Patryk Hillery - Patrick Hillery

Patrick Hillery
1986 czarno-biała fotografia 63-letniej Hillery
Hilly w 1986 r.
6. Prezydent Irlandii
Na stanowisku
3 grudnia 1976 – 2 grudnia 1990
Taoiseach
Poprzedzony Cearbhall Ó Dalaigh
zastąpiony przez Mary Robinson
Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej
Na stanowisku
6 stycznia 1973 – 5 stycznia 1977
Prezydent François-Xavier Ortoli
Poprzedzony Wilhelm Haferkamp
zastąpiony przez Wilhelm Haferkamp
Komisarz UE ds. Społecznych
W urzędzie
6 stycznia 1973 – 2 grudnia 1976
Prezydent François-Xavier Ortoli
Poprzedzony Albert Coppé
zastąpiony przez Henk Vredeling
Minister Spraw Zagranicznych
W urzędzie
2 lipca 1969 – 3 stycznia 1973
Taoiseach Jacka Lyncha
Poprzedzony Frank Aiken
zastąpiony przez Brian Lenihan
Minister Pracy
W urzędzie
13 lipca 1966 – 2 lipca 1969
Taoiseach
Poprzedzony Nowe biuro
zastąpiony przez Józefa Brennana
Minister Przemysłu i Handlu
W urzędzie
21 kwietnia 1965 – 13 lipca 1966
Taoiseach Seán Lemass
Poprzedzony Jacka Lyncha
zastąpiony przez George Colley
Minister Edukacji
W urzędzie
23.06.1959 – 21.04.1965
Taoiseach Seán Lemass
Poprzedzony Jacka Lyncha
zastąpiony przez George Colley
Teachta Dala
W urzędzie
maj 1951  – 6 stycznia 1973
Okręg wyborczy Clare
Dane osobowe
Urodzić się ( 1923.05.02 )2 maja 1923
Spanish Point , Hrabstwo Clare, Irlandia
Zmarł 12 kwietnia 2008 (2008-04-12)(w wieku 84 lat)
Glasnevin , Dublin, Irlandia
Miejsce odpoczynku Cmentarz św. Fintana, Sutton
Partia polityczna Fianna Fail
Małżonkowie
( M,  1955),
Dzieci 2
Alma Mater
Zawód

Patrick John Hillery ( irlandzki : Pádraig J. Ó hIrghile ; 2 maja 1923 - 12 kwietnia 2008) był irlandzkim politykiem Fianna Fáil, który pełnił funkcję szóstego prezydenta Irlandii od grudnia 1976 do grudnia 1990. Pełnił również funkcję wiceprzewodniczącego Komisja Europejska i europejski komisarz ds. społecznych w latach 1973-1976, minister spraw zagranicznych w latach 1969-1973, minister pracy w latach 1966-1969, minister przemysłu i handlu w latach 1965-1969 oraz minister edukacji w latach 1959-1965. jako Teachta Dála (TD) w okręgu wyborczym Clare w latach 1951-1973.

W 1973 r. został mianowany pierwszym komisarzem europejskim Irlandii , po przystąpieniu Irlandii do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej , pełniąc tę ​​funkcję do 1976 r., kiedy został prezydentem Irlandii. Pełnił funkcję prezydenta przez dwie kadencje. Choć postrzegany jako nieco nijaki prezydent, przypisywano mu stabilność i godność w urzędzie i zdobył powszechny podziw, gdy okazało się, że oparł się naciskom politycznym ze strony własnej partii Fianna Fáil podczas kryzysu politycznego w 1982 roku.

Wczesne i prywatne życie

Pub Hillery's na Main Street, Milltown Malbay

Patrick John Hillery, bardziej znany jako Paddy Hillery, urodził się w Spanish Point w hrabstwie Clare w 1923 roku. Syn Michaela Josepha Hillery, miejscowego lekarza i Ellen McMahon, pielęgniarki okręgowej, kształcił się lokalnie w Milltown Malbay National School , zanim później uczęszczał do Rockwell College . Na trzecim poziomie Hillery uczęszczał do University College Dublin , gdzie uzyskał dyplom z medycyny. Po uzyskaniu dyplomu w 1947 powrócił do rodzinnego miasta, gdzie jako lekarz poszedł w ślady ojca. Kariera medyczna Hillery'ego w latach pięćdziesiątych XX wieku, widziała go jako członka Narodowej Rady Zdrowia i jako oficera medycznego w dystrykcie ambulatoryjnym Milltown Malbay. Spędził również rok pracując jako koroner dla West Clare.

Hillery poślubiła Maeve Finnegan 27 października 1955 roku. Razem mieli syna Johna i córkę Vivienne, która zmarła po długiej chorobie w 1987 roku, na krótko przed jej osiemnastymi urodzinami.

Krajowa kariera polityczna

Hillery, choć sam nie był polityką, zgodził się pod presją starszej fianny Fáil TD Clare , lidera partii i byłego Taoiseach , Éamona de Valery , aby zostać jego kandydatem w wyborach powszechnych w 1951 roku . Hillery zebrał wystarczającą liczbę transferów z de Valera, aby zostać wybranym. Gdy Fianna Fáil wróciła do władzy. Pozostał na tyłach przez prawie dekadę, zanim w końcu został ministrem, po przejściu de Valery na emeryturę jako Taoiseach w 1959 roku.

Nowy premier, Seán Lemass , rozpoczął proces emeryturę de Ministrów Valera, z których wielu służyli w każdej szafie Fianna Fáil od 1932. Pod Lemass starsi firm, takie jak James Ryan , Seán MacEntee i Paddy Smith , emeryci i nowej generacji polityków, takich jak Brian Lenihan , Donogh O'Malley , Charles Haughey i Neil Blaney . Kluczowym w tym nowym typie polityków był Hillery, który został ministrem edukacji w 1959 roku, zastępując na tym stanowisku Jacka Lyncha.

minister rządu 1959-1973

Jako minister edukacji, Hillery był odpowiedzialny za wiele innowacyjnego myślenia w dziale, który stał się bardzo ważny pod kierownictwem Lemass. W 1963 wygłosił ważne przemówienie polityczne, w którym przedstawił wiele reform edukacyjnych, które miały zostać wprowadzone w ciągu następnej dekady. Obejmowały one zwiększenie możliwości edukacyjnych dla wielu osób, utworzenie szkół ogólnokształcących i regionalnych techników . Zaproponował również dostęp studentów do wszystkich egzaminów publicznych. Jako minister edukacji Hillery położył podwaliny dla kolejnych ministrów, aby przyspieszyć reformy i inicjatywy, które rozpoczął. Chociaż Donogh O'Malley otrzymał wiele uznania za wprowadzenie bezpłatnej edukacji, to w rzeczywistości Hillery położył wiele podwalin przed tym przełomowym ogłoszeniem.

W 1965 Hillery ponownie zastąpił Lyncha, obejmując stanowisko Ministra Przemysłu i Handlu. Dział ten był uważany za jeden z najważniejszych w pobudzaniu gospodarki Irlandii. Hillery pozostał na tym stanowisku tylko przez nieco ponad rok, po tym jak został pierwszym ministrem pracy w kraju w 1966 roku, gdy spory pracownicze zaczęły zbierać żniwo. Ten nowy dział był marzeniem Lemass od kilku lat, a Hillery miał zaszczyt być pierwszym zasiedziałym. Lemass zrezygnował z funkcji Taoiseach i lidera Fianna Fáil w listopadzie 1966 roku, co było szokiem dla wielu jego politycznych przyjaciół. Hillery został zaproszony przez Lemassa, aby jego nazwisko przeszło do przywództwa partii, jednak odmówił, wyjaśniając, że nie jest zainteresowany. Wielu historyków sugerowało, że Hillery był pierwszym wyborem Lemass na jego następcę, jednak inni twierdzili, że kolejność dziobania Lemass wyglądała następująco: Jack Lynch , Hillery i George Colley . Mimo to Hillery nie był zainteresowany najwyższym stanowiskiem w rządzie iw końcu Lynch zastąpił Lemass po walce o przywództwo z Colleyem. Hillery zachował stanowisko ministra pracy, po przetasowaniu Lyncha w gabinecie, gdy został Taoiseach i służył do 1969 roku.

Po kolejnym zwycięstwie Fianna Fáil w wyborach powszechnych w 1969 r. Hillery został ministrem spraw zagranicznych (przemianowany w 1972 r. do spraw zagranicznych), jednym z najbardziej prestiżowych stanowisk w rządzie. Zasłynął na arenie międzynarodowej, gdy po zabiciu czternastu nieuzbrojonych cywilów w Derry przez brytyjskich spadochroniarzy (znanych jako „ krwawa niedziela ”) udał się do ONZ w Nowym Jorku , aby zażądać zaangażowania ONZ w utrzymywanie pokoju na ulicach Irlandii Północnej . Wyjazd do ONZ niewiele dał poza zwróceniem uwagi świata na pogarszającą się sytuację w Irlandii Północnej. Przez cały okres Hillery pozostawał jednym z najzagorzalszych sojuszników Jacka Lyncha w dążeniu do pokojowych środków w związku z możliwością wybuchu wojny domowej. Choć uważany za polityka o łagodnym usposobieniu, Hillery pokazał swoją siłę na Fianna Fáil Ard Fheis w 1971 roku, kiedy Kevin Boland , przeciwnik polityki Lyncha na północy, wdarł się na pobliskie podium i rozpoczął bardzo publiczny i głośny atak na przywódców Fianna Fáil. Podczas gdy niektórzy z jego zwolenników zaczęli skandować „We want Boland”, Hillery, który na tym etapie złapał najbliższy mikrofon, zaczął wykrzykiwać frakcję Boland nieśmiertelnym wersem „Możesz mieć Bolanda, ale nie możesz mieć Fianny Fáil”.

Kadencja Hillery'ego w Departamencie Spraw Zagranicznych nie została pochłonięta przez sprawy w Irlandii Północnej. W 1972 wynegocjował członkostwo Irlandii w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (EWG), proces, który zakończył się w 1973 roku.

Komisarz europejski 1973–1976

Po pomyślnym wejściu Irlandii do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (ECC), Hillery został nagrodzony jako pierwszy irlandzki polityk, który zasiadł w Komisji Europejskiej . Został wiceprzewodniczącym Komisji Europejskiej i komisarzem do spraw społecznych. Podczas gdy Europa zyskała jednego z najzdolniejszych i najbardziej szanowanych irlandzkich polityków, Jack Lynch stracił jednego ze swoich sojuszników i kogoś, kto mógł być w kolejce do przejęcia przywództwa po przejściu Lyncha na emeryturę. Jako komisarz do spraw społecznych, najbardziej znaną inicjatywą polityczną Hillery'ego było zmuszenie państw członkowskich EWG do równego wynagrodzenia kobietom. Jednak w 1976 r. ówczesny rząd irlandzki Fine Gael – Narodowa Koalicja Partii Pracy pod przewodnictwem Taoiseacha Liama ​​Cosgrave'a poinformował go, że nie zostanie ponownie powołany do Komisji. Rozważał powrót do medycyny, być może przeprowadzkę z żoną Maeve (również lekarką) do Afryki . Jednak los się odwrócił, gdy ówczesny minister obrony Paddy Donegan przypuścił zaciekły atak słowny na ówczesnego prezydenta Cearbhalla Ó Dálaigha , nazywając go „ogromną hańbą” za skierowanie ustawodawstwa antyterrorystycznego do Sądu Najwyższego Irlandii by przetestować jego konstytucyjność. Kiedy Ó Dálaigh zrezygnował, bardzo niechętny Hillery zgodził się zostać kandydatem Fianna Fáil na prezydenta. Fine Gael i Partia Pracy uznały, że nominowanie kandydata jest nierozsądne w świetle kłótni o rezygnację Ó Dálaigha i rolę, jaką w tej sprawie odegrał rząd. W rezultacie Hillery został wybrany bez sprzeciwu , zostając prezydentem Irlandii w dniu 3 grudnia 1976 r.

Prezydent Irlandii

Fałszywy „skandal seksualny” i wizyta papieska

Choć kiedyś został wybrany przez czytelników niemieckiego magazynu Der Spiegel najseksowniejszą głową państwa na świecie , niewielu spodziewało się, że Hillery jako prezydent zostanie uwikłany w skandal seksualny . Jednak ten skandal pozostaje jednym z największych kryminalistów współczesnej irlandzkiej polityki. Stało się to we wrześniu 1979 roku, kiedy to międzynarodowa prasa corps, podróże do Irlandii z okazji wizyty papieża Jana Pawła II , powiedział ich irlandzkich kolegów, że Europa jest „zalany” z plotek, że Hillery miał kochankę mieszka z nim w Aras an Uachtarain (the rezydencji prezydenckiej), że on i jego żona się rozwodzą i rozważa rezygnację z prezydentury. Jednak historia była nieprawdziwa. Po odejściu papieża Hillery powiedział zszokowanemu narodowi, że nie ma kochanki, rozwodu ani rezygnacji. W rzeczywistości niewiele osób słyszało nawet o plotkach. Krytycy pytali, dlaczego zdecydował się skomentować plotkę, którą słyszało niewiele zewnętrznych mediów i kręgów politycznych. Hillery bronił jednak swojego działania, mówiąc, że ważne jest, aby zabić historię dla dobra prezydenta, zamiast pozwolić, aby plotka krążyła i została zaakceptowana jako fakt w przypadku braku zaprzeczenia. Na tym, że on był wspierany przez ówczesnego premiera, Jack Lynch, którego konsultacje przed podjęciem decyzji, on również otrzymał wsparcie Lidera Opozycji , Garret Fitzgerald , z Fine Gael i Frank Cluskey , Partii Pracy.

Hillery trafił również na pierwsze strony gazet, gdy za radą ówczesnego Taoiseach, Charlesa Haugheya, odrzucił zaproszenie królowej Elżbiety II na ślub księcia Karola i lady Diany Spencer w 1981 roku.

Rozmowy telefoniczne z Áras an Uachtaráin

Jednak prawdopodobnie w 1982 r. Reputacja Hillery'ego jako prezydenta została wyrobiona. W styczniu 1982 r. rząd koalicyjny Taoiseacha Garreta FitzGeralda, koalicyjny Fine Gael-Partia Pracy, przegrał głosowanie budżetowe w Dáil Éireann . Ponieważ była to utrata dostaw , FitzGerald udał się do Áras an Uachtaráin , aby poprosić o rozwiązanie Dáil. Zgodnie z art. 13.2.2., gdyby Hillery odrzuciła wniosek FitzGerald o rozwiązanie, FitzGerald musiałby zrezygnować. Gdyby tak się stało, Haughey, przywódca opozycji, byłby faworytem do utworzenia nowego rządu. W związku z tym szereg telefonów (niektóre opublikowane raporty twierdzą, że siedem, inne osiem) zostały wykonane przez wysokich rangą działaczy opozycji, wzywających prezydenta Hillery'ego do odmowy rozwiązania FitzGeraldowi, co pozwoliło Haugheyowi na utworzenie rządu.

Hillery uznał taką presję za rażące wykroczenie i nakazał jednemu ze swoich doradców, kapitanowi Anthony'emu Barberowi, aby nie przekazywał żadnych telefonów od działaczy opozycji. Być może motywował go również konflikt między angielską i irlandzką wersją konstytucji. Podczas gdy wersja angielska przyznaje prezydentowi pewne uprawnienia, z których korzysta on „według własnego uznania”, wersja irlandzka stwierdza, że ​​uprawnienia te są używane jako chomhairle féin, co zwykle tłumaczy się jako „pod jego własnymi radami ”. Podczas gdy „absolutna dyskrecja” oznacza, że ​​prezydenci mają pewną swobodę w podejmowaniu w tych okolicznościach kontaktu z opozycją, „pod jego własnymi radami” jest rozumiane jako oznaczające, że żaden kontakt z opozycją nie może mieć miejsca. W przypadku konfliktu między wersją irlandzką a angielską, pierwszeństwo ma wersja irlandzka. W końcu Hillery udzielił rozwiązania. (Do tej pory żaden irlandzki prezydent nigdy nie odrzucił takiej prośby.)

Do 1990 r. kadencja Hillery'ego zdawała się powoli kończyć, aż do powrotu wydarzeń z 1982 r., które na zawsze zmieniły bieg historii prezydentury, Irlandii i Hillery. W wyborach prezydenckich w 1990 roku nominowano trzech kandydatów : ówczesny Tánaiste , Brian Lenihan z Fianna Fáil (powszechnie uważany za pewnego zwycięzcę), Austin Currie z Fine Gael i Mary Robinson z Partii Pracy. W maju 1990 roku, w rekordowym wywiadzie z Jimem Duffym , studentem studiów podyplomowych badającym irlandzką prezydenturę, Lenihan potwierdził, że był jednym z tych, którzy dzwonili do prezydenta Hillery'ego w styczniu 1982 roku. Potwierdził, że Haughey też dzwonił. . Jim Duffy wspomniał o tej informacji w artykule prasowym na temat historii irlandzkiej prezydencji z 28 września 1990 r. w The Irish Times . W październiku 1990 r. Lenihan zmienił swoją historię, twierdząc (mimo że przez osiem lat mówił coś przeciwnego), że tej nocy „nie odegrał żadnej roli, nie odegrał żadnej roli” w wywieraniu presji na prezydenta Hillery'ego. Zaprzeczył on w wywiadzie dla The Irish Press (gazeta pro-Fianna Fáil) oraz w programie politycznym RTÉ 1 , Questions and Answers .

Kiedy zdano sobie sprawę, że powiedział coś przeciwnego w na płycie wywiadzie w maju 1990 roku, a jego kampania w panikę i próbowali ciśnienia Duffy do nie ujawniania informacji. Ich presja odwróciła się, zwłaszcza gdy jego kierownik kampanii, Bertie Ahern , wymienił Duffy'ego jako osobę, której udzielił wywiadu w audycji radiowej, zmuszając oblężonego Duffy'ego do cofnięcia wcześniejszej decyzji i opublikowania odpowiedniego fragmentu jego wywiadu z Lenihanem. W następstwie mniejszość w koalicji rządowej, Postępowi Demokraci wskazali, że jeśli Lenihan nie zrezygnuje z gabinetu, zrezygnują z rządu i poprą opozycyjny wniosek o wotum nieufności w Dáil Éireann, obalenie rządu i wywołanie wyborów powszechnych. . Publicznie Haughey upierał się, że jest to całkowicie sprawa Lenihana, jego „przyjaciela od trzydziestu lat” i że nie wywiera na niego presji. W rzeczywistości, pod naciskiem policji, Haughey dał Lenihanowi do podpisania list z rezygnacją. Kiedy Lenihan odmówił, Haughey formalnie poradził prezydentowi Hillery'emu wyrzucenie Lenihana z gabinetu. Zgodnie z wymogami art. 13.1.3 Konstytucji Hillery to zrobiła. Kampania Lenihana nigdy się nie podniosła, a on stał się pierwszym dotychczasowym kandydatem ze swojej partii, który przegrał wybory prezydenckie, rozpoczynając kampanię jako niekwestionowany zwycięzca. Zamiast tego Mary Robinson z Partii Pracy została pierwszą wybraną prezydent Irlandii spoza Fianna Fáil i pierwszą kobietą, która sprawowała ten urząd.

Rewelacje i odkrycie, że Hillery oparł się presji byłych kolegów z gabinetu, w tym jego bliskiego przyjaciela Briana Lenihana, w 1982 roku znacznie poprawiły pozycję Hillery'ego. Z skromnej, skromnej prezydentury, która była postrzegana jako przeciętna, jego prezydentura zaczęła być postrzegana jako ucieleśniająca najwyższe standardy uczciwości. Jego reputacja wzrosła jeszcze bardziej, gdy przywódcy opozycji korzystający z przywilejów parlamentarnych twierdzili, że Haughey, który w styczniu 1982 r. był przywódcą opozycji, nie tylko objął stanowisko prezydenta, ale zagroził zakończeniem kariery oficera armii, który odebrał telefon i który: zgodnie z wyraźnymi instrukcjami Hillery'ego odmówił przeprowadzenia rozmowy z prezydentem. Haughey ze złością zaprzeczył oskarżeniu, chociaż Lenihan, w swoim później opublikowanym sprawozdaniu z afery, zauważył, że Haughey zaprzeczył „obrażaniu” oficera, podczas gdy zarzut był taki, że „zagrażał” mu. Okazało się, że Hillery wezwał następnego dnia szefa sztabu armii irlandzkiej i jako naczelny dowódca armii polecił szefowi sztabu dopilnować, by żaden polityk nigdy nie ingerował w karierę młodego oficera. Około dziesięć lat po incydencie RTÉ próbował przesłuchać młodego oficera w sprawie zarzutów, ale jako oficer w służbie nie był w stanie komentować.

Został ponownie wybrany bez sprzeciwu w 1983 roku, Hillery (do tego czasu) dzielił wyróżnienie z Seánem T. O'Kelly i Éamonem de Valera pełniąc funkcję prezydenta Irlandii przez dwie pełne kadencje. Był jednym z trzech sprawujących urząd prezydenta, którzy nie stanęli przed powszechnymi wyborami na urząd, pozostali to Douglas Hyde i Cearbhall Ó Dálaigh . Hillery opuścił urząd w 1990 roku (służył maksymalnie dwie kadencje), szeroko oklaskiwany za uczciwość, uczciwość i oddanie służbie. Poprzedni obraz Hillery'ego, jako cichego, nudnego i nieciekawego (poza dziwacznymi plotkami o seksie), został nieco podważony. Prezydent Hillery wycofał się z życia publicznego. Do życia publicznego powrócił jednak w 2002 roku, podczas drugiego referendum w sprawie traktatu nicejskiego , kiedy nalegał na głosowanie na „ tak” .

Ocena zagraniczna

W 2002 r. dokumenty państwowe wydane przez brytyjski Public Record Office pod rządami trzydziestu lat , opublikowane w irlandzkich mediach, ujawniły, jak postrzegano Hillery'ego. Papier odprawa - przygotowany do spraw zagranicznych , Sir Alec Douglas-Home , a Sekretarzem Stanu dla Irlandii Północnej , William Whitelaw - obserwowano około Hillery, ówczesnego ministra spraw zagranicznych :

Dr Hillery jest uważany za potentata pomysłów, jednego z nielicznych członków Fianna Fáil, który ma nowe zasady i chętnie je wdraża.

Najlepszym tego przykładem jest jego obecna praca, gdzie siłą rzeczy skoncentrował się na stosunkach anglo-irlandzkich , aw szczególności na Północy. Polityka w tej dziedzinie jest ustalana przede wszystkim między nim a Taoiseach; i jest prawdopodobne, że nowa linia Fianna Fáil na północy wiele zawdzięcza dr Hillery'emu.

Śmierć

Patrick Hillery zmarł 12 kwietnia 2008 r. w swoim domu w Dublinie po krótkiej chorobie. Jego rodzina zgodziła się na państwowy pogrzeb byłego prezydenta. Został pochowany na cmentarzu St. Fintan's w Sutton w Dublinie. W hołdzie prezydent Mary McAleese powiedział: „Był zaangażowany w każdy aspekt tworzenia polityki, który utorował drogę do nowej, nowoczesnej Irlandii. Dziś wszędzie wykrywamy jego dalekowzroczność i pionierski program – bezpłatny system edukacji, dynamiczny, wykształceni ludzie, prosperująca gospodarka i kwitnące członkostwo w Unii Europejskiej, jedno z najbardziej transformacyjnych wydarzeń w tym kraju”. Taoiseach Bertie Ahern powiedział, że „był człowiekiem wielkiej uczciwości, przyzwoitości i inteligencji, który w ogromnym stopniu przyczynił się do postępu naszego kraju i ma zapewnione zaszczytne miejsce w historii Irlandii”. W Dáil i Seanad , był chwalony przez wszystkich przywódców politycznych i partii podczas wyrażenia współczucia w dniu 15 kwietnia 2008. W oracji grobie, wicepremier Brian Cowen powiedział Hillery był „człowiekiem pokornym prostych smaków, był różnie opisywane jako honorowy , przyzwoity, inteligentny, uprzejmy, ciepły i wciągający.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Collins, Stephen (2000) – Gra o władzę: Irlandia pod rządami Fianna Fáil (Dublin: O'Brien Press)
  • Walsh, John (2008) - „Patrick Hillery: Oficjalna Biografia” (Dublin: New Island) ISBN  978-1-84840-009-2 .

Zewnętrzne linki

Oireachtas
Poprzedzony
Fianna Fáil Teachta Dála dla Clare
1951–1973
zastąpiony przez
Urzędy polityczne
Poprzedzony
Minister Edukacji
1959-1965
zastąpiony przez
Minister Przemysłu i Handlu
1965-1966
Nowe biuro Minister Pracy
1966–1969
zastąpiony przez
Poprzedzony
Minister Spraw Zagranicznych
1969-1973
zastąpiony przez
Nowe biuro
Irlandia przystępuje do EWG
Irlandzki komisarz europejski
1973–1976
zastąpiony przez
Poprzedzony
Komisarz europejski do spraw społecznych
1973–1976
zastąpiony przez
Poprzedzony
Prezydent Irlandii
1976-1990
zastąpiony przez