Polyaenus - Polyaenus

Dla innych zastosowań, patrz Polyaenus (ujednoznacznienie) .
Polyaenus, Stratagems in War , 1821

Poliajnos lub Polyenus ( / ˌ P ɒ l I ı n ə s / POL -ee- EE -nəs patrz ae (AE) wobec e , grecki : Πoλύαινoς , . Translit   Polyainos "znacznie wychwalanej") był 2nd -stulecia n.e. Grecki autor, najbardziej znany ze swoich Stratagems in War ( gr . Στρατηγήματα , translit.   Strategemata ), który zachował się. Urodził się w Bitynii. Suda nazywa go retor , a sam Poliajnos pisze, że był przyzwyczajony do powoływać przyczyny przed cesarza rzymskiego . Poliajnos dedykowane forteli w wojnie do dwóch cesarzy Marka Aureliusza ( r . 161-180 ) i Lucjusz Verus ( r . 161-169 ), podczas gdy były one zaangażowane w rzymsko-Partów Wojny 161-166 , około 163, w którym to czasie był za stary, by towarzyszyć im w ich kampaniach.

Stratagems

Dzieło to jest podzielone na osiem ksiąg: pierwsze sześć zawiera opisy podstępów najwybitniejszych greckich generałów, siódma księga zawiera podstępy nie Greków i Rzymian, a ósma księga zawiera opisy podstępów Rzymian i znamienitych kobiet. Jednak części szóstej i siódmej księgi zaginęły, więc z 900 podstępów, które opisał Polyaenus, przetrwało 833.

Książka przetrwała w jednym egzemplarzu wykonanym w XIII wieku, chociaż istnieje pięć wersji skróconych, które zostaną omówione poniżej. Pełna kopia należała kiedyś do Michela Apostoliosa, a obecnie znajduje się w Bibliotece Laurenziana we Florencji . Dzieło jest napisane w jasnym i przyjemnym stylu, choć nieco zabarwionym sztuczną retoryką epoki. Zawiera ogromną liczbę anegdot dotyczących wielu najbardziej znanych ludzi starożytności i w wyjątkowy sposób zachowało wiele faktów historycznych.

Istnieje nie mniej niż pięć bizantyjskich skrótów tego dzieła, z których najważniejszy znajduje się w tej samej bibliotece co oryginał, Laurentian. To kompendium, zatytułowane Ὑπoθέσεις ἐκ τῶν στρατηγικῶν πράξεων, zawiera 58 rozdziałów i 354 fortele i jest przydatne do wyjaśnienia i wyjaśnienia wielu fragmentów oryginału, zagubionych lub nie. Mimo istnienia skrótów traktat Polyaenusa nie był w średniowieczu popularny . Oryginał jest rzadko cytowany przez źródła bizantyjskie, co sugeruje, że przestał on być w obiegu i zastąpiły go skróty. Do tego trzeba dodać, że tylko Ὑπoθέσεις wywodzi się bezpośrednio z oryginału, podczas gdy pozostałe cztery wersje wydają się być podsumowaniem pierwszej.

Polyaenus został po raz pierwszy wydrukowany w tłumaczeniu łacińskim , wykonanym przez Justusa Vulteiusa w Bazylei w 1549 r. Pierwsze wydanie tekstu greckiego zostało opublikowane przez Izaaka Casaubona , Lyon , 1589; następny Pancratius Maasvicius , Leyden , 1690; trzeci Samuel Mursinna , Berlin , 1756; czwarty - Adamantios Korais , Paryż, 1809. Praca została przetłumaczona na język angielski przez R. Shepherda, Londyn , 1793; na niemiecki przez Seybolda, Frankfurt , 1793–1794 i Blume, Stuttgart , 1834.

Inne zajęcia

Polyaenus napisał także kilka innych dzieł, z których wszystkie zginęły. Suda zachował tytuły dwóch, On Teb (Περὶ Θηβῶν) i Taktyki w trzech książek (Τακτικά). Stobaeus cytuje z pracy Polyaenusa, Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Mακεδόνων ( Dla koinonu Macedończyków ) oraz z innego zatytułowanego Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίoυ ( Z synedrii ). Polyaenus wspomina również o swoim zamiarze napisania pracy o pamiętnych czynach M. Aureliusza i L. Verusa.

Uwagi

Dalsza lektura

  • Bayle, Pierre (1740). „Polyænus” . Dictionnaire historique et critique . Amsterdam .
  • Brodersen, Kai , wyd. (2010). Polyainos. Neue Studien. Polyaenus. Nowe badania . Berlin: Verlag Antike. ISBN   978-3-938032-39-8 .
  • Brodersen, Kai (2017). Polyainos: Strategika (w języku greckim i niemieckim). Berlin i Boston: De Gruyter. ISBN   978-3-11-053664-5 .
  • Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Polyaenus”  . Encyclopædia Britannica . 22 (wyd. 11). Cambridge University Press. p. 17.
  • Dain, A. "Les Cinq adaptations Byzantines de les Stratagèmes de Polyen" . Revue des études anciennes : 321–346.
  • „Polyen: Ruses de guerre” . Site de Philippe Remacle (w języku francuskim) . Źródło 9 października 2018 r . - Gui-Alexis Lobineau (traducteur), Paryż , (1840)
  • Seyffert, Oskar (1894). „Polyænus” . Słownik starożytności klasycznej .
  •   Smith, William , wyd. (1870). „Polyaenus (4) Macedończyk” . Słownik biografii i mitologii greckiej i rzymskiej . 3 .

Linki zewnętrzne