Pars pro toto -Pars pro toto

Pars pro toto ( / ˌ P ɑːr oo P r t t / , łac  [pars pro toto] ) łacińska do 'części (próbki) w odniesieniu do całego' jest przenośnia , gdzie nazwy część obiektu, miejsca lub koncepcji jest używany lub przekazane do reprezentowania całości . Różni się od meryzmu , który jest odniesieniem do całości poprzez wyliczenie części; metonimia , gdzie przedmiot, miejsce lub pojęcie jest nazywane przez coś lub jakieś miejsce z nim związane; lub synecdoche , która może odnosić się zarówno do pars pro toto, jak i do jego odwrotności: całość reprezentuje część .

W kontekście języka pars pro toto oznacza, że ​​coś nosi nazwę od części lub podzbioru tego, albo od ograniczonej cechy, która sama w sobie niekoniecznie jest reprezentatywna dla całości. Na przykład „ okulary ” to nazwa pars pro toto dla czegoś, co składa się z więcej niż dosłownie dwóch kawałków szkła (oprawki, mostka na nos, zauszników itp. oraz soczewek). Użycie pars pro toto jest szczególnie powszechne w geografii politycznej, z przykładami takimi jak „ Rosja ” lub „ Rosjanie ”, używane w odniesieniu do całego byłego Imperium Rosyjskiego lub byłego Związku Radzieckiego lub jego mieszkańców; „ Holandia ” dla Holandii ; oraz, w szczególności w językach innych niż angielski, używanie tłumaczenia „ Anglia ” w tym języku w odniesieniu do Wielkiej Brytanii lub Zjednoczonego Królestwa . Wśród osób anglojęzycznych „Wielka Brytania” jest powszechnym skrótem pars pro toto w Wielkiej Brytanii. „Schweiz”, szwajcarska nazwa w języku niemieckim, pochodzi od jej centralnego kantonu Schwyz .

Odwrotnością pars pro toto jest totum pro parte , w którym do opisu części używa się całości. Termin synekdocha jest używany dla obu.

Geografia

Niektóre nazwy miejsc są czasami używane jako synekdochy, aby wskazać obszar większy niż wynika to z ich ścisłego znaczenia:

Inne przykłady

Poszczególne części ciała są często potocznie używane w odniesieniu do całego ciała; Przykłady obejmują:

  • „skóra” lub „ukryj” („zapisz swoją skórę” lub „ skóra w grze ” lub „nauczyciel będzie miał moją skórę”)
  • „usta” („usta do karmienia”)
  • „głowa” („liczba osób”)
  • "twarz" ("słynne twarze")
  • „ręka” („wszystkie ręce na pokładzie”)
  • „ręka” dla osoby, zwykle kobiety, uważanej za partnera małżeńskiego, jak w zdaniu „poprosił ojca o rękę w małżeństwie”
  • „gałki oczne” (publiczność telewizyjna)
  • „guts” (by „nienawidzić czyichś wnętrzności”)
  • "plecy", dawniej oznaczało całe ludzkie ciało w stosunku do ubrania ("koszula z moich pleców")
  • „plecy” lub „szyja” oznaczało całe „ja” danej osoby w związku z tym, że się niepokoi („zejdź mi z pleców” lub „będziemy mieć policję na karku”)
  • „plecy” lub „szyja”, używane w znaczeniu całego siebie, fizycznego bytu lub życia fizycznego, jak w powiedzeniach „mieć czyjeś plecy” lub „ratować szyję”
  • „tyłek” lub „tyłek”, używany do wskazania całego siebie lub ciała danej osoby („wsiadaj tyłek do samolotu” lub „szef strzelił mi tyłek”)

Nazwy oddziałów lub pododdziałów dużych korporacji są czasami używane w odniesieniu do całej korporacji:

Inne przykłady obejmują pojedynczy obiekt używany w odniesieniu do większego obiektu lub grupy, której jest częścią:

  • „chleb” na jedzenie w ogóle, jak w „moja praca wkłada chleb w usta moich dzieci”
  • boczek wieprzowydo obrotu towarami
  • „głowa” do liczenia poszczególnych zwierząt gospodarskich (np. „dwanaście sztuk bydła” dla „dwunastu krów, byków itp.”)
  • Big Ben ” dla Elizabeth Tower
  • "silnik" dla samochodu (jak w korporacji General Motors lub słowo "Motors" używane w nazwie salonu samochodowego )
    • podobnie „koła” w przypadku samochodu, „odrzutowiec” w przypadku odrzutowego (napędzanego) samolotu, „żagiel” w przypadku żaglowca
  • „pistolet”, używane w odniesieniu do strzelca, a także jego broni palnej (np. „był najemnym pistoletem”)

Zobacz też

Bibliografia