Paweł Pers - Paul the Persian
Paul perski lub Paulus Persa był na 6. wieku East Syryjski teolog i filozof , który pracował na dworze Sasanidów króla Khosrau I . Napisał kilka traktatów i komentarzy do Arystotelesa , które miały pewien wpływ na średniowieczną filozofię islamu . Niektórzy uczeni identyfikują go z Paulusem z Nisibis (zm. 571 po Chr.) I Pawłem z Basry. Według Jacksona był „ chrześcijaninem, który mógł studiować filozofię grecką w szkołach Nisibis i Gundeszapur ”. Został zapamiętany ze swoich pism w języku syryjskim za swojego królewskiego patrona. Należą do nich swoje notatki w Syryjski na Arystoteles „s Logic , w którym oświadcza wyższość nauki nad wiarą.
Życie
Paweł Pers znany jest z IX-wiecznej Kroniki Seerta oraz z Chronicon Ecclesiasticum 13-wiecznego jakobickiego historyka Bar-Hebraeusa . Źródła te wskazują, że urodził się w Dershahr w Persji . Bar-Hebraeus wspomina, że żył w czasach nestoriańskiego patriarchy Ezechiela (567-580). Według Bar-Hebraeusa, Paweł był duchownym w Kościele Wschodu i dobrze zorientowany w sprawach kościelnych i filozoficznych.
Paul napisał dwie znane prace. Stworzył wprowadzenie do filozofii Arystotelesa, które zostało wygłoszone przed perskim królem Chosroesem I , a następnie przetłumaczone na język syryjski przez Severusa Sebokhta . Ta sama praca została również przetłumaczona na arabski w późniejszym terminie. Inną zachowaną pracą jest On Interpretation , która nigdy nie została opublikowana.
Zarówno Kronika Seerta, jak i Bar-Hebraeus odnotowują, że aspirował do zostania metropolitą Fars , a nie został wybrany, ale przeszedł na zoroastryzm . Jednak nie jest to udokumentowane w inny sposób i może być jedynie wynikiem rywalizacji między Jakobickim Syryjskim Kościołem Prawosławnym a Kościołem Nestoriańskim na Wschodzie. Wpis w Chronicle of Seert brzmi:
(Chosroes) był bardzo wykształcony w filozofii, którą studiował, jak mówi się, pod przewodnictwem Mar Bar Sammy, biskupa Qardu i Pawła, perskiego filozofa, który nie mogąc uzyskać metropolitalnej stolicy Persji, wyrzekł się religii chrześcijańskiej. .
Pracuje
- Prolegomena do filozofii i logiki
- Traktat o logice filozofa Arystotelesa skierowany do króla Chhuosrowousrowau (po syryjsku ; British Museum ms. 988 [Add. 144660], ff. 55v-67rv; Wright 1872, 1872, s. 1161); przetłumaczone na łacinę przez JPN Land