusów miała na celu nieprzerwany ciąg liter, z wyjątkiem rozróżnienia części; w rękach pisanych kursywą, zwłaszcza tam, gdzie skrótów było dużo, można było dostrzec pewną tendencję do rozdzielania wyrazów, ale w rzeczywistości dzielone były raczej frazy lub grupy liter niż wyrazy. W późniejszych maleńkich słowach podział jest znacznie bardziej powszechny, ale nigdy nie stał się systematyczny, akcenty i oddechy służą same z siebie do wskazania właściwego podziału.

Chiny

Indie

Pasek papieru z pismem w języku Kharoṣṭhī , II–V wiek

Pogląd, że sztuka pisania w Indiach rozwijała się stopniowo, podobnie jak w innych częściach świata, przechodząc przez etapy piktograficznych, ideograficznych i przejściowych faz pisma fonetycznego, które z kolei przekształciło się w pismo sylabiczne i alfabetyczne, został zakwestionowany przez Falka. i inne na początku lat dziewięćdziesiątych. W nowym paradygmacie indyjskie pismo alfabetyczne, zwane brahmi , było przerywane wcześniejszymi, nierozszyfrowanymi glifami i zostało wynalezione specjalnie przez króla Aśokę do zastosowania w jego królewskich edyktach . Na subkontynencie rozpowszechniły się trzy pisma, takie jak Indus, Kharoṣṭhi i Brahmi . Ponadto pismo greckie i arabskie zostało również dodane do kontekstu indyjskiego po ich penetracji we wczesnych wiekach naszej ery (CE). Rozszyfrowanie i dalszy rozwój glifów Indusu jest również przedmiotem dalszych badań i dyskusji. Po upływie kilku stuleci pismo Kharothhi stało się przestarzałe; Podobny los spotkał greckie pismo w Indiach i zniknęło. Ale pisma brahmińskie i arabskie przetrwały znacznie dłużej. Co więcej, nastąpiła zmiana i rozwój pisma Brahmi, które można prześledzić w czasie i przestrzeni poprzez okresy Maurya , Kunaṇa , Gupta i wczesnego średniowiecza. Niniejszy dni nagari skrypt pochodzi z Brahmi. Brahmi jest również przodkiem wielu innych skryptów indyjskich, w północnej i południowej Azji Południowej. Legendy i inskrypcje w Brahmi są wyryte na skórze, drewnie, terakoty, kości słoniowej, kamieniu, miedzi, brązie, srebrze i złocie. Język arabski zdobył ważne miejsce, szczególnie w rodzinie królewskiej, w okresie średniowiecza i dostarcza bogatego materiału do pisania historii.

Większość dostępnych inskrypcji i rękopisów napisanych w powyższych skryptach — w językach takich jak prakrita , paḷi , saṃskṛta , apabhraṃśa , tamilski i perski — została przeczytana i wykorzystana do pisania historii, ale liczne inskrypcje zachowane w różnych muzeach wciąż pozostają nieodszyfrowane z powodu braku kompetentnych indologów paleograficznych, gdyż na subkontynencie następuje stopniowy upadek takich dyscyplin jak paleografia, epigrafia i numizmatyka . Dyscyplina starożytnych indyjskich pism i języków, w których są one pisane, potrzebuje nowych uczonych, którzy, stosując tradycyjne metody paleograficzne i nowoczesną technologię, mogą odszyfrować, zbadać i przepisać różne typy epigrafów i legend, które wciąż istnieją.

Językiem najwcześniejszych zapisów pisanych, czyli Edyktów Aśoki , jest Prakrit . Oprócz Prakrytu, edykty Ashokan są również napisane po grecku i aramejsku. Co więcej, wszystkie edykty Aśoki wyryte w pismach Kharoshthi i Brahmi są w języku prakrit: zatem pierwotnie językiem używanym w inskrypcjach był prakrit, z sanskrytem przyjętym na późniejszym etapie. Po okresie cesarstwa Maurya użycie prakrytu w inskrypcjach było kontynuowane przez kilka kolejnych stuleci. W północnych Indiach prakryt został zastąpiony przez sanskryt pod koniec III wieku, podczas gdy zmiana ta miała miejsce około sto lat później w południowych Indiach. Niektóre inskrypcje, choć napisane w prakrycie, były pod wpływem sanskrytu i vice versa. Epigrafy królów Kushana znajdują się w mieszaninie prakrytu i sanskrytu, podczas gdy inskrypcje Mathury z czasów Sodasy, należące do pierwszej ćwierci I wieku, zawierają wersety w klasycznym sanskrycie. Od IV wieku Guptowie doszli do władzy i sprawili, że sanskryt rozkwitł, wspierając go w języku i literaturze.

W zachodnich Indiach, a także w niektórych regionach Andhra Pradesh i Karnataka , Prakrit użyto do 4 wieku, głównie w buddyjskich pismach chociaż w kilku współczesnych zapisów Ikshvakus z Nagarjunakonda , sanskryt została zastosowana. Inskrypcja Yajna Sri Satakarni (II wiek) z Amaravati jest uważana za najwcześniejszą. Wcześniejsze pisma (IV wiek) Salankayanas z regionu telugu znajdują się w Prakrit, podczas gdy ich późniejsze zapisy (należące do V wieku) są pisane w sanskrycie. W obszarze mówienia kannada inskrypcje należące do późniejszych Satavahanów i Chutu zostały napisane prakrit. Od IV wieku, wraz z pojawieniem się Guptów, sanskryt stał się dominującym językiem Indii i nadal był używany w tekstach i inskrypcjach wszystkich części Indii wraz z językami regionalnymi w kolejnych stuleciach. Dokumenty z miedzianej płyty Pallavas , Cholas i Pandyas są napisane zarówno w sanskrycie, jak i tamilskim . Kannada jest używany w tekstach z około V wieku, a inskrypcja Halmidi jest uważana za najwcześniejszy epigraf napisany w języku kannada . Napisy w języku telugu zaczęły pojawiać się od VI lub VII wieku. Malajalam powstał w pismach począwszy od XV wieku.

Północne Indie

Rigveda rękopis w dewanagari (early 19th century)

W północnych Indiach pismo Brahmi było używane na rozległym obszarze; jednak inskrypcje Ashokan znajdują się również przy użyciu pisma Kharoshthi , aramejskiego i greckiego . Wraz z pojawieniem się Saka - Kshatrapas i Kushanas jako potęg politycznych w północnych Indiach, system pisma przeszedł wyraźną zmianę ze względu na użycie nowych narzędzi i technik pisania. Dalszy rozwój pisma Brahmi i dostrzegalne zmiany w jego trendach ewolucyjnych można dostrzec w okresie Gupta: w rzeczywistości pismo Gupta jest uważane za następcę pisma Kushana w północnych Indiach.

Od VI do około X wieku naszej ery inskrypcje w północnych Indiach były pisane pismem o różnych nazwach, np. Siddhamatrika i Kutila („pismo Rañjanā”). Od VIII wieku Siddhamatrika rozwinęła się w pismo Sarada w Kaszmirze i Pendżabie , w proto-bengalski lub Gaudi w Bengalu i Orisie oraz w Nagari w innych częściach północnych Indii. Pismo Nagarī było powszechnie używane w północnych Indiach od X wieku. Użycie pisma Nandinagari , odmiany pisma Nagari , ogranicza się głównie do regionu Karnataka .

W środkowych Indiach, głównie w Madhya Pradesh , inskrypcje Vakataków i królów Sarabhapury i Kosali zostały napisane tak zwanymi literami „pudełkowymi” i „ głowymi gwoździami”. Można zauważyć, że w niektórych inskrypcjach wczesne Kadambas z Karnataki również wykorzystywały znaki „głowy gwoździa”. W III–IV wieku pismo używane w inskrypcjach Ikszwaka z Nagardżunakondy wykształciło unikalny styl liter o wydłużonych pionach i artystycznych zalotach, który nie utrzymał się po ich panowaniu.

Południowe Indie

Najwcześniejszą potwierdzoną formą pisma w południowych Indiach są inskrypcje znalezione w jaskiniach, związane z dynastiami Chalukya i Chera . Są one napisane w wariantach tak zwanych znaków jaskiniowych , a ich pismo różni się od wersji północnej tym, że jest bardziej kanciaste. Większość współczesnych skryptów południowych Indii wyewoluowała z tego pisma, z wyjątkiem Vatteluttu , którego dokładne pochodzenie jest nieznane, oraz Nandinagari , który jest odmianą dewanagari, która rozwinęła się pod wpływem późniejszych wpływów północnych. W południowych Indiach, począwszy od VII wieku naszej ery, znajduje się szereg inskrypcji należących do dynastii Pallava, Chola i Pandya. Te zapisy są zapisywane w trzech różnych pismach znanych jako pismo tamilskie , vattezhuttu i Grantha , przy czym ostatnia odmiana jest używana do pisania inskrypcji w sanskrycie. W regionie Kerali pismo Vattezhuttu rozwinęło się w XIV i XV wieku w jeszcze bardziej kursywą o nazwie Kolezhuthu . W tym samym czasie, współczesny skrypt malajalam rozwinął się ze skryptu Grantha. Wczesna forma pisma telugu-kannada znajduje się w inskrypcjach wczesnych Kadambas z Banavasi i wczesnych Chalukyas z Badami na zachodzie oraz Salankayana i wczesnych Chalukyas Wschodniej na wschodzie, którzy rządzili odpowiednio obszarami kannada i telugu, w IV do VII wieku.

Lista skryptów południowoindyjskich

Moneta Vikramadytii Chandragupta II z imieniem króla w skrypcie brahmi, V wiek

łacina

Na wstępie należy zwrócić uwagę na pewne podstawowe definicje i zasady nauki. Oryginalne znaki alfabetu są modyfikowane przez materiał i użyte narzędzia. Kiedy kamień i dłuto są wyrzucane na papirus i trzcinę, ręka napotyka mniejszy opór i porusza się szybciej. Prowadzi to do zmian wielkości i położenia liter, a następnie do łączenia się liter, a co za tym idzie do zmiany kształtów. W ten sposób na wczesnym etapie mamy do czynienia z całkiem odmiennymi typami. Pismo majuskułowe, oparte na dwóch równoległych liniach ADPL , przeciwstawia się minuskule, opartej na systemie czterech linijek, z literami o nierównej wysokości, adpl . Inna klasyfikacja, ze względu na staranność przy tworzeniu liter, rozróżnia ułożoną księgę i pismo kursywne. O różnicy w tym przypadku decyduje tematyka tekstu; pismo używane w księgach ( scriptura libraria ) jest we wszystkich okresach zupełnie inne od pisma używanego w przypadku listów i dokumentów ( epistolaris, diplomatica ). O ile zbiór książkowy w majuskule lub minuskule wykazuje tendencję do stabilizowania formy liter, o tyle kursywa, często niedbale pisana, zmienia się z biegiem lat i zgodnie z upodobaniami pisarzy.

Biorąc to pod uwagę, sumaryczny przegląd morfologicznej historii alfabetu łacińskiego ukazuje od razu zenit jego przekształceń, gdyż jego historia dzieli się na dwa bardzo nierówne okresy, pierwszy zdominowany przez majuskułę, a drugi przez pismo minuskułowe.

Przegląd

Jean Mabillon , francuski mnich benedyktyński, uczony i antykwariusz , którego dzieło De re diplomatica zostało opublikowane w 1681 r., jest powszechnie uważany za twórcę bliźniaczych dyscyplin – paleografii i dyplomacji . Jednak sam termin „paleografia” został ukuty (po łacinie) przez Bernarda de Montfaucon , mnicha benedyktyńskiego , w tytule jego Paleographia Graeca (1708), która przez ponad stulecie. Wprowadzając paleografię, Mabillon i jego koledzy benedyktyni odpowiedzieli jezuicie Danielowi Papebrochowi , który wątpił w autentyczność niektórych dokumentów, które Benedyktyni oferowali jako poświadczenia autoryzacji swoich klasztorów. W XIX w. do uniezależnienia paleografii od dyplomacji przyczynili się tacy uczeni jak Wilhelm Wattenbach , Leopold Delisle i Ludwig Traube . W XX wieku „Nowa Szkoła Francuska” paleografów, a zwłaszcza Jeana Mallona , nadała nowy kierunek badaniu pisma, podkreślając znaczenie ductus (kształtu i kolejności kresek używanych do komponowania liter) w badaniu tworzenie skryptów.

Majuscule pisanie

Pismo kapitałowe

Folio14 recto z Vergilius Romanus napisany w rustykalnych literami , zawiera również portret autor Wergiliusza .

Alfabetu łacińskiego pierwszy pojawia się w epigraficznych typu majuscule piśmie, znany jako stolic. Znaki te tworzą główny rdzeń, z którego wykształciły się wszystkie gałęzie pisma łacińskiego. Na najstarszych zabytkach ( inscriptiones bello Hannibalico antiquiores z Corpus Inscriptionum Latinarum = CIL ) daleko mu do uporządkowanej prawidłowości późniejszego okresu. Obok znaków pionowych i kwadratowych pojawiają się kanciaste i pochyłe formy, czasem bardzo zniekształcone, które zdają się wskazywać na istnienie wczesnej kursywy, z której zostałyby zapożyczone. Niektóre teksty literackie wyraźnie nawiązują do takiej ręki. Później znaki typu kursywa były stopniowo eliminowane z formalnych inskrypcji, a pismo wielkie osiągnęło doskonałość w epoce Augusta .

Epigrafiści dzielą liczne inskrypcje z tego okresu na dwie całkiem odrębne klasy: tituli , czyli formalne inskrypcje wyryte na kamieniu w eleganckich i regularnych kapitelach, oraz acta , czyli teksty prawne, dokumenty itp., zazwyczaj wyryte na brązie w ciasnych i niedbale kapitelach. Paleografia dziedziczy oba te typy. Reprodukowane przez skrybów na papirusie lub pergaminie, eleganckie znaki inskrypcji stają się kwadratowymi kapitelami rękopisów, a aktuaria , jak nazywa się pismo acta , staje się kapitelą rustykalną .

Z wielu ksiąg pisanych kwadratowymi kapitelami, éditions de luxe z czasów starożytnych, zachowało się tylko kilka fragmentów, z których najsłynniejsze to strony z rękopisów Wergiliusza . Najwspanialsze przykłady kapiteli rustykalnych, których użycie poświadczają papirusy z I wieku, można znaleźć w rękopisach Wergiliusza i Terence'a . Żadna z tych form pisania dużymi literami nie sprawia trudności w czytaniu, poza tym, że między słowami nie ma odstępu. Ich daty są wciąż niepewne, mimo prób ustalenia ich przez drobiazgową obserwację.

Rustykalne kapitele, bardziej praktyczne niż formy kwadratowe, wkrótce weszły do ​​powszechnego użytku. Była to standardowa forma pisania, jeśli chodzi o księgi, aż do V wieku, kiedy zastąpiono ją nowym typem, uncjałem, o którym mowa poniżej.

Wczesne pisanie kursywą

O ile zestaw książkowy, pisany kapitelami kwadratowymi lub rustykalnymi, służył do przepisywania książek, o tyle pisanie życia codziennego, wszelkiego rodzaju listów i dokumentów było pisane kursywą, czego najstarszych przykładów dostarcza graffiti na ścianach w Pompejach ( CIL , iv), seria woskowych tabliczek, również odkryta w Pompejach ( CIL , iv, suplement), podobna seria znaleziona w Verespatak w Transylwanii ( CIL , iii) oraz szereg papirusów. Z analizy wielu dokumentów, które wykazują formy przejściowe, wynika, że ​​ta kursywa była pierwotnie uproszczonym pisemnym dużymi literami. Ewolucja była jednak tak szybka, że ​​dość wcześnie scriptura epistolaris świata rzymskiego nie może już być opisana jako wielkie litery. W I wieku ten rodzaj pisma zaczął rozwijać główne cechy dwóch nowych typów: uncjał i kursywa maleńka . Wraz z pojawieniem się powierzchni do pisania, które były gładkie lub stawiały niewielki opór, nieskrępowany pośpiech pisarza zmienił kształt, rozmiar i położenie liter. W najwcześniejszych okazach pisma na wosku, gipsie lub papirusie pojawia się tendencja do przedstawiania kilku prostych kresek na jednej krzywiźnie. W ten sposób pismo kursywą zapowiada specyficzne formy uncjalne. Te same okazy wykazują dużą nierówność wysokości liter; główne ruchy są przedłużone w górę ( Ręka 1 próbka b 1.png= b ; Ręka 10 próbki d 2.png= d ) lub w dół ( Ręka 2 próbki q.png= q ; Ręka 4 próbki 2.png= s ). W tym kierunku kursywa staje się drobną ręką.

Nieoficjalne pisanie

Chociaż charakterystyczne formy typu uncjalnego wydają się mieć swój początek we wczesnej kursywie, obie ręce są jednak całkiem odrębne. Uncjał to biblioteka , blisko spokrewniona z dużym pismem, od której różni się jedynie zaokrągleniem kątów niektórych liter, głównie . Stanowi kompromis między pięknem i czytelnością wielkich liter a szybkością kursywy i jest wyraźnie sztucznym wytworem. Z pewnością istniała już w drugiej połowie IV wieku, gdyż wiele rękopisów z tej daty jest spisanych doskonałymi uncjalnymi rękami ( Exempla , pl. XX). Obecnie wyparła stolice i pojawia się w licznych rękopisach, które przetrwały z V, VI i VII wieku, kiedy znajdował się u szczytu. W tym czasie stała się ręką naśladowczą, w której na ogół nie było miejsca na spontaniczny rozwój. Przez długi czas pozostawał zauważalnie jednolity. Dlatego trudno jest datować rękopisy wyłącznie na podstawie kryteriów paleograficznych. Najwięcej, co można zrobić, to sklasyfikować je według wieków, na podstawie skąpych danych. Najwcześniejsze pismo uncjalne łatwo odróżnić prostym i monumentalnym charakterem od późniejszych rąk, które stają się coraz bardziej sztywne i afektowane. Ręka 1 próbka A mag 2.png Uncial d.png Uncial e.png Ręka 2 próbki m 1.png

Lista alfabetów łacińskich

pismo łacińskie

Malutki kursywą pismo

Strona z Magdeburg „s Chronica archiepiscoporum

Wczesna mała kursywa

W starożytnym piśmiennictwie kursywnym od I wieku pojawiają się symptomy przeobrażeń w postaci pewnych liter, których kształt i proporcje bardziej odpowiadają definicji pisma minuskułowego niż majuskułowego. Początkowo rzadkie i nieregularne, stopniowo stają się coraz liczniejsze i bardziej stałe, wypierając stopniowo formy majuskułowe, tak że w historii kursywy rzymskiej nie ma wyraźnej granicy między okresami majuskułowymi i minuskułowymi.

Najstarszym odkrytym przykładem maleńkiego pisma kursywą jest znaleziony w Egipcie list na papirusie, datowany na IV wiek. Jest to bardzo ważna data w historii pisma łacińskiego, gdyż z jednym znanym wyjątkiem, niewyjaśnionym jeszcze dostatecznie – dwoma fragmentami cesarskich reskryptów z V wieku – maleńka kursywa była w konsekwencji jedynym scriptura epistolaris w świecie rzymskim. Kolejne następstwa dokumentów świadczą o ciągłej poprawie tej formy pisma, charakteryzującej się śmiałością kresek i eliminacją ostatnich zalegających form majuskułowych. W Rawennie czyny 5. i 6. wieku wykazują tę rękę w swej doskonałości.

W tym czasie maleńka kursywa pojawiła się jako ręka książkowa , najpierw jako notatki na marginesie, a później dla samych całych ksiąg. Jedyna różnica między dłonią książkową a dłonią używaną w dokumentach polega na tym, że główne pociągnięcia są krótsze, a znaki grubsze. Ta forma ręki jest zwykle nazywana półkursywną .

Ręce narodowe

Upadek cesarstwa i ustanowienie barbarzyńców w jego dawnych granicach nie przerwało posługiwania się rzymską maleńką pisownią, która została przyjęta przez przybyszów. Gdyby nie ponad stuletnie luki w chronologicznym ciągu dokumentów, które się zachowały, można by prześledzić ewolucję rzymskiej kursywy w tzw. „ręce narodowe”, formy drobnego pisma, które rozkwitły po najazdach barbarzyńców. we Włoszech , Francji , Hiszpanii , Anglii i Irlandii , a które są nadal znane jako lombardzkie , merowińskie , wizygockie , anglosaskie i irlandzkie . Nazwy te weszły do ​​użytku w czasie, gdy wierzono, że różne narodowe dłonie zostały wymyślone przez ludy, które ich używały, ale ich konotacja jest jedynie geograficzna. Niemniej jednak, pomimo bliskiego podobieństwa, które zdradza ich wspólne pochodzenie, ręce te są specyficznie różne, być może dlatego, że rzymska kursywa została opracowana przez każdy naród zgodnie z jego tradycją artystyczną.

pismo lombardzkie
10-ci-wieczny kodeks z Origo gentis Langobardorum z Reims

We Włoszech, po zakończeniu okresu rzymskiego i bizantyjskiego, pismo to znane jest jako lombardzkie , termin rodzajowy, który obejmuje kilka lokalnych odmian. Można je podzielić na cztery główne typy: dwa dla scriptura epistolaris , starowłoskiej kursywy i papieskiej ręki kancelaryjnej , czyli littera romana , oraz dwa dla libraria , starowłoskiej ręki książkowej i lombardzkiej w wąskim znaczeniu, czasami znanym jako Beneventana ze względu na rozkwit w księstwie Benewentu .

Najstarsze zachowane dokumenty pisane starowłoską kursywą ukazują wszystkie istotne cechy rzymskiej kursywy z VI wieku. W północnych Włoszech ta ręka zaczęła się w IX wieku być pod wpływem maleńkiej księgi, która rozwinęła się, jak zobaczymy później, w czasach Karola Wielkiego ; pod tym wpływem stopniowo zanikał i przestał istnieć w ciągu XII wieku. W południowych Włoszech przetrwała do późnego średniowiecza . Ręka kancelarii papieskiej, odmiana lombardzkiej charakterystyczna dla okolic Rzymu i używana głównie w dokumentach papieskich, wyróżnia się formą liter a, e, q, t . Jest formalny występ na pierwszym, ale stopniowo uproszczone pod wpływem karolińskim nikła , która ostatecznie panującej w byków z Honoriuszem II (1124-1130). W notariusze w Rzymie nadal korzystać z papieskiej kancelarii rękę aż do początku 13 wieku. Stara włoska rękojeść jest po prostu półkursywą typu opisanego już jako używanego w VI wieku. Główne przykłady pochodzą ze skryptoriów w północnych Włoszech, gdzie w IX wieku została wyparta przez miniaturkę karolińską. W południowych Włoszech ręka ta przetrwała, rozwijając się w kaligraficzną formę pisma, a w X wieku przybrała bardzo artystyczny, kanciasty wygląd. W Exultet rolki zapewniają najlepsze przykłady. W IX wieku został wprowadzony do Dalmacji przez mnichów benedyktyńskich i rozwinął się tam, podobnie jak w Apulii , na podstawie archetypu , którego kulminacją była zaokrąglona Beneventana znana jako typ Bari .

Merowing
Pismo Merowingów z VIII wieku

Odgałęzienie rzymskiej kursywy, które rozwinęło się w Galii za czasów pierwszej dynastii królów, nazywa się pismem Merowingów . Reprezentuje ją trzydzieści osiem dyplomów królewskich, szereg przywilejów prywatnych oraz dokumenty uwierzytelniające relikwie.

Chociaż między kursywą w Rawennie a najstarszym zachowanym dokumentem Merowingów (AD 625) mija mniej niż sto lat, istnieje wielka różnica w wyglądzie tych dwóch pism. Łagodny przepływ tych pierwszych zostaje zastąpiony ciasnym stylem, w którym naturalne nachylenie w prawo ustępuje miejsca wyprostowanej dłoni, a litery zamiast być w pełni zarysowane, są ściśnięte do tego stopnia, że ​​modyfikują kształt inne litery. Kopiści książek używali kursywy podobnej do tej w dokumentach, z tą różnicą, że kreski są grubsze, formy bardziej regularne, a główki i ogonki krótsze. Kursywa Merowingów stosowana w księgach uległa w niektórych miejscowościach uproszczeniu, niewątpliwie pod wpływem maleńkiej ręki książkowej tamtych czasów. Dwoma głównymi ośrodkami tej reformy były Luxeuil i Corbie .

Wizygotów

W Hiszpanii, po podboju Wizygotów, kursywa rzymska stopniowo rozwijała szczególne cechy. Niektóre dokumenty przypisywane VII wieku pokazują przejściową rękę o rozdzierających się i raczej nieokrzesanych formach. Charakterystyczne cechy pisma wizygockiego, z których najbardziej zauważalnym jest z pewnością g w kształcie litery q , pojawiły się dopiero później, w księdze książkowej. Księga została założona na wczesnym etapie. W VIII wieku pojawia się jako rodzaj półkursu; najwcześniejszym przykładem pewnej daty jest ms lxxxix w Bibliotece Kapitulnej w Weronie . Od IX wieku formy kaligraficzne stają się szersze i bardziej zaokrąglone, aż do XI wieku, kiedy stają się smukłe i kanciaste. Wizygocka minuskuła pojawia się w dokumentach w formie kursywy w dokumentach około połowy IX wieku iz biegiem czasu staje się coraz bardziej skomplikowana, a co za tym idzie mniej czytelna. Wkrótce wszedł w konkurencję z maleńką karolińską, która wyparła ją w wyniku obecności w Hiszpanii elementów francuskich, takich jak mnisi kluniaccy i wojownicy zaangażowani w kampanię przeciwko Maurom .

Ręce irlandzkie i anglosaskie, które nie wywodzą się bezpośrednio z rzymskiej kursywy minuskuły, zostaną omówione w oddzielnym podrozdziale poniżej .

Ustaw maleńkie pisanie

Jeden po drugim, narodowe maleńkie wskazówki pisane kursywą zostały zastąpione przez zestaw maleńkich wskazówek, o których już wspomniano, a jego pochodzenie można teraz prześledzić od początku.

Pismo pół-uncjalne

Wczesna kursywa była medium, w którym formy miniaturowe stopniowo ewoluowały z odpowiadających im form majuskułowych. Pismo miniaturowe było więc od samego początku kursywą. W miarę pojawiania się maleńkich liter w pisaniu dokumentów kursywą, kopiści tekstów literackich przejęli je i nadali im kaligraficzną formę, tak że zestaw maleńkich liter powstawał stopniowo, litera po literze, w miarę rozwoju maleńkiej kursywy. Tak jak w niektórych dokumentach pisanych wczesną kursywą występuje przemieszanie form majuskułowych i minuskułowych, tak pewne literackie papirusy z III wieku i inskrypcje na kamieniu z IV wieku dają przykłady mieszanej ręki, z formami minuskułami obok siebie wielkie i uncjalne litery. Liczba form minuskułowych stale wzrasta w tekstach pisanych ręką mieszaną, a zwłaszcza w przypisach na marginesach, aż do końca V w. w niektórych rękopisach niemal całkowicie zanikły formy majuskułowe . To quasi-minuskułowe pismo, znane jako „pół-uncjalne”, wywodzi się zatem z długiej linii mieszanych rąk, która na synoptycznym wykresie pism łacińskich pojawia się blisko najstarszych librariae , a między nimi a epistolaris (kursywą) , z którego sukcesywnie wywodziły się jego charakterystyczne formy. Wywarła ona znaczny wpływ na kontynentalną bibliotekę scriptura z VII i VIII wieku.

Pismo irlandzkie i anglosaskie

Ręka półuncjalna została wprowadzona w Irlandii wraz z kulturą łacińską w V wieku przez kapłanów i świeckich z Galii , uciekających przed najazdami barbarzyńców. Została tam przyjęta z wyłączeniem kursywy i wkrótce nabrała wyrazistego charakteru. Istnieją dwie dobrze ugruntowane klasy pisma irlandzkiego już w VII wieku: duża, okrągła, półuncjalna ręka, w której często pojawiają się pewne formy majuskułowe, oraz ręka spiczasta, która staje się bardziej pisana kursywą i bardziej autentycznie maleńka. Ten ostatni rozwinął się z pierwszego. Jednym ze znaków rozpoznawczych rękopisów pochodzenia irlandzkiego są początkowe litery, które zdobią przeplot, zwierzęce formy lub obramowanie z czerwonych kropek. Najpewniejszego jednak dowodu dostarcza system skrótów oraz kombinowany kwadratowy i klinowy wygląd maleńki w szczytowym okresie jej rozwoju. Oba rodzaje pisma irlandzkiego zostały wprowadzone na północy Wielkiej Brytanii przez mnichów i wkrótce przejęli je Anglosasi , będąc tak dokładnie skopiowanymi, że czasami trudno jest określić pochodzenie przykładu. Stopniowo jednak pismo anglosaskie rozwinęło odrębny styl, a nawet typy lokalne, które po podboju normańskim zostały zastąpione maleńką karolińską. Dzięki św. Kolumbie i jego naśladowcom pismo irlandzkie rozprzestrzeniło się na kontynent, a rękopisy zostały napisane irlandzkimi rękami w klasztorach opactwa Bobbio i St Gall w VII i VIII wieku.

Przed Karoliną

James J. John zwraca uwagę, że zniknięcie władzy cesarskiej pod koniec V wieku w większości łacińskojęzycznej połowy Cesarstwa Rzymskiego nie pociąga za sobą zniknięcia łacińskiego pisma, ale raczej wprowadza warunki, które pozwalają na różne prowincje Zachodu stopniowo oddalały się w swoich zwyczajach pisarskich, proces, który rozpoczął się około VII wieku.

Papież Grzegorz I (Grzegorz Wielki, zm. 604) miał wpływ na rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa w Wielkiej Brytanii, a także wysłał królowe Teodelinde i Brunhildę, a także biskupom hiszpańskim, kopie rękopisów. Ponadto wysłał rzymskiego mnicha Augustyna z Canterbury do Wielkiej Brytanii w podróż misyjną, na którą Augustyn mógł przywieźć rękopisy. Chociaż dominacja Włoch jako centrum produkcji rękopisów zaczęła spadać, zwłaszcza po wojnie gotyckiej (535–554) i najazdach Longobardów , ich rękopisy — a co ważniejsze, skrypty, w których zostały napisane — były rozpowszechniane w całej Europie.

Od VI do VIII wieku na łacińskojęzycznych obszarach dawnego Cesarstwa Rzymskiego rozwinęło się wiele tak zwanych „ręce narodowych”. Pod koniec VI wieku skrybowie irlandzcy zaczęli przekształcać pismo rzymskie w pismo insularne z minuskułą i majuskułą. W połowie VII wieku we Francji rozpocznie się seria przekształceń, do celów książkowych, dokumentującego kursywą, który wyrósł z późniejszej kursywy rzymskiej. W Hiszpanii nie później niż na początku VIII wieku, zarówno półuncja, jak i kursywa zostały przekształcone w nowe pismo, w wizygocką minuskułę.

Malutka karolińska

Począwszy od VIII wieku, kiedy Karol Wielki zaczął konsolidować władzę nad dużym obszarem Europy Zachodniej, skrybowie opracowali pismo maleńkie ( minuscule Caroline ), które skutecznie stało się standardowym pismem dla rękopisów od IX do XI wieku. Pochodzenie tej ręki jest mocno dyskutowane. Wynika to z zamieszania, jakie zapanowało przed okresem karolińskim w bibliotekach we Francji, Włoszech i Niemczech w wyniku rywalizacji kursywnej i ułożonej dłoni. Poza kaligraficznymi uncjałami i półuncjałami, które były formami naśladowczymi, mało używanymi i wskutek tego pozbawionymi witalności, oraz maleńką kursywą, która była najbardziej naturalną ręką, istniały niezliczone odmiany pisma mieszanego wywodzącego się z ich wpływu. ręce na siebie. W niektórych uncjała lub pół-uncja zachowała się z niewielką modyfikacją lub bez żadnej modyfikacji, ale wpływ kursywy ukazuje swoboda kresek; są one znane jako rustykalne, pół-kursywne lub kursywą uncjalne lub pół-uncjalne. Odwrotnie, na kursywę czasami wpływały, w różnym stopniu, ustawione librariae ; kursywa epistolaris stała się pół-kursywą, gdy została przyjęta jako biblioteka . I to nie wszystko. Oprócz tych wzajemnych wpływów wpływających na ruch ręki po kartce, działały również wpływy morfologiczne , litery zapożyczane z jednego alfabetu na drugi. Doprowadziło to do kompromisów wszystkich miękkich i nieskończonej różnorodności między uncjałem, pół-uncjałem i kursywą. Łatwo zrozumieć, że pochodzenie maleńkiej karolińskiej, której należy szukać w tej plątaninie przedkarolińskich rąk, wiąże się z niezgodą. Nowe pismo jest wprawdzie znacznie ściślej związane z epistolaris niż z prymitywną maleńką; Dowodzi tego pewnych postaciach, takich jak otwarte A ( Ręka 1.1 próbki 2.png), które przypominają kursywą, przez połączenie pewnych liter, a do klubów z wysokimi litery bdhl , co wynikało z kursywą przewodu tętniczego . Większość paleografów zgadza się na przypisanie nowej ręce miejsca pokazanego w poniższej tabeli:

Epistolaris Biblioteki
Kursywa miniaturowa Capitals
Uncials
Pół-uncjał Rustykalny uncjał
i pół uncjał
Przedkaroliński
Karoling
Półkursywa

Kontrowersje dotyczą pytania, czy minuskuła karolińska jest prymitywną minuskułą zmodyfikowaną przez wpływ kursywy, czy też kursywą opartą na prymitywnej minuskule. Jego miejsce pochodzenia również jest niepewne: sugerowano Rzym, szkołę Palatyn , Tours , Reims , Metz , Saint-Denis i Corbie , ale nie osiągnięto porozumienia. W każdym razie pojawienie się nowego rozdania to punkt zwrotny w historii kultury. Jeśli chodzi o pismo łacińskie, oznacza to początek nowoczesności .

Gotycka minuskuła

W XII wieku maleńka karolińska zmieniła swój wygląd i przyjęła pogrubione i łamane gotyckie formy liter. Ten styl pozostał dominujący, z pewnymi regionalnymi wariantami, aż do XV wieku, kiedy renesansowe pisma humanistyczne ożywiły wersję minuskuły karolińskiej. Następnie rozprzestrzenił się z włoskiego renesansu na całą Europę.

Powstanie nowoczesnego pisania

Frontyspis, pisany odręcznie we wczesnym nowo-wysoko-niemieckim , tzw. Stadtbuch z Bolzano , datowany na 1472 r.

Te humanistyczne pisma są podstawą dla antykw i form pisma ręcznego w zachodniej i południowej Europie. W Niemczech i Austrii , Kurrentschrift zostało zakorzenione w kursywą pisma późniejszych średniowiecza . Nazwisko kaligrafa Ludwiga Sütterlina , ten odpowiednik pisma czarnego, został zniesiony przez Hitlera w 1941 roku. Po II wojnie światowej był nauczany jako pismo alternatywne w niektórych dziedzinach aż do lat 70. XX wieku; nie jest już nauczany. Ręka sekretarza to nieformalna ręka biznesowa renesansu.

Rozwój

Ręczne pismo Niccolò de' Niccoli (1364–1437), które posłużyło jako źródło kursywy .

Istnieją niezaprzeczalne punkty styczne między architekturą a paleografią iw obu można wyróżnić okres romański i gotycki . Wysiłek twórczy, który rozpoczął się w okresie pokarolińskim, zakończył się na początku XII wieku kaligrafią i architekturą, która, choć wciąż nieco niezręczna, wykazała niewątpliwe oznaki siły i doświadczenia, a pod koniec tego wieku i w W pierwszej połowie XIII obie sztuki osiągnęły punkt kulminacyjny i wykonały swoje najśmielsze loty.

Topografia późniejszego pisma średniowiecznego jest nadal badana; Można oczywiście zidentyfikować odmiany narodowe, ale problem rozróżniania cech komplikuje się w wyniku rozwoju stosunków międzynarodowych i migracji urzędników z jednego krańca Europy na drugi. W późniejszych wiekach średniowiecza gotycka minuskuła wciąż się poprawiała w ograniczonym kręgu wydań luksusowych i dokumentów ceremonialnych. W powszechnym użyciu przeradzała się w kursywę, która stawała się coraz bardziej zawiła, pełna zbędnych kresek i skomplikowana skrótami.

W pierwszej ćwierci XV wieku miała miejsce innowacja, która wywarła decydujący wpływ na ewolucję pisma w Europie. Humanistów włoskich uderzyła znakomita czytelność rękopisów, pisanych poprawioną minuskułą karolińską z X i XI wieku, w której odkrywali dzieła starożytnych autorów i starannie naśladowali dawne pismo. W zwartej książkowej dłoni Petrarki szersza wiodąca i zmniejszona kompresja oraz okrągłe krzywe są wczesnymi przejawami reakcji na szorstką gotycką sekretarkę, którą znamy dzisiaj jako „ czarną literę ”.

Petrarka był jednym z nielicznych autorów średniowiecznych, którzy pisali w jakimkolwiek piśmie na temat pisma swoich czasów; w swoim eseju na ten temat, La scrittura krytykował obecną scholastycznej rękę, z trudem uderzeń ( artificiosis litterarum tractibus ) i wylewny ( Luxurians ) Letter formy zabawny oko z daleka, ale męczące przy bliższym ekspozycji, jakby napisany dla w innym celu niż czytanie. Dla Petrarki ręka gotycka naruszyła trzy zasady: pismo, powiedział, powinno być proste ( castigata ), jasne ( clara ) i poprawne ortograficznie. Boccaccio był wielkim wielbicielem Petrarki; z najbliższego otoczenia Boccaccio ta post-Petrarchańska „półgotycka” zrewidowana ręka rozprzestrzeniła się na literati we Florencji , Lombardii i Veneto .

Zapowiadała się bardziej gruntowna reforma pisma ręcznego niż kompromis Petrarcha. Twórcą nowego stylu ( ilustracja ) był Poggio Bracciolini , niestrudzony poszukiwacz starożytnych rękopisów, który w pierwszej dekadzie XV wieku opracował nowe humanistyczne pismo. Florenckiego księgarz Vespasiano da Bisticci wspominał później, że w wieku Poggio był bardzo dobrze calligrapher od lettera Antica i miał transkrypcji tekstów, aby utrzymać siebie, prawdopodobnie, jak zaznacza Martin Davies uliczne, zanim udał się do Rzymu w 1403, aby rozpocząć karierę w papieski kuria . Berthold Ullman identyfikuje przełomowym momentem w rozwoju nowej humanistycznej strony jako transkrypcji młodzieńczy Poggio dnia Cicero „s listy do Atticus .

Do czasu skatalogowania Biblioteki Medyceuszy w 1418 r. prawie połowa rękopisów została odnotowana tak, jak w lettera antica . Nowy scenariusz został przyjęty i opracowany przez florenckich humanistów i pedagogów Niccolò de' Niccoli i Coluccio Salutati . Papieski Kancelaria przyjęła nową modę dla pewnych celów, a tym samym przyczynił się do jego rozpowszechnienia na całym świecie chrześcijańskim . Jeszcze ważniejszą rolę w ustaleniu tej formy pisma odegrali drukarze, wykorzystując ją od 1465 r. jako podstawę swoich typów.

Humanistyczna maleńka szybko dała początek pochyłej kursywie, zwanej włoską, która została również podjęta przez drukarzy w poszukiwaniu nowości i stała się w ten sposób kursywą . W rezultacie do powszechnego użycia weszła włoska ręka , która w XVI wieku zaczęła konkurować z gotycką kursywą. W XVII wieku mistrzowie pisania zostali podzieleni między obie szkoły, a dodatkowo doszło do szeregu kompromisów. Postacie gotyckie stopniowo zanikały, z wyjątkiem kilku, które przetrwały w Niemczech. Język włoski stał się powszechnie używany, doprowadzony do perfekcji w ostatnich czasach przez angielskich kaligrafów.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zachodnia paleografia

Paleografia indyjska

Paleografia cyfrowa

  • Malte Rehbein, Patrick Sahle, Torsten Schaßan (red.): Kodikologia i paleografia w epoce cyfrowej. BoD, Norderstedt 2009, Volltext , ISBN  3-8370-9842-7
  • Franz Fischer, Christiane Fritze, Georg Vogeler (red.): Codicology and Palaeography in the Digital Age 2. BoD, Norderstedt 2010, ISBN  978-3-8423-5032-8

Zewnętrzne linki