Pauza - Pausa

W językoznawstwie , Pausa ( łacina dla „przerwy”, od greckiego παῦσις, pausis „zatrzymanie, przerwanie”) jest rozziew między prozodycznych jednostek deklinacji . Pojęcie jest dość szerokie, ponieważ jest używane głównie w odniesieniu do alofonów, które występują w pewnych środowiskach prozodycznych, a środowiska te różnią się w zależności od języka.

Charakterystyka

Niektóre prawa dźwiękowe działają specyficznie tylko w pauzie . Na przykład niektóre fonemy mogą być wymawiane inaczej na początku lub na końcu słowa, jeśli żadne inne słowo nie poprzedza ani nie następuje w tej samej jednostce prozodicznej, na przykład słowo w formie cytatu . Tak jest w przypadku ubezdźwięcznienia final-niepodstawnego języka niemieckiego , tureckiego , rosyjskiego i innych języków, w których dźwięczne spółgłoski podrzędne są pozbawione głosu przed pauzą i przed spółgłoskami bezdźwięcznymi.

Odwrotne środowisko jest istotne w języku hiszpańskim , którego dźwięczne spółgłoski szczelinowe stają się przystankami po pauzie i po nosie. Takie środowiska są często określane odpowiednio jako przed i po pauzie . Frazy w formie pauzy i pauzy są często rozumiane jako koniec jednostki prozodicznej, w pozycji przed-pauzowej, ponieważ efekty przed-pauzowe są częstsze niż efekty po-pauzowe.

Bardzo często takie alofony są opisywane jako występujące „słowo-na początku” lub „słowo-na końcu”, w przeciwieństwie do innych alofonów występujących „słowa-medialnie”, ponieważ jest to bardziej przystępne dla większości czytelników sformułowanie. Jednak to sformułowanie jest poprawne tylko dla słowa w formie cytatu. W opisie języka nie zawsze jest jasne, czy rzekomy alofon graniczny słowa jest faktycznie definiowany przez granicę słowa, w przeciwieństwie do alofonów pauzowych definiowanych przez granice prozodyczne.

Przykłady

W języku angielskim ostatnia sylaba akcentowana przed pauzą otrzymuje akcent toniczny , dając złudzenie rozróżnienia między akcentem pierwotnym a wtórnym . W dialektach języka angielskiego z łączącym lub natrętnym R (rodzaj liaison ) r nie jest realizowane w pauzie, nawet jeśli następne słowo zaczyna się na samogłoskę. Podobnie francuski łącznik nie działa w przerwie.

Angielskie słowa, które mają słabą i mocną formę, są realizowane jako mocne po, a często także przed pauzą.

W niektórych dialektach języka angielskiego, dźwięczne spółgłoski szczelinowe są bezdźwięczne, gdy są w pauzie, dzięki czemu / z / a [z̥] w "głośnym brzęczeniu", ale pozostając [z] w "głośnym brzęczeniu".

W arabskim , biblijnym hebrajskim , innych językach semickich i egipskim pausa wpływa na fleksję gramatyczną . W języku arabskim krótkie samogłoski, w tym te niosące literę , są upuszczane przed pauzą, a rodzaj jest modyfikowany. Arabska alfabetu ma list å ( tā' marbūṭa تاء مربوطة ) do żeńskiego, które jest klasycznie wymawiane [h] w pausa ale [t] , w powiązaniu. W biblijnym hebrajskim, /laχ/ ( לָךְ ‎) jest ogólną formą żeńską „dla ciebie”, ale także pauzalną formą męską.

W języku hiszpańskim dźwięczna szczelina /przybliżona [β̞, ð̞, ɣ̞, ʝ̞] wymawiana jest jako przystanki [b, d, ɡ, ɟʝ] po pauzie i po nosie.

W języku toskańskim pełna forma bezokolicznika czasownika występuje tylko przed pauzą.

W Kombe wysoki ton na końcu słowa staje się niski lub obniżony w pauzie .

W Mehri spółgłoski empatyczne stają się ejektywami przed pauzą.

W Tapieté , epenteza [x] występuje, gdy /ɨ/ jest w stanie pauzy, podczas gdy epenteza [ʔ] występuje, gdy jakakolwiek inna samogłoska jest w stanie pauzy. Tak więc słowo /kɨ/ staje się [kɨx], gdy jest w pauzie, a słowo /hẽʔẽ/ staje się [hẽʔẽʔ], gdy jest w pauzie.

Zobacz też

Bibliografia