Portas do Cerco - Portas do Cerco

Portas do Cerco
Portas do Cerco
	Portas do Cerco w 2016 roku
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	關閘
Chiński uproszczony	关闸
Dosłowne znaczenie	brama graniczna
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Guanzha
Yue: kantoński
Jyutping	gwaan 1 zAAP 6
Portugalska nazwa
portugalski	Portas do Cerco

W Portas do Cerco jest obszarem, w Nossa Senhora de Fátima , Makau , Chiny . Położona na północnym krańcu Półwyspu Makau , znana jest z Bramy Barierowej oddzielającej Makau od Chin kontynentalnych . Portugalczycy zbudowali bramę w 1849 r., Aby zastąpić rozpadający się mur, który Chińczycy wznieśli za dynastii Ming w 1573 r. Chińczycy zbudowali mur z garnizonem, aby kontrolować przepływ ludzi i towarów. Było to miejsce incydentu w Passaleão , starcia między dynastią Qing a Królestwem Portugalii w 1849 roku w związku ze śmiercią gubernatora Makau Ferreiry do Amaral . Prowadzona przez pułkownika Mesquitę Portugalia wygrała małą bitwę, która doprowadziła do rozszerzenia granicy Makau na północ. Na granicy wspomnianej rozbudowy zbudowano Portas do Cerco z napisem „A pátria honrai, que a pátria vos contempla” (po portugalsku „Czcij swoją ojczyznę, bo twoja ojczyzna patrzy na ciebie”) na fasadzie na jej wewnętrznym łuku w 1849 roku. Brama Barierowa służyła de facto jako granica, ale dokładne granice granicy Makau nigdy nie zostały formalnie wytyczone.

Makau, obecnie specjalny region administracyjny Chin, nadal ma oficjalną granicę z Zhuhai w Chinach kontynentalnych kilka metrów za starą bramą. Nowy Posto Fronteiriço das Portas do Cerco ( budynek graniczny ) został otwarty 15 stycznia 2004 roku.

Historia

Chińskie obozowisko przed pierwszą Bramą Barierową na wyspie Zhongshan , Auguste Borget (opublikowane 1842)

Pierwsze sformalizowane przejście graniczne zbudowano w 1573 r., a następnie kilkakrotnie naprawiano i przebudowywano, aż do wzniesienia obecnej bramy granicznej w 1870 r. Było to miejsce Bitwy Bariery pomiędzy siłami brytyjskimi i chińskimi 19 sierpnia 1840 r.

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych Portas do Cerco był również określany jako Dalekowschodni Checkpoint Charlie z poważnym incydentem granicznym, który miał miejsce w 1952 roku, kiedy portugalskie wojska afrykańskie wymieniały ogień z chińskimi komunistycznymi strażnikami granicznymi. Według doniesień wymiana trwała od jednej do trzech kwadransów, pozostawiając jednego zabitego i kilkudziesięciu rannych po stronie Makau oraz ponad 100 ofiar po stronie komunistycznej Chin.