Napis Priene - Priene Inscription

Napis Priene
Część inskrypcji Priene na wystawie w British Museum
Materiał	Marmur
Rozmiar	120 cm szerokości i 49,5 cm wysokości
Pismo	Starożytna greka
Utworzony	ok. 330 p.n.e.
Odkryty	1868-9 Priene
Odkryty przez	Richard Popplewell Pullan
Aktualna lokalizacja	British Museum , Londyn
Identyfikacja	1870,0320,88
Rejestracja	1870,0320,88

Priene Napis jest napis dedykacyjny przez Aleksandra Wielkiego , która została odkryta w świątyni Ateny Polias w Priene (nowoczesna Turcja ), w XIX wieku. Teraz tworzy ważną częścią British Museum „s starożytnego greckiego epigraficznych kolekcji i zapewnia bezpośredni link do jednego z najbardziej znanych osób w historii starożytnej. Inskrypcji tej (ok. 330 p.n.e.) o poświęceniu świątyni przez Aleksandra Atenie Polias, przechowywanej w British Museum w Londynie, nie należy mylić z inskrypcją kalendarza Priene (ok. 9 p.n.e.) znalezioną również w Priene w Turcja, czyli o Cezara Augusta , oraz o przedefiniowaniu kalendarza wokół daty urodzin Augusta.

Odkrycie

Inskrypcja została znaleziona w okolicach świątyni w latach 1868–189 przez architekta Richarda Pullana , który w tym czasie prowadził badania archeologiczne Priene z ramienia Towarzystwa Dilettanti . Inskrypcja dedykacyjna została odnaleziona na końcu jednej ze ścian świątyni wraz z zapisami Prienean Civic Codes. Pullan przywiózł z tego miejsca inskrypcje, rzeźby i pozostałości architektoniczne do Anglii, gdzie zostały natychmiast zdeponowane w zbiorach narodowych.

Tło

Armia Aleksandra Wielkiego przekroczyła Hellespont w 334 pne i pokonała armię perską w bitwie pod Granikiem ; następnie udał się wzdłuż wybrzeża jońskiego , objeżdżając miasta i wypędzając przy tym perskie garnizony. W Priene hojnie wspierał ukończenie budowy świątyni Ateny Polias , która została zapisana dla potomności na tym wielkim marmurowym bloku.

Opis

Marmurowy blok ścienny jest wyryty z obu stron w starożytnym języku greckim . Część inskrypcji opisuje darowiznę z funduszy przekazanych przez Aleksandra na budowę świątyni. Inna część dotyczy rozwiązania sporów o ziemię między różnymi sąsiednimi królestwami po wypędzeniu Persów .

Tłumaczenie napisu

Napis:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ

Tłumaczenie:

Król Aleksander poświęcił Świątynię Atenie Polias

Bibliografia

Dalsza lektura

• F. Frances (red), Skarby British Museum, Londyn, 1972
• BF Cook, greckie napisy (Londyn, The British Museum Press, 1987)
• I. Jenkins, Greek Architecture and its Sculpture, The British Museum Press, 2006