Dialekty Peräpohjola - Peräpohjola dialects

Obszar oznaczony numerem 5 przedstawia obszar dialektów Peräpohjola

W dialekty Peräpohjola są formami Fiński wypowiadane w Laponii , w Finlandii , Szwecji i Norwegii . Grupa dialektów należy do dialektów zachodnio-fińskich i dzieli się na pięć bardziej szczegółowych grup dialektów.

Cechy

Podobnie jak dialekty północnej Ostrobotni (Oulu), dialekty Peräpohjola są dialektami zachodnimi, które wykazują cechy dialektów wschodnich. Na przykład odruch standardowego -ts- w metsä to mettä według wzorca zachodniego, podczas gdy odruch standardowego -d- to skreślenie, „j” lub „v”, jak we wschodnich dialektach, np. vedän - vejän . Samogłoski epentetyczne ( tyhjä - tyhyjä ) nie są powszechne, chociaż można je znaleźć w południowych dialektach Tornio. Nie ma zmian samogłosek ani dyftongów, co jest cechą zachodnią/standardową, ale w krótkich początkowych sylabach występuje generalnie kiełkowanie spółgłosek (np. standardowa makaa to makkaa ), jak w dialektach Oulu i wschodnich. Brakuje palatalizacji, co jest cechą bardzo zachodnią, ponieważ palatalizacja występuje nawet w (zachodnim) dialekcie Oulu.

Wyjątkową cechą jest to, że stresowym sylaby np illativus poprzedza stanowcze „h”, np talhon wobec standardowego taloon , menhään porównaniu średnia mennään . Jest to bardzo charakterystyczne, ale bardzo trudne do naśladowania przez osoby z zewnątrz. Zaimki są również odrębne: mie ( minä , "ja") i sie ( sinä , "ty" (sg.)) są podobne do wschodniego, podczas gdy met i meän ( ja i meidän , "my" i "nasze" ") oraz tet i teän ( te i teidän , ty (pl.) i twój(e) (pl.)) są unikalne dla Peräpohjoli. Odruch do standardowego przyrostka czasownika trzeciej osoby -vat ("oni") jest prosty -t , np. annoit vs antoivat .

Dialekty

Dialekty Tornio

Tornio dialektów mówionych w okolicach Torne rzekę w fińskim Peräpohjola (Północna Botnickiej) i na szwedzkiej stronie rzeki ( Norrbotten ). W Finlandii dialekty tornio są używane w gminach Enontekiö , Kolari , Muonio , Pello i Ylitornio . W Szwecji dialektem mówi się w Hedenäset , Jukkasjärvi , Junosuando , Karesuando , Karungi , Korpilombolo , Pajala , Tärendö , Vittangi i Övertorneå .

W Szwecji dialekty Tornio wraz z dialektami Gällivare są również nazywane meänkieli . Posiada oficjalny status języka mniejszości. Zawiera wiele szwedzkich zapożyczeń, a częściowo inną pisownię w porównaniu z fińskim, ze względu na inną organizację normalizacyjną.

Dialekty Kemi

Dialekty Kemi są używane w Finlandii w gminach Inari , Kemi , Kittilä , Rovaniemi , Simo , Sodankylä , Tervola i Utsjoki .

Dialekty Kemijärvi

Dialekty Kemijärvi są używane w Kemijärvi , Pelkosenniemi , Salla i Savukoski .

dialekty Gallivare

Dialekty Gällivare są używane w Szwecji w Gällivare i niektórych okolicznych wioskach. Język fiński jest powszechnym językiem używanym w domu na tym obszarze, ale dialekty różnią się znacznie od tych używanych po fińskiej stronie granicy.

Wraz z dialektami Tornio dialekty Gällivare nazywane są w Szwecji meänkieli . Meänkieli ma oficjalny status języka mniejszości w niektórych gminach północnej Szwecji

Dialekty Ruija

Dialekty Ruija są używane w północnej Norwegii w Alta , Lyngen , Lakselv , Kvænangen , Nordreisa i Vadsø . Ta forma mowy nazywana jest w Norwegii językiem kven ze względów politycznych i historycznych.

Zobacz też

• Peräpohjola

Bibliografia