Duma i uprzedzenie (1940 film) - Pride and Prejudice (1940 film)
| Duma i uprzedzenie | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Robert Z. Leonard |
| Scenariusz | Helen Jerome (dramatyzacja) |
| Scenariusz autorstwa | |
| Oparte na |
Duma i Uprzedzenie – Jane Austen |
| Wyprodukowany przez | Polowanie na Stromberga |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Karl Freund |
| Edytowany przez | Robert Kern |
| Muzyka stworzona przez | Herbert Stothart |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Loew's Inc. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
117 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 1 437 000 $ |
| Kasa biletowa | 1,8 miliona dolarów |
Duma i uprzedzenie to amerykańska adaptacja powieści Jane Austen z 1813 roku, Duma i uprzedzenie , z udziałem Greera Garsona i Laurence'a Oliviera . Wyreżyserowany przez Roberta Z. Leonarda scenariusz został napisany przez Aldousa Huxleya i Jane Murfin , zaadaptowany specjalnie ze scenicznej adaptacji Helen Jerome, oprócz powieści Jane Austen. Historia opowiada o pięciu siostrach z angielskiej rodziny ziemiańskiej, które muszą zmierzyć się z problemami małżeństwa, moralności i nieporozumień. Film został wydany 26 lipca 1940 roku w Stanach Zjednoczonych przez MGM i został bardzo dobrze przyjętyprzezkrytyków. Krytyk filmowy New York Times pochwalił film jako „najcudowniejszą zuchwałą komedię starych manier, najbardziej rześką i trzeszczącą satyrę w kostiumie, jaką my w tym kącie pamiętamy, jaką kiedykolwiek widzieliśmy na ekranie”.
Działka
Pani Bennet ( Mary Boland ) i jej dwie najstarsze córki, Jane ( Maureen O'Sullivan ) i Elizabeth ( Greer Garson ), robią zakupy nowych sukienek, kiedy zauważają, że na zewnątrz wysiadają dwaj panowie i pani, wysiadając z bardzo drogiego powozu. Dowiadują się, że mężczyźni to pan Bingley ( Bruce Lester ), który właśnie wynajął lokalną posiadłość w Netherfield, oraz pan Darcy ( Laurence Olivier ), obaj zamożni, kwalifikujący się kawalerowie, co wzbudza zainteresowanie pani Bennet. Odbierając inne córki, pani Bennet wraca do domu, gdzie próbuje przekonać pana Benneta, by odwiedził pana Bingleya, ale ten odmawia, tłumacząc jej kilka minut później, że już się poznał.
Na następnym balu Elizabeth widzi, jak dumna jest Darcy, gdy słyszy, jak odmawia z nią tańca. Elizabeth spotyka również pana Wickhama, który opowiada jej, jak Darcy wyrządziła mu straszną krzywdę. Kiedy Darcy prosi Elizabeth, by z nim zatańczyła, odmawia, ale kiedy Wickham prosi ją przed Darcy, ta się zgadza.
Kuzyn Bennetów, pan Collins ( Melville Cooper ), który odziedziczy majątek Bennetów po śmierci pana Benneta, przybywa w poszukiwaniu żony i postanawia, że Elizabeth będzie odpowiednia. Zaproszony przez Charlesa Bingleya na przyjęcie w ogrodzie w Netherfield Park, Collins podąża za Elizabeth, która stara się go unikać, ponieważ nie zostawia jej samej. Darcy pomaga jej i kieruje Collinsa. Elżbieta niespodziewanie przewyższa Darcy w łucznictwie; później eskortuje ją na parkiet, ale po zobaczeniu wątpliwego zachowania jej matki i młodszych sióstr, ponownie ją opuszcza, co ponownie rozzłościło Elizabeth na niego. Następnego dnia pan Collins prosi ją o rękę, ale ona odrzuca jego uporczywe propozycje. Później Collins zaręcza się z najlepszą przyjaciółką Elizabeth, Charlotte Lucas ( Karen Morley ).
Elizabeth odwiedza Charlotte w swoim nowym domu. Zostaje przedstawiona Lady Catherine de Bourgh ( Edna May Oliver ), "patronce" pana Collinsa, a podczas swojej wizyty ponownie spotyka pana Darcy'ego. Pod naciskiem Charlotte Elizabeth widzi Darcy'ego, który prosi ją o rękę, ale odmawia, częściowo z powodu historii, którą opowiedział jej Wickham o Darcy, częściowo dlatego, że zerwał romans między panem Bingleyem i Jane, a częściowo z powodu jego „ postać". Wdają się w gorącą kłótnię, a on odchodzi.
Kiedy Elizabeth wraca do domu, dowiaduje się, że Lydia uciekła z Wickhamem, ale nie byli małżeństwem. Pan Bennet i jego brat bezskutecznie próbują znaleźć Lydię. Darcy dowiaduje się o tym i wraca, by zaoferować Elizabeth swoje usługi. Mówi jej, że Wickham nigdy nie poślubi Lydii. Ujawnia, że Wickham próbował uciec ze swoją siostrą Georgianą, która była wówczas młodsza od Lydii. Po odejściu Darcy Elizabeth zdaje sobie sprawę, że go kocha, ale wierzy, że nigdy więcej jej nie zobaczy.
Lydia i Wickham wracają do domu po ślubie. Niedługo później przybywa Lady Katarzyna i mówi Elżbiecie, że Darcy znalazła Lydię i zmusiła Wickhama do poślubienia jej, zapewniając Wickhamowi znaczną sumę pieniędzy. Mówi jej również, że może pozbawić Darcy'ego jego bogactwa, jeśli ożeni się wbrew jej woli. Domaga się od Elżbiety obietnicy, że nigdy nie zaręczy się z Darcy. Elżbieta odmawia. Lady Katarzyna wychodzi zirytowana i spotyka się na zewnątrz z Darcy, która wysłała ją do Elżbiety, aby dowiedzieć się, czy zostanie przez nią mile widziany. Po raporcie lady Katarzyny wchodzi Darcy i on i Elżbieta wyznają sobie miłość w ogrodzie. Pan Bingley również spotyka Jane w ogrodzie i bierze ją za rękę, podczas gdy pani Bennet szpieguje obie pary.
Rzucać
- Greer Garson jako Elizabeth Bennet
- Laurence Olivier jako Fitzwilliam Darcy
- Mary Boland jako pani Bennet
- Edna May Oliver jako Lady Catherine de Bourgh
- Maureen O'Sullivan jako Jane Bennet
- Ann Rutherford jako Lydia Bennet
- Frieda Inescort jako Caroline Bingley
- Edmund Gwenn jako Pan Bennet
- Karen Morley jako Charlotte Lucas Collins
- Heather Angel jako Kitty Bennet
- Marsha Hunt jako Mary Bennet
- Melville Cooper jako pan Collins
- Edward Ashley Cooper jako George Wickham
- Bruce Lester jako Pan Bingley
- EE Clive jako Sir Willam Lucas
- Marjorie Wood jako Lady Lucas
- Vernon Downing jako kapitan Carter
Produkcja
Początkowo planowano rozpoczęcie zdjęć w październiku 1936 roku pod nadzorem Irvinga Thalberga , z Clarkem Gable i Normą Shearer w głównych rolach, ale działalność przedprodukcyjna została zawieszona po śmierci Thalberga 13 września 1936 roku. W sierpniu 1939 roku MGM wybrało George Cukor wyreżyseruje film, z Robertem Donatem w obsadzie u boku Shearera. Studio rozważało kręcenie w Anglii, ale plany te zostały zmienione na początku wojny w Europie we wrześniu 1939 roku, co spowodowało zamknięcie działalności MGM w Anglii. Cukor został ostatecznie zastąpiony przez Roberta Z. Leonarda z powodu konfliktu w harmonogramie.
Film różni się od powieści pod wieloma względami. Okres filmu jest późniejszy niż ten z powieści Austen – zmiana spowodowana chęcią wykorzystania przez studio bardziej wyszukanych i ekstrawaganckich kostiumów niż te z okresu Austen. Akta produkcyjne pokazują, że łączyli modę lat 1810 z latami 30. XIX wieku.
Kodeks produkcji filmów kinowych również spowodował pewne zmiany w filmie. Ponieważ pan Collins, śmieszny duchowny z powieści, nie mógł zdawać się krytykować duchownych, postać została zmieniona na bibliotekarza. Niektóre sceny zostały znacząco zmienione. Na przykład pan Wickham został przedstawiony na początku filmu. Scena łucznicza była wytworem wyobraźni filmowców. W konfrontacji między Lady Catherine de Bourgh i Elizabeth Bennet, pod koniec filmu, wyniosłe żądanie tej pierwszej, by Elżbieta obiecała, że nigdy nie poślubi Darcy'ego, zmieniło się w mistyfikację, aby przetestować odwagę i szczerość miłości Elżbiety. (W powieści konfrontacja jest autentycznym żądaniem, motywowanym snobizmem lady Katarzyny i jej gorącym pragnieniem, by Darcy poślubiła własną córkę).
Przyjęcie
Według dokumentacji MGM film zarobił 1 849 000 dolarów, co spowodowało stratę w wysokości 241 000 dolarów, mimo że jego budżet wynosił 1437 000 dolarów.
Film został dobrze przyjęty przez krytykę. Bosley Crowther , recenzując The New York Times , opisał ją jako „najcudowniejszą zuchwałą komedię starych manier, najbardziej rześką i trzeszczącą satyrę w kostiumie, jaką my w tym kącie pamiętamy, jaką kiedykolwiek widzieliśmy na ekranie”. Pochwalił także obsadę i zwrócił uwagę na dwóch głównych bohaterów:
Greer Garson to Elizabeth — „droga, piękna Lizzie” — wyrwana z książki, a raczej z najczulszej wyobraźni: opanowana, pełna wdzięku, samodzielna, dowcipna, spazmatycznie uparta i tak urocza, jak tylko może być kobieta. Laurence Olivier to Darcy, to wszystko — arogancka, sardoniczna Darcy, której duma wyprzedziła najszczęśliwszy upadek.
TV Guide nazwał film „niezwykle udaną adaptacją najsłynniejszej powieści Jane Austen… Chociaż satyra jest nieco zmniejszona i zgrubna, a okres zaawansowany, aby użyć bardziej ekstrawaganckich kostiumów, duch jest całkowicie zgodny z ostrym, dowcipnym portret wiejskiej dziewiętnastowiecznej obyczajowości społecznej”. Kontynuował:
Garson nigdy nie zrobił nic lepszego niż jej Elizabeth Bennet. Elegancka, ale nie cenna, dowcipna, ale nie wymuszona, uduchowiona, ale nigdy nie wulgarna, Elżbieta Garsona jest wcieloną bohaterką Austen. Olivier też rzadko bywał lepszy w roli wymagającej pasji jego Heathcliffa z Wichrowych Wzgórz, ale przypinającego go w kaftan bezpieczeństwa snobizmu.
Ocena agregator stronie internetowej Rotten Tomatoes poinformował, że 100% z krytyków dały filmu pozytywna ocena na podstawie 10 opinii, ze średnią ocen 7.58 / 10.
Duma i uprzedzenie otrzymał nagrodę Akademii za najlepszą reżyserię artystyczną w czerni i bieli ( Cedric Gibbons i Paul Groesse ).