Piero Falchetta - Piero Falchetta
Piero Falchetta (ur. 1951) to włoski kartograf , pisarz i tłumacz. Jest kierownikiem działu starożytnych map w Biblioteca Marciana w Wenecji i specjalistą w dziedzinie średniowiecznego pisarstwa podróżniczego, historii kartografii i historii nawigacji. Obecnie mieszka w rodzinnej Wenecji . Jednym z jego ostatnich wkładów w kartografię średniowieczną jest wydanie krytyczne mapy świata Fra Mauro , opublikowanej w 2006 r. Niedawnym wkładem w historię nawigacji są eseje o żeglarskich pismach Michaela z Rodos oraz wydanie Benedetto Cotrugli ” traktat De navigatione (1464–65). Jest także autorem esejów i tłumaczeń literackich. Jego najbardziej znanym przekładem jest La scomparsa (1995) włoskie tłumaczenie powieści lipogrammatycznej Georges'a Pereca La disparition (1969) (tłumaczenie angielskie A Void , 1994), która w 1996 roku została uhonorowana nagrodą Leone Traverso za debiut w Monselice Literary Prize .