Przekaż dalej - Pay it forward
Przekaż dalej to wyrażenie opisujące beneficjenta dobrego uczynku, który spłaca dobroć innym, a nie pierwotnemu dobroczyńcy.
Koncepcja jest stara, ale konkretna fraza mogła zostać ukuta przez Lily Hardy Hammond w swojej książce z 1916 roku In the Garden of Delight . Powieść Roberta Heinleina z 1951 r. Między planetami pomogła spopularyzować to wyrażenie.
„Pay it forward” jest zaimplementowane w prawie umów pożyczek w pojęciu beneficjentów zewnętrznych . W szczególności wierzyciel oferuje dłużnikowi możliwość spłaty zadłużenia poprzez pożyczenie go osobie trzeciej zamiast spłacania go pierwotnemu wierzycielowi. Umowa ta może zawierać postanowienie, że dłużnik może spłacić dług w naturze , pożyczając tę samą kwotę stronie znajdującej się w podobnej sytuacji, gdy tylko uzyska środki i na takich samych warunkach. Dług i płatności mogą mieć charakter pieniężny lub wynikać z dobrych uczynków. Pokrewnym rodzajem transakcji, która zaczyna się od prezentu zamiast pożyczki, jest dawanie alternatywne .
Historia
Płacenie przodu użyto jako kluczowy element działka w finał z New Comedy sztuce Menander , Odludek albo mizantrop (tytuł, który można przetłumaczyć jako „Grouch”). Dyskolos był nagrodzonym spektaklem w starożytnych Atenach w 317 pne; jednak tekst sztuki zaginął i został odzyskany i ponownie opublikowany dopiero w 1957 roku.
Najstarszym i być może najbardziej podstawowym wzorem tej koncepcji jest międzypokoleniowe oddanie rodziców swoim dzieciom, odtwarzające to, co zrobili dla nich ich własni rodzice. W swojej książce „ In the Garden of Delight” z 1916 roku Lily Hardy Hammond wspomina: „Nigdy nie odpłaciłam jej miłości ciotki Letycji, tak samo jak ona odwzajemniła miłość swojej matki.
Jeśli chodzi o pieniądze, koncepcję tę opisał Benjamin Franklin w liście do Benjamina Webba z dnia 25 kwietnia 1784 r.:
Nie udaję, że daję taki czyn; Tylko tobie pożyczam . Kiedy [...] spotkasz się z innym uczciwym Człowiekiem w podobnym niebezpieczeństwie, musisz mi zapłacić, pożyczając mu tę Sumę; nakazując mu spłatę Długu podobną operacją, kiedy będzie mógł, i spotka się z inną sposobnością. Mam nadzieję, że w ten sposób przejdzie przez wiele rąk, zanim spotka się z Łotrem, który zatrzyma jego Postęp. To moja sztuczka, żeby zrobić wiele dobrego za niewielkie pieniądze.
Jezus, nauczany w Ew. Mateusza 18:21–35. że spłata go dalej jest wymogiem dla tych, którzy otrzymali Boże przebaczenie. Opowiedział przypowieść o człowieku, któremu król darował ogromny dług, ponieważ dłużnik błagał o litość. Jednak po uwolnieniu się od długu znalazł faceta, który był mu winien bardzo mały dług w porównaniu. Chociaż okazano mu wielkie miłosierdzie, odmówił tego samego szacunku swojemu towarzyszowi, który błagał o więcej czasu na zapłatę. Kiedy król się o tym dowiedział, był zły i wtrącił pierwotnego dłużnika do więzienia, dopóki nie spłacił całego długu. Jezus podsumował tę historię, mówiąc: „Tak samo mój Ojciec niebieski uczyni i wam, jeśli z serca nie przebaczycie każdemu jego bratu ich przewinień”
Ralph Waldo Emerson w swoim eseju „Odszkodowanie” z 1841 r. pisał: „W porządku natury nie możemy dawać korzyści tym, od których je otrzymujemy, lub tylko rzadko. czyn za czyn, cent za cent, komuś." Woody Hayes (1913 – 1987), zdobywca pięciu tytułów narodowych jako trener piłki nożnej na Uniwersytecie Stanowym Ohio , błędnie zacytował Emersona, który powiedział: „Możesz spłacić tylko rzadko. za czyn i cent za cent." Skrócił również (błędny) cytat na „Nigdy nie możesz spłacić; ale zawsze możesz zapłacić naprzód” i warianty.
Powieść z 1929 r., Magnificent Obsession , autorstwa Lloyda C. Douglasa , również opowiedziała się za tą filozofią, w połączeniu z koncepcją, że dobre uczynki powinny być wykonywane z zachowaniem poufności.
Anonimowy rzecznik Anonimowych Alkoholików powiedział w The Christian Science Monitor w 1944 roku: „Nie możesz nikomu odpłacić za to, co ci się przydarzyło, więc staraj się znaleźć kogoś, komu możesz zapłacić dalej”.
Również w 1944 roku podjęto pierwsze kroki w rozwoju tego, co stało się projektem Heifer , którego jedną z głównych strategii jest „Przekazywanie daru”.
W powieści Roberta Heinleina z 1951 roku Między planetami okoliczności wojny umieszczają protagonistę w kraju, w którym wydawanie zagranicznych pieniędzy jest nielegalne. Jest głodny, a nieznajomy daje mu tyle, by zapłacić za obiad:
Bankier sięgnął do fałd swojej sukni i wyciągnął jeden banknot kredytowy. – Ale najpierw zjedz – pełny brzuch uspokaja osąd. Zrób mi zaszczyt przyjąć to jako powitanie przybysza.
Jego duma powiedziała nie; jego żołądek powiedział TAK! Don wziął go i powiedział: „Uch, dzięki! To strasznie miło z twojej strony. Zwrócę to przy pierwszej szansie”.
„Zamiast tego przekaż ją jakiemukolwiek innemu bratu, który jej potrzebuje”.
Matematyk Paul Erdős usłyszał o obiecującym studentu matematyki, który nie mógł zapisać się na Uniwersytet Harvarda z powodów finansowych. Erd przyczynił się na tyle, że młody człowiek mógł się zarejestrować. Wiele lat później mężczyzna zaproponował, że zwróci całą kwotę Erdősowi, ale Erdős nalegał, aby mężczyzna raczej znalazł innego ucznia w jego sytuacji i dał mu pieniądze.
Możliwe jest również, że pierwotny beneficjent stanie się częścią późniejszego łańcucha życzliwości. Jakiś czas w 1980 roku w Chicago Tribune ukazał się szesnastostronicowy komiks Marvela zatytułowany „Jaka cena a życie?” i został następnie przedrukowany jako historia zapasowa w Marvel Team-Up nr 126 z lutego 1983 roku. To był zespół Spider-Mana i The Incredible Hulk , w którym Spider-Man pomaga Hulkowi uciec przed policją, która błędnie myślała, że on atakował ich. Następnie spotykają się w swoich tajnych tożsamościach, a Peter Parker ostrzega Bruce'a Bannera, aby opuścił miasto z powodu pozornego ataku Hulka na policję. Ale Banner jest spłukany i nie może sobie pozwolić nawet na przejazd autobusem. W rezultacie Parker daje Bannerowi swój ostatni banknot 5-dolarowy, mówiąc, że ktoś dał mu pieniądze, kiedy nie miał szczęścia, i tak właśnie spłacał ten dług. Później, w Chicago, Hulk konfrontuje się z bandytami, którzy właśnie ukradli starszemu emerytowanemu mężczyźnie pieniądze na emeryturę, wszystkie, jakie miał. Po zgarnięciu bandytów Hulk zwraca się w stronę ofiary. Emeryt myśli, że Hulk też go zaatakuje, ale zamiast tego Hulk daje mu banknot 5 dolarów. Okazuje się, że ten sam staruszek wcześniej dał pechowemu Peterowi Parkerowi banknot 5-dolarowy.
1999 powieść, film i kolejne projekty
W 1999 roku została opublikowana powieść Catherine Ryan Hyde „ Pay It Forward”, a następnie zaadaptowana w 2000 roku na film o tym samym tytule , dystrybuowany przez Warner Bros., z Kevinem Spacey , Helen Hunt i Haley Joel Osment w rolach głównych . W książce i filmie Ryana Hyde'a opisano to jako zobowiązanie do wykonania trzech dobrych uczynków dla innych w odpowiedzi na dobry uczynek, który się otrzymuje. Takie dobre uczynki powinny dokonywać rzeczy, których druga osoba nie może dokonać sama. W ten sposób praktyka pomagania sobie nawzajem może rozprzestrzenić się geometrycznie w społeczeństwie , w stosunku trzy do jednego, tworząc ruch społeczny, który ma wpływ na uczynienie świata lepszym miejscem.
The Pay it Forward Movement and Foundation została założona w USA, pomagając wywołać efekt fali życzliwości na całym świecie. Nowo mianowany prezes fundacji, Charley Johnson, wpadł na pomysł zachęcania do życzliwości poprzez posiadanie bransoletki Pay it Forward, którą można nosić jako przypomnienie. Od tego czasu ponad milion bransoletek Pay it Forward zostało rozdystrybuowanych w ponad 100 krajach, wywołując akty życzliwości. Niewiele jednak bransoletek pozostaje u swoich pierwotnych odbiorców, ponieważ krążą one w duchu wzajemnego lub uogólnionego altruizmu.
W 2007 roku Blake Beattie założył w Australii International Pay It Forward Day. Obecnie rozprzestrzenił się w 70 krajach z ponad 50 proklamacjami stanowymi i miejskimi. Szacuje się, że zainspirował ponad pięć milionów aktów życzliwości i pojawił się w 7, 9, 10, ABC, NBC, Fox 5, Fox 8 i Global News w Kanadzie.
5 kwietnia 2012 r. WBRZ-TV , filia American Broadcasting Company z miasta Baton Rouge w stanie Luizjana , opublikowała artykuł o The Newton Project, organizacji o zasięgu 501(c)(3) stworzonej, aby pokazać, że niezależnie od wielkości problemy świata mogą się wydawać, każda osoba może coś zmienić, po prostu poświęcając czas na okazywanie miłości, wdzięczności i życzliwości ludziom wokół siebie. Opiera się na klasycznej koncepcji pay-it-forward, ale demonstruje wpływ każdego aktu na świat, śledząc każdą opaskę za pomocą unikalnego numeru identyfikacyjnego i określając ilościowo życie, które dotknęło każdego z nich. Próba Newton Project, aby określić ilościowo korzyści płynące z systemu typu Pay It Forward, może być oglądana przez ogół społeczeństwa na ich stronie internetowej.
Zainspirowany przez Johna F. Kennedy'ego, który dogłębnie zadeklarował: „Pomyślmy o edukacji jako o sposobie rozwijania naszych największych zdolności, ponieważ w każdym z nas jest prywatna nadzieja i marzenie, które po spełnieniu można przełożyć na korzyść dla wszystkich i większych siła dla naszego narodu”, The Student Body of America Association, organizacja non-profit 501(c)3 , zainicjowała program Project Pay it Forward, aby wdrożyć edukację z koncepcją pay-it-forward.
Model ekonomiczny
.jpg)
Kilka firm przyjęło podejście „Pay it forward” jako model ekonomiczny. Należą do nich Karma Kitchen , w której za posiłki patronów zapłacili już poprzedni klienci, a klienci są następnie zachęcani do wpłacania składek na posiłki przyszłych klientów. Heifer Project International był pionierem w podejściu do zrównoważonego rozwoju i został wykorzystany przez pożyczkodawców mikrofinansowych . Niektórzy autorzy opowiadają się za stosowaniem podejścia „przekaż do przodu” jako podstawowego środka transakcji gospodarczej. Takie modele zaczęły być przedmiotem badań.
Zobacz też
- Nakarm czyn
- Przypadkowy akt dobroci
- Wzajemność (psychologia społeczna)
- Wzajemność (antropologia kulturowa)
- Sześć stopni separacji
- Działalność społeczna
- Społeczna odpowiedzialność
- Gospodarka prezentowa
- Fajnie być miłym