Polaroid Corporation - Polaroid Corporation

Polaroid Corporation
Rodzaj Prywatny
Przemysł
Założony Cambridge, Massachusetts , Stany Zjednoczone; 1937 ; 84 lata temu ( 1937 )
Założyciel Edwin H. Land
Siedziba Minnetonka, Minnesota , Stany Zjednoczone
Obsługiwany obszar
Na calym swiecie
Kluczowi ludzie
Scott W. Hardy (dyrektor generalny)
Produkty
Rodzic PLR IP Holdings, LLC

Polaroid był amerykańską firmą najbardziej znaną ze swoich natychmiastowych filmów i kamer. Firma została założona w 1937 roku przez Edwina H. Landa , aby wykorzystać zastosowanie polimeru polaryzacyjnego Polaroid . Land prowadził firmę do 1981 r. Jej szczytowe zatrudnienie wyniosło 21 000 w 1978 r., a szczytowe przychody wyniosły 3 miliardy dolarów w 1991 r.

Kiedy pierwotna firma Polaroid Corporation ogłosiła upadłość w 2001 roku, jej marka i aktywa zostały sprzedane. W wyniku tego powstał „nowy” Polaroid, który sam ogłosił upadłość w 2008 roku, co zaowocowało dalszą sprzedażą polskiemu miliarderowi Wiaczesławowi Smołokowskiemu. W maju 2017 roku marka i własność intelektualna Polaroid Corporation zostały przejęte przez największego udziałowca Impossible Project , który pierwotnie rozpoczął działalność w 2008 roku, produkując nowe filmy natychmiastowe do aparatów Polaroid. The Impossible Project został przemianowany na Polaroid Originals we wrześniu 2017 roku, a w marcu 2020 został przemianowany na po prostu Polaroid.

Historia

Założenie i sukces

Logo Polaroid od 1996 do 25 marca 2020.
Aparat natychmiastowy Polaroid 80B Highlander wyprodukowany w USA, ok. 1959
Polaroid 3000 Speed ​​Type 47 Rollfilm wygasł w czerwcu 1962 r
Aparat natychmiastowy Polaroid Automatic 350, produkowany od 1969 do 1971, sugerowana cena detaliczna 150
Aparat Lądowy Polaroid 430
Polaroid SX-70 Land Camera model 2 aparat natychmiastowy, wyprodukowany w USA około 1972 do 1974
Aparat natychmiastowy Polaroid Sun Autofocus 660, około 1987 r
Aparat natychmiastowy Polaroid OneStep Autofocus SE, wyprodukowany w Wielkiej Brytanii około 1997 r
Smartfon Polaroida.

Pierwotna firma Polaroid Corporation została założona w Cambridge w stanie Massachusetts przez Edwina Landa i George'a W. Wheelwrighta III w 1937 roku. The Boston Globe opisał ją jako „juggernaut of Innovation” i „ Jabłko swoich czasów” z „ lider w Edwin Land , naukowiec, który kierował firmą jako założycielski CEO przez cztery dekady”. Początkowym rynkiem Polaroida były spolaryzowane okulary przeciwsłoneczne — zrodziło się z samodzielnych badań Landa nad polaryzacją światła . Land, po ukończeniu pierwszego roku studiów na Uniwersytecie Harvarda , wyjechał, by zająć się tym rynkiem, co doprowadziło do narodzin Polaroida. Land później wrócił na Harvard, aby kontynuować swoje badania. Polaroid, posiadający patenty na swoją technologię polaryzacyjną, zaczął od zastosowania polaryzacji w produktach, które zawierały filmy 3D i gogle redukujące olśnienie dla psów. Podczas II wojny światowej Polaroid zaprojektował i wyprodukował wiele produktów dla sił zbrojnych, w tym urządzenie do obserwacji nocnej na podczerwień. Kierował firmą jako CEO przez 43 lata. Kierował Polaroid Corporation, rozwijając ją z małej firmy badawczej i marketingowej w dobrze znaną firmę high-tech. Kodak był klientem niektórych produktów polaryzacyjnych firmy Land. Uznawany przez większość za ojca fotografii natychmiastowej, wszystkie operacje ciemni umieścił w samym filmie. Land został sfotografowany na okładce magazynu Life w 1972 roku z napisem „A Genius and His Magic Camera”.

W latach czterdziestych Polaroid zakupił budynek BB Chemical Company przy 784 Memorial Drive w Cambridge w stanie Massachusetts na swoją siedzibę. Przełomowa struktura w stylu Streamline Moderne zostałaby dodana do krajowego rejestru miejsc o znaczeniu historycznym w Cambridge w stanie Massachusetts w 1982 roku.

W 1970 roku Caroline Hunter i jej współpracownik, przyszły mąż Ken Williams, odkryli zaangażowanie swojego pracodawcy, Polaroida, w południowoafrykański system apartheidu jako producent zdjęć z książeczki oszczędnościowej, które służą do identyfikacji czarnoskórych osób w RPA . Aby zmusić Polaroid do wycofania się z RPA , Hunter i Williams stworzyli Polaroid Revolutionary Worker Movement (PRWM). Za pośrednictwem PRWM Hunter i Williams zorganizowali bojkot przeciwko korporacji. W związku z tym Polaroid zakazał wszelkiej sprzedaży rządowi, w tym wojsku i policji, oraz obiecał podnieść płace i zwiększyć szkolenia zawodowe u swoich dystrybutorów. Plan nie spacyfikował jednak PRWM i w 1971 roku Hunter zeznawał przed ONZ opowiadając się za bojkotem produktów Polaroida. Polaroid zwolnił zarówno Huntera, jak i Williamsa. W wyniku protestów grupa społeczna w Bostonie przekazała 10 000 dolarów, które otrzymała od Polaroida, ruchom wyzwoleńczym RPA. W 1977 roku upubliczniono film Polaroida, który dystrybutor Frank i Hirsch sprzedali rządowi RPA do wykorzystania w „ książeczce ” z naruszeniem polityki Polaroida. To zakończyło współpracę Polaroida z dystrybutorem i całą sprzedażą bezpośrednią do RPA.

Kiedy Kodak ogłosił w 1976 roku aparaty na kliszę natychmiastową, Polaroid ogłosił, że ich pozywa, oskarżając Kodaka o kradzież jego opatentowanego procesu robienia zdjęć natychmiastowych. W ciągu dwóch lat, które nastąpiły po pozwie, całkowita sprzedaż aparatów do natychmiastowej obsługi wzrosła z 7,4 miliona aparatów fotograficznych w 1976 roku do 10,3 miliona w 1977 roku i 14,3 miliona w 1978 roku. Pozew w sądzie federalnym trwał 10 lat. Polaroid zażądał 12 miliardów dolarów za naruszenie swoich patentów przez Kodaka. Sąd orzekł na korzyść Polaroida i nakazał Kodakowi zaprzestanie natychmiastowej produkcji zdjęć oraz zapłacenie Polaroidowi 909,5 miliona dolarów z 12 miliardów dolarów, o które prosił.

Spadek

W 1977 Land wprowadził kamerę Polaroid Instant Home Movie o nazwie Polavision , opartą na procesie Dufaycolor . Jednak produkt pojawił się na rynku, gdy systemy oparte na taśmach wideo szybko zyskiwały na popularności. W związku z tym nie sprzedawał się dobrze w sklepach detalicznych i został opisany jako łabędzia pieśń dla Polaroida. Po czterdziestu latach pełnienia funkcji prezesa Edwin Land został zmuszony do rezygnacji i opuszczenia założonej przez siebie korporacji. Zmarł w 1991 roku. Klęska Polavision spowodowała, że ​​firma odpisała 89 milionów dolarów, w tym większość wyprodukowanych produktów. Podstawowa technologia Polavision została później ulepszona do użytku w systemie do natychmiastowych slajdów Polachrome .

W latach 80. Polaroid próbował wymyślić się na nowo bez Landu na jego czele, odchodząc od uzależnienia od fotografii konsumenckiej, rynku, który stale spadał. W 1984 Polaroid ogłosił, że „wejdzie na amerykański rynek wideo elektronicznego z własną linią kaset wideo Polaroid”.

Polaroid został zmuszony do wprowadzenia hurtowych zmian, które obejmowały konieczność zwolnienia tysięcy pracowników i zamknięcia wielu fabryk. W latach 90. pojawiły się nowe technologie, które dogłębnie zmieniły świat fotografii — godzinna obróbka filmów kolorowych, aparaty jednorazowego użytku od konkurencji, kamery wideo i aparaty cyfrowe.

Firma była również jednym z pierwszych producentów aparatów cyfrowych, z PDC-2000 w 1996 roku; jednak nie udało im się zdobyć dużego udziału w rynku w tym segmencie.

Wyprodukowali również skanery 35 mm i wieloformatowe, takie jak Polaroid SprintScan 4000 35 mm (pierwszy skaner z matrycą CCD 4000 DPI) w 1999 roku, a Polaroid PrintScan 120 w 2000 roku. i produkty Minolta. Cała linia została przerwana, gdy Polaroid zbankrutował w 2001 roku.

Przed bankructwem firma sprzedała swój charakterystyczny, zabytkowy budynek centrali i otaczającą go nieruchomość firmie The Bulfinch Companies za 10 milionów dolarów.

Bankructwo i „nowa” korporacja Polaroid

„Rozdział 11” kontrowersje

Oryginalny Polaroid Corporation złożyła do federalnego upadłości ochrony w dniu 11 października 2001. Rezultatem było to, że w ciągu dziesięciu miesięcy, większość z działalności (w tym „Polaroid” nazwać siebie i nie upadłości filie zagranicznych) został sprzedany Bank One „s One Equity Partners (OEP). OEP Imaging Corporation zmieniła wówczas nazwę na Polaroid Holding Company ( PHC ). Jednak ta nowa firma działała pod nazwą swojego upadłego poprzednika, Polaroid Corporation.

To „przejęcie” wywołało znaczną krytykę, ponieważ proces ten pozostawił kierownictwu firmy duże premie, podczas gdy akcjonariuszom, a także obecnym i emerytowanym pracownikom nie pozostało nic. Firma ogłosiła plan, który przyznawał 45 najlepszym menedżerom premie tylko za pozostanie na swoich stanowiskach. W międzyczasie innym pracownikom ograniczono możliwość sprzedaży swoich akcji przed opuszczeniem pracy.

W ramach ugody pierwotna firma Polaroid Corporation zmieniła nazwę na Primary PDC, Inc. Po sprzedaniu swoich aktywów była teraz praktycznie niczym więcej niż powłoką administracyjną. Podstawowy PDC otrzymał około 35 procent „nowego” polaroidu, który miał zostać rozdystrybuowany wśród jego niezabezpieczonych wierzycieli (w tym posiadaczy obligacji ). Pod koniec 2006 r. podstawowy PDC nadal istniał w ramach ochrony przed upadłością na podstawie rozdziału 11 , ale nie prowadzi działalności komercyjnej i nie zatrudnia pracowników.

Bankructwo Polaroida jest powszechnie przypisywane niepowodzeniu kierownictwa wyższego szczebla, które nie jest w stanie przewidzieć wpływu aparatów cyfrowych na biznes filmowy. Ten rodzaj porażki menedżerskiej jest również znany jako pułapka sukcesu .

Używanie marki Polaroid po bankructwie

Po bankructwie marka Polaroid została licencjonowana do użytku w innych produktach przy pomocy Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom . We wrześniu 2002 roku World Wide Licenses, filia The Character Group plc, otrzymała wyłączne prawa na trzy lata do produkcji i sprzedaży aparatów cyfrowych pod marką Polaroid do dystrybucji międzynarodowej. Na rynku pojawiły się również markowe telewizory LCD i plazmowe marki Polaroid oraz przenośne odtwarzacze DVD .

27 kwietnia 2005 Petters Group Worldwide ogłosiło przejęcie PHC. Petters w przeszłości wykupił upadłe firmy o dobrze znanych nazwach za wartość tych nazw. W tym samym roku Flextronics kupił zakłady produkcyjne Polaroid i podjęto decyzję o wysłaniu większości produkcji do Chin. Przestał produkować aparaty Polaroid w 2007 roku i zaprzestał sprzedaży filmów Polaroid po 2009 roku, ku przerażeniu lojalnych konsumentów. W dniu 18 grudnia 2008 r. Polaroid Corp. po reorganizacji złożył wniosek o ochronę przed upadłością na podstawie Rozdziału 11 w amerykańskim sądzie upadłościowym dla okręgu Minnesota. Zgłoszenie upadłości nastąpiło wkrótce po dochodzeniu karnym w sprawie jej spółki matki, Petters Group Worldwide oraz założyciela spółki matki, Toma Pettersa .

Aukcja aktywów Polaroid Corporation

2 kwietnia 2009 r. Patriarch Partners wygrał aukcję aktywów Polaroid Corporation, w tym nazwy firmy, własności intelektualnej i kolekcji fotografii . Oferta Patriarchy o wartości 59,1 miliona dolarów przebiła oferty PHC Acquisitions, Hilco Consumer Capital Corp i Ritchie Capital.

Doprowadziło to do bardzo kontrowersyjnych walk i sporów sądowych, a Patriarcha odszedł na początku maja 2009 r., A joint venture pomiędzy Gordon Brothers Brands LLC i Hilco Consumer Capital LP podniosło kawałki. Cytując z raportu Reutersa, w którym cytowano niektórych uczestników:

Posunięcie nowojorskiego Patriarch, firmy private equity, [aby wycofać się z roszczenia], następuje po orzeczeniu sędziego okręgowego USA Jamesa Rosenbauma z czwartku w Minneapolis, że wstrzymanie zakupu podczas apelacji zagrozi działalności Polaroida, który wydaje jego gotówka w wysokości 3 milionów dolarów miesięcznie.

16 kwietnia 2009 roku Polaroid uzyskał zgodę amerykańskiego sądu upadłościowego na sprzedaż spółce joint venture Hilco Consumer Capital LP z Toronto i Gordon Brothers Brands LLC z Bostonu.

Hilco Consumer Capital i Gordon Brothers Brands ogłosiły sfinalizowanie transakcji zakupu Polaroid Corporation w dniu 7 maja 2009 r., umieszczając Polaroid Corporation we wspólnym holdingu w ramach spółki dominującej PLR IP Holdings, LLC . Były wiceprezes wykonawczy i dyrektor generalny – Ameryki, Scott W. Hardy został mianowany nowym prezesem Polaroid Corporation i PLR IP Holdings, LLC. Większość pracowników pozostała na swoich stanowiskach w centrali firmy w Minnetonce w Minnesocie oraz w biurach w Bostonie, Nowym Jorku i Toronto.

19 czerwca 2009 r. nowa korporacja holdingowa Polaroid, PLR IP Holdings, LLC, ogłosiła ekskluzywną 5-letnią umowę z Summit Global Group na produkcję i dystrybucję cyfrowych aparatów fotograficznych, cyfrowych kamer wideo, cyfrowych ramek do zdjęć i PoGo marki Polaroid. markowe produkty mobilne. Summit Global Group dodała do swojego personelu kilku byłych pracowników Polaroida. Firma spodziewa się, że umowa przyniesie 1,3 miliarda dolarów sprzedaży detalicznej w bliżej nieokreślonym okresie, począwszy od 2009 roku.

Licencjodawca

5 stycznia 2010 roku Polaroid mianował Lady Gagę „dyrektorem kreatywnym” firmy. W komunikacie prasowym stwierdzono, że będzie „nową twarzą” Polaroida.

Akwizycja przez Smołokowskiego; współpraca i rebranding „Niemożliwe”

W 2017 roku holding Polaroid, PLR IP Holdings, LLC, został przejęty przez polskiego inwestora Wiaczesława „Slava” Smołokowskiego. Smołokowski był już największym udziałowcem Impossible Project – firmy utworzonej w celu kontynuowania produkcji filmu kompatybilnego z Polaroidem po tym, jak sam Polaroid zszedł z rynku – do inwestycji namówił go jego syn Oskar. Przejęcie spowodowało, że obie firmy znalazły się pod kontrolą rodziny Smołokowskich.

The Impossible Project (kierowany już przez Oskara Smołokowskiego) został przemianowany na Polaroid Originals , a ostatnia fabryka produkująca kompatybilne z Polaroidem wkłady z filmami błyskawicznymi w Enschede w Holandii została przemianowana pod nową nazwą później w 2017 roku.

W marcu 2019 r. na nowej stronie polaroid.com wymieniono aparaty fotograficzne i materiały eksploatacyjne Polaroid Originals wraz z innymi produktami, w tym aparatami cyfrowymi, okularami przeciwsłonecznymi, kamerą sportową Cube i telewizorami.

W marcu 2020 r. Polaroid Originals zmienił nazwę na Polaroid, a Polaroid Now jest pierwszym aparatem do natychmiastowych filmów od lat, który ma markę Polaroid.

Inne przedsięwzięcia

Dyskietki Polaroid (dyskietki)

W 1985 roku Polaroid miał własną markę 5+1 / 4 -cal dyskietki , a także usługi odzyskiwania danych. W 1987 roku The New York Times opisał ją jako główną markę. W 1985 r. The New York Times umieścił ją nieco niżej w prawie odwróconej liście alfabetycznej i zauważył „pamiętaj, że firmy te ugruntowały swoją reputację, sprzedając inne produkty, a nie dyskietki”.

W połowie 1991 roku przestali sprzedawać dyskietki. Opakowania wykorzystywały zarówno marki Polaroid, jak i PerfectData

Sponsoring korporacyjny sportów motorowych

W latach 90. Polaroid był zaangażowany w sponsoring korporacyjny NASCAR . Przez kilka lat Polaroid był głównym sponsorem wyścigu NASCAR na 125 mil Featherlite Modified w Watkins Glen i był nazywany „Polaroid 125”. Nazwa Polaroid była również używana w sponsoringu w serii NASCAR Busch . W 1992 roku Polaroid był głównym sponsorem żeńskiego kierowcy NASCAR Shawny Robinson #25 Oldsmobile w Busch Series. Kontynuowali jako jej główny sponsor, kiedy przeniosła się do innych numerów samochodów w 1993 i 1994 roku.

Polaroid wcześniej sponsorował zgłoszenie Target Chip Ganassi Chevy Impala #42 Juana Pablo Montoyi w NASCAR Sprint Cup Series oraz zgłoszenia w IRL Indy Car Series , w tym samochód prowadzony przez Dario Franchitti.

Nazwa Polaroid kojarzona jest również z serią driftu NOPI. Polaroid był głównym sponsorem Nissana 350Z prowadzonego przez Nicka Bollea w sezonie 2007.

Zaprzestanie i planowane ponowne uruchomienie filmu Polaroid

8 lutego 2008 firma Polaroid (pod kontrolą Thomasa J. Pettersa z Petters Group Worldwide) ogłosiła, że ​​w 2008 roku firma podjęła decyzję o stopniowym zaprzestaniu produkcji i całkowitym wycofaniu się z analogowych produktów do filmów błyskawicznych. aparaty Polaroid rocznika znów staną się dostępne na rynku, opracowany i wyprodukowany przez grupę o nazwie Mission Impossible , na terenie byłego zakładu produkcyjnego Polaroid w Enschede , Holandia .

Austriacki fotograf Florian Kaps, właściciel największego internetowego sprzedawcy filmów SX-70 i organizator internetowej galerii zdjęć błyskawicznych Polanoid.net, kupił około 500 000 pakietów filmów znajdujących się w magazynie. We współpracy z André Bosmanem, byłym szefem produkcji filmów w dużej fabryce filmów Polaroid w Enschede, zaprojektował plan przeprojektowania systemu filmowego SX-70/600 we współpracy z Ilford Photo i przekonał właścicieli Polaroidów do udziału. Plany wznowienia działalności pod marką Impossible zostały ogłoszone w styczniu 2009 roku. Budynki w fabryce w Enschede, która wyprodukowała 30 milionów opakowań filmowych w 2007 roku i 24 miliony w pierwszej połowie 2008 roku, zostały wydzierżawione firmie stworzonej przez Kaps, która Maj 2009 zebrał 2,6 miliona dolarów od przyjaciół i rodziny na to, co nazwał The Impossible Project.

22 marca 2010 roku Impossible ogłosił wprowadzenie na rynek dwóch monochromatycznych filmów, PX100 i PX600, kompatybilnych odpowiednio z aparatami typu SX-70 i 600. Filmy kolorowe zostały początkowo wprowadzone na rynek w 2010 roku do aparatów typu SX-70, a następnie w 2011 roku wydano znacznie ulepszone filmy kolorowe do aparatów Polaroid 600, SX-70 i Spectra.

Wtedy Impossible pierwotnie ogłosiło nową kamerę, która miała być stylizowana na starsze modele Polaroida, aby zbiegać się z nowym filmem. Tak więc aparat miał wyjść przed Bożym Narodzeniem 2010 r., ale nie dotrzymano terminu, nie pojawiły się żadne nowe informacje o aparacie. Jakiś czas później Impossible wypuściło aparat, który nie wyglądał jak żaden ze starszych modeli Polaroida. Aparat nazywał się Impossible I-1 i był pierwszym aparatem, w którym zastosowano film typu I i był wstecznie kompatybilny z filmem 600, ponieważ film typu I to film 600 bez baterii. Jakiś czas po zmianie marki na Polaroid Originals we wrześniu 2017 r. Polaroid Originals wyszedł z innym aparatem. Aparat nazwano OneStep 2, który został wzorowany na oryginalnym OneStep z nowymi funkcjami, jak pierwotnie planowano. Ale OneStep 2 używał tego samego rodzaju folii co Impossible I-1, w przeciwieństwie do OneStep, który używał folii SX-70.

28 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych ukazał się film dokumentalny „Time Zero: The Last Year of Polaroid Film”, w reżyserii Granta Hamiltona. Obejmuje on wzloty, upadki i oddolne odrodzenie technologii filmowej Polaroida.

Drukarki mobilne

Latem 2008 Polaroid wypuścił PoGo, natychmiastową drukarkę fotograficzną produkującą odbitki o wymiarach 2 na 3 cale (51 mm × 76 mm). Wykorzystuje technologię Zink („zero atramentu”), która jest podobna do sublimacji barwnika, ale zawiera kryształy barwnika osadzone w samym papierze fotograficznym. Istnieją modele CZA-10011B i CZA-20011B (które Polaroid twierdzi, że są identyczne).

W 2009 roku wypuszczono CZA-05300B PoGo, 5-megapikselowy aparat cyfrowy zintegrowany z drukarką Zink.

W 2011 roku firma wypuściła drukarkę mobilną Polaroid GL10 Instant Mobile, która produkuje wydruki o wymiarach 3 na 4 cale. Drukarka zaprojektowana przez Polaroid i Lady Gaga umożliwia drukowanie bezpośrednio z telefonu komórkowego lub aparatu cyfrowego. Ten produkt jest pierwszym produktem z nowej linii Polaroid Grey Label.

Fotografia cyfrowa

Polaroid wypuścił linię aparatów bez drukarek, w tym t1035, 10-megapikselowy aparat cyfrowy.

W styczniu 2012 roku Polaroid ogłosił nową „inteligentną kamerę”, zatytułowaną inteligentną kamerę Polaroid SC1630, która jest obsługiwana przez Google Android . SC1630 to połączenie aparatu i przenośnego odtwarzacza multimedialnego , które umożliwia użytkownikom robienie zdjęć za pomocą wbudowanego 16-megapikselowego aparatu HD, pobieranie aplikacji z Google Play , sprawdzanie poczty i przeglądanie sieci. Wbudowana kamera umożliwia 3-krotny zoom optyczny. Inne funkcje odtwarzacza multimedialnego obejmują Wi-Fi , ekran dotykowy , geotagowanie , inteligentne albumy i 32 GB pamięci za pośrednictwem karty micro SD .

We wrześniu 2014 Polaroid wprowadził kamerę akcji o wartości 99 USD o nazwie „Polaroid Cube”, sprzedawaną jako alternatywa dla kamer takich jak GoPro Hero (której cena detaliczna wynosi 129 USD), specjalnie dla okazjonalnych, lekkich użytkowników kamer sportowych. W 2015 roku GoPro wydało podobną sesję GoPro HERO4.

Wideblue

W marcu 2006 specjalistyczny dział projektowania i rozwoju w zakładzie Polaroid w Vale of Leven w Szkocji został wykupiony przez zespół zarządzający. Znana jako Wideblue, firma specjalizuje się w pomaganiu małym firmom technologicznym w opracowywaniu produktów i procesów produkcyjnych.

W 2014 roku firma Wideblue została zatrudniona do zaprojektowania masowego aparatu natychmiastowego Impossible Project.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Oficjalne strony internetowe

Spinoffy

  • Wideblue – Były specjalistyczny dział projektowania i rozwoju w zakładzie Vale of Leven

Artykuły

Archiwa i akta